Translation of "by responding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By responding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| Tom isn't responding. | Том не отвечает. |
| They're not responding. | Они не отвечают. |
| Responding to earthquakes | А. Меры реагирования на землетрясения |
| Action Not Responding | Действие не отвечает |
| As witnessed by our action today, the international community is responding accordingly. | Как видно из сегодняшнего нашего решения, международное сообщество реагирует адекватным образом. |
| Everyone's listening. We're responding. | Каждый из нас слушает, и реагирует |
| Responding to non compliance | Принятие мер в случаях несоблюдения |
| racoonctl Peer not responding | racoonctl Узел не доступен |
| Is she responding today? | И сегодня она даст ответ? |
| Everyone's listening. We're responding. | Каждый из нас слушает, и реагирует... |
| Why aren't you responding? | Почему не реагируете? |
| Controls are not responding! | Кнопки не работают! |
| Emergency service truck responding. | Отозваться аварийной службе. |
| I think she's responding. | Помоему она пришла в себя. |
| We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth! | Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину. |
| Responding to Rishdor, Kholiknazar opined | Отвечая Ришдору, Холикназар рассуждает так |
| Tom's computer is not responding. | Компьютер Тома не отвечает. |
| Following up non responding households | Отслеживание домохозяйств, не представляющих ответы |
| Ultimately, respondents will stop responding. | В конечном итоге респоненты могут отказаться предоставлять ответы. |
| The international community is responding. | Международное сообщество не остается безучастным. |
| (e) Responding to requests for | е) Удовлетворение просьб о предоставлении информации |
| Responding to this, vikarasik writes (ru) | В ответ на это vikarasik пишет |
| Responding to Rudneva s idea, Shipilov wrote | В ответ на идею Рудневой Шипилов пишет |
| This is just the people responding . | Это наша народная реакция. |
| He's not responding to my texts. | Он не отвечает на мои сообщения. |
| He's not responding to my calls. | Он не отвечает на мои звонки. |
| E. Responding to HIV and AIDS | Деятельность в связи с проблемой ВИЧ и СПИДа |
| Device is busy and not responding. | Нет ответа от устройства. |
| They were responding to immediate concerns. | Они удовлетворяли насущные потребности. |
| No one's responding to each other. | Никто не отвечает друг другу. |
| Responding to the threat posed by the manufacture of amphetamine type stimulants within the region | Реагирование на угрозу, которую создает изготовление стимуляторов амфетаминового ряда в регионе |
| Since teams are provided on the basis of bilateral agreements between affected and responding Governments, it is recommended that responding Governments follow the advice given by the INSARAG secretariat. | С учетом того, что такие группы направляются на основе двусторонних соглашений между правительствами пострадавшей и реагирующей страны, рекомендуется, чтобы правительства реагирующих стран следовали рекомендациям, выносимым секретариатом ИНСАРАГ. |
| Muslims in The Netherlands are responding by opening up their mosques and reaching out to neighbors. | Мусульмане в Нидерландах отвечают тем, что открывают свои мечети и обращаются к соседям. |
| A SYN flood attack works by not responding to the server with the expected codice_4 code. | В ответ на него сервер должен ответить комбинацией флагов SYN ACK ( acknowledges ). |
| By comparison, 16.8 per cent of responding countries have not taken steps to implement Rule 17. | По сравнению с этим в 16,8 процента представивших ответы стран никакие меры по соблюдению правила 17 не принимаются. |
| Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted | Это и бодрит, и выматывает. IsraElex |
| I'm sorry for the delay in responding. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| Error failed to connect, server not responding | Ошибка не удалось подключиться, так как сервер не отвечает |
| Error failed to connect, server not responding | Ошибка подключения, сервер не отвечает |
| Settlement Service offering or responding with its | споров, предлагающей или оказывающей свои услуги |
| Thanks for responding. I'll introduce this OP | Благодарю за ответ Я представлю оператора |
| Responding to a call by a Gambian activist Babou Njie Sallah to free Ceesay, Honest Gambians wondered | Отвечая на призыв к освобождению Сэсэ, сделанный гамбийским активистом Бабу Нджи Салла, пользователь Honest Gambians возмутился |
| H. Preventing and responding to sexual exploitation and abuse by United Nations staff, related personnel and partners | Обеспечение для всех других сотрудников учебной подготовки по вопросам прав человека и прав женщин и детей |
| States responding to the biennial reports questionnaire,a by region, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004 | Диаграмма I Государства, представившие ответы на вопросник к докладам за двухгодичный периода, с разбивкой по регионам, 1998 2000, 2000 2002 и 2002 2004 годы |
Related searches : For Responding - No Responding - Quick Responding - Responding Appropriately - Responding Letter - Responding Officer - When Responding - Fast Responding - Late Responding - Is Responding - Responding Party - Not Responding - In Responding - Responding Forces
