Translation of "by performing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By performing - translation :

Performing - translation :

Keywords : выступать выступает выступаю выступления выступление

Examples (External sources, not reviewed)

Performing	Игра
Performing backup...	Идёт резервное копирование...
Performing move.	Ход.
Special appearance by Meriam performing the song Kemal Amorgos (2006) References	Special appearance by Meriam performing the song Kemal Аморгос (2006) Ορχήστρα των Χρωμάτων
Non performing loans	безнадежные кредиты
Performing System Check	Идёт проверка системы
Performing spell check...	Выполнение проверки правописания...
Performing Self Check...	Выполняется самодиагностика... did not pass
You're performing Hamlet!	Ведь ты играешь Гамлета!
When performing with Slipknot, he is also known by his number 6.	Шон, как и все участники группы, имеет свой порядковый номер 6.
Other times, a secret level is accessed by performing exceptionally well (such as in Super Smash Bros. ), or by performing an exceptionally large task (such as in Sonic Adventure 2 ).	Иногда доступ к секретному уровню можно получить, выполнив исключительно хорошую (как в Super Smash Bros. ) или исключительно большую задачу (как в Sonic Adventure 2 ).
Performing Optimum Power Calibration	Выполняется калибровка мощности
Performing a suspension job	Переход в режим ожиданияComment
I'm performing for you.	Я работаю для вас.
They are performing puja.	Они исполняют пуджу.
Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps	Подключить локальный телескоп можно и другим способом
But first, you must prove yourselves worthy by performing a very small task.	Но сначала вы должны доказать, что достойны, и решить маленькую задачу.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Так, если я изменю количество муравьёв, выполняющих одно задание, то измениться и количество, выполняющих другое.
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.	Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.
How well are Governments performing?	насколько эффективно работают правительства?
It's a performing arts school.	Это школа сценических видов искусства.
(c) The place where the goods are ultimately delivered by the maritime performing party .	с) место, в котором груз окончательно сдается морской исполняющей стороной .
The procedure for performing in house monitoring is laid down by laws and regulations.	Порядок осуществления ведомственного контроля определяется нормативными правовыми актами.
The Doobie Brothers improved their playing by performing live all over Northern California in 1970.	The Doobie Brothers американская поп рок группа, образованная в 1970 году.
(b) The place where the goods are initially received by the maritime performing party or	b) место, в котором морская исполняющая сторона первоначально получает груз или
It also promotes sports and the performing arts, through organizing national performing arts festivals in different districts.	Он также занимается развитием спорта и исполнительских видов искусства, организуя в различных районах национальные фестивали сценического искусства.
And then performing arts high school.	И затем школа перформанса.
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
Technical service performing the approval tests	Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения
The property is performing an action	Выполняется действие для свойства
Guess who was the performing guest?	Как вы думаете, кто был приглашённым гостем?
I don't like you performing there.	font color e1e1e1 Я не ожидал увидеть тебя работающей здесь.
And Bitcoin was the world s worst performing currency in 2014, its value falling by almost 60 .	И Bitcoin показал худшие результаты в мире валют в 2014 году, его стоимость снизилась почти на 60 .
By the age of eleven, he was performing in public concerts at the Augarten in Vienna.	В 1800 году, неполных одиннадцати лет, дал в Вене первый сольный концерт.
2004 05 Trouble By age 15, McKee was writing songs and performing in the Seattle area.	2004 2005 Trouble К 15 годам, МакКи уже писала песни и выступала в окрестностях Сиэтла.
New article 74 ter(2) Declaratory actions brought by the carrier and the maritime performing party	Новая статья 74 тер (2) ходатайство перевозчика и морской исполняющей стороны о вынесении постановлений
We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009.	Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг.
Giving the Well Performing State Its Due	Отдавая должное хорошо функционирующему государству
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Сегодня экономика Пакистана самая неэффективная в Азии.
The cost of performing a safe teleport	Цена использования безопасного телепорта
Led by China and India, developing countries were prominent among the best performing economies, expanding by 6.5 on average in 2006.	Возглавляемые Китаем и Индией, развивающиеся страны были заметны среди самых быстро развивающихся экономик их экономический рост в 2006 г. в среднем составил 6,5 .
Players can also earn blueprints by performing tasks for Commercial Sims (Sims who have their own businesses).	Игроки также могут получить чертежи, выполняя задания Коммерсантов (персонажи владельцы собственных фирм).
Eliot has worked with Fyfe Dangerfield performing Only Love Can Break Your Heart , Miike Snow, and Sub Focus performing Splash .	Элиот работала с Fyfe Dangerfield над песней Only Love Can Break Your Heart , Miike Snow и Sub Focus над песней Splash .

Показать эту страницу на русском языке