Translation of "capital plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Capital plan - translation :

план капитального

Plan - translation :

план

Keywords : столицу столице столица капитал столицы план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
61 251. Capital master plan	61 251. Генеральный план капитального ремонта
62 87. Capital master plan	62 87. Генеральный план капитального ремонта
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта
Having considered the report of the Secretary General on the capital master plan,A 57 285.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонтаA 57 285.,
9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan	9. подчеркивает необходимость обеспечения поступления достаточного объема средств для целей генерального плана капитального ремонта на основе осуществимого и предсказуемого плана начисления взносов
16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan	16. просит Управление служб внутреннего надзора обеспечить, чтобы генеральный план капитального ремонта эффективно охватывался ревизиями, и представлять Генеральной Ассамблее все его доклады, касающиеся осуществления генерального плана капитального ремонта
2. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 57 285.	2. принимает во внимание доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонтаA 57 285.
According to him, authorities in the capital do not plan to stop with what has already been accomplished.	И, по его словам, столичные власти не планируют останавливаться на достигнутом.
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
Plan	Plan
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan	34. просит Генерального секретаря представлять ей ежегодные доклады о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 55 117 and Add.1.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонтаA 55 117 и Add.1.
33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session	33. постановляет также вернуться к рассмотрению вопроса о финансировании генерального плана капитального ремонта на своей пятьдесят восьмой сессии
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan	1. признает неотложную необходимость продолжения осуществления этапа проектирования и предшествующего строительству этапа в рамках генерального плана капитального ремонта
14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments	14. утверждает порядок финансирования генерального плана капитального ремонта на основе сочетания одноразового взноса и равных многолетних взносов
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3	22. утверждает создание резерва оборотных средств в размере 45 млн. долл. США в рамках счета для генерального плана капитального ремонта, который будет использоваться в соответствии с положениями финансовых положений 3.5, 4.2 и 4.3
I like Tom's plan better than Mary's plan.	План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan	4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта
Capital Shrugged	Капитал расправляет плечи
Damming Capital	Как задержать капитал
Capital flight	Отток капитала
Plan WorkPackage Handler	Программа обработки рабочих пакетов Plan
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
What's the plan?	Каков план?
What's your plan?	Каков твой план?
Our plan failed.	Наш план провалился.
Your plan worked.	Твой план сработал.
Your plan worked.	Ваш план сработал.
What's their plan?	Что у них за план?
What's their plan?	Каков их план?
What's Tom's plan?	Каков план Тома?
What's Tom's plan?	Какой у Тома план?
Here's the plan.	Вот план.
Here's the plan.	План таков.
That's the plan.	Таков план.
Your plan failed.	Твой план провалился.
Your plan failed.	Ваш план провалился.
What's our plan?	В чём состоит наш план?
What's our plan?	Что у нас за план?
What's today's plan?	Какой план на сегодня?

Показать эту страницу на русском языке