Translation of "calls upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calls upon - translation :

Upon - translation :

Keywords : называет зовет зовёт позвонит отвечаешь зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
7. Calls upon States	7. призывает государства
24. Calls upon States	24. призывает государства
48. Calls upon States	48. призывает государства
33. Calls upon States	33. призывает государства
38. Calls upon States	38. призывает государства
36. Calls upon States	36. призывает государства
26. Calls upon States	26. призывает государства
41. Calls upon States	41. призывает государства
4. Calls upon all States	4. призывает все государства
3. Calls upon all States	3. призывает все государства
6. Calls upon States parties	6. призывает государства участники
43. Calls upon all States	43. призывает все государства
41. Calls upon all States	41. призывает все государства
30. Calls upon all States	30. призывает все государства
39. Also calls upon States	39. призывает также государства
34. Calls upon all States	34. призывает все государства
38. Calls upon all States	38. призывает все государства
12. Calls upon all Afghan parties	12. призывает все афганские стороны
11. Calls upon States, where appropriate	11. призывает государства в соответствующих случаях
25. Also calls upon all States	25. призывает также все государства
Calls upon the Government of Turkmenistan	призывает правительство Туркменистана
8. Calls upon the international community	8. призывает международное сообщество
14. Calls upon States, where appropriate	14. призывает государства в соответствующих случаях
21. Also calls upon all States	21. призывает также все государства
22. Calls upon States, where appropriate	22. призывает государства в соответствующих случаях
4. Calls upon the Government of Iraq	4. призывает правительство Ирака
4. Calls upon the Government of Myanmar	4. призывает правительство Мьянмы
5. Calls upon the Government of Iraq	5. призывает правительство Ирака
4. Calls upon the Government of Turkmenistan	4. призывает правительство Туркменистана
3. Calls upon the Government of Myanmar	3. призывает правительство Мьянмы
5. Calls upon the Government of Myanmar	5. призывает правительство Мьянмы
4. Calls upon the Government of the Sudan	4. призывает правительство Судана
4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan	4. настоятельно призывает правительство Узбекистана
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar	3. настоятельно призывает правительство Мьянмы
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar	4. решительно призывает правительство Мьянмы
2. Calls upon States and the United Nations system	2. призывает государства и систему Организации Объединенных Наций
4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran	4. призывает правительство Исламской Республики Иран
3. Calls upon all States to implement the Programme of Action	3. призывает все государства осуществлять Программу действий
3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran	3. призывает правительство Исламской Республики Иран
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty	2. призывает все государства, в которых все еще сохраняется смертная казнь
5. Calls upon the parties to cooperate with the International Committee of the Red Cross and calls upon them to abide by their obligations under international humanitarian law	5. призывает стороны сотрудничать с Международным комитетом Красного Креста и призывает их выполнять свои обязательства по международному гуманитарному праву
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by	1. призывает государства поощрять и укреплять демократию, в частности
3. Calls upon all Governments to consider becoming party to the Convention.	3. призывает все правительства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками этой Конвенции.

Показать эту страницу на русском языке