Translation of "car sharing system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Car sharing system - translation : Sharing - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A primer on car sharing. | A primer on car sharing. |
| They did not invent car sharing. | Они не изобрели идею совместного пользования машинами. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом? |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Вообще то эта идея впервые появилась в Европе. |
| We can use some smart IT to enhance transit and enable car sharing and ride sharing. | Давайте применим информационные технологии, чтобы улучшить транспортную систему и расширить возможности поиска попутчиков. |
| Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world. | Вообще то Zipcar это крупнейшая в мире компания по совместному использованию автомобилей. |
| Sixt operates within the international bicycle sharing system Nextbike. | Велопрокат Sixt работает в международной системе аренды велосипедов Nextbike. |
| A car is a complex system. | Автомобиль сложная система. |
| TPB is the largest file sharing system in the world. | TPB является крупнейшим файл Система распространения в мире. |
| TPB is the largest file sharing system in the world. | TPB является крупнейшей системой обмена файлами в мире. |
| And so they were very clever about the way that they packaged car sharing. | Так что они очень умно подошли к позиционированию услуги совместного пользования машинами |
| So this is where car sharing companies such as Zipcar and GoGet come in. | И тут появляются кар шеринговые компании, такие как Zipcar или GoGet. |
| RSTS E (Resource Sharing Timesharing System Extended) The current implementation of RSTS. | RSTS E () многопользовательская операционная система с разделением времени. |
| International Information Sharing The international financial system is seamless it allows no borders. | Международная финансовая система представляет собой единое целое в ней нет границ. |
| IBM also developed, but never officially released, TSS 360, a time sharing system for the System 360 Model 67. | IBM разрабатывала, но официально не выпустила TSS 360, операционную систему с разделением времени для S 360 Model 67. |
| (d) To identify best practices, propose benchmarks and facilitate information sharing throughout the system. | d) выявлять оптимальные виды практики, предлагать базисные показатели и способствовать обмену информацией в рамках всей системы. |
| Your car, the heating system in your house, your gas stove. | Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита. |
| Early versions of Monitor and TOPS 10 formed the basis of Stanford's WAITS operating system and the Compuserve time sharing system. | Ранние версии TOPS 10 основаны на системе WAITS Стэнфордского университета и системе CompuServe с разделением времени. |
| They were arrested before they could get there because their car was tracked through this universal car tracking system. | Они были арестованы до они могли попасть потому что их автомобиль был отслеживаются через этой универсальной системы слежения автомобиля. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Это значит разделять обязанности, разделять ответственность. |
| Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month. | Zipcar набрал 250 участников из 13 городов и все они были откровенными авто маньяками и новичками кар шеринга и убедил их сдать свои ключи на месяц. |
| Cooperation and information sharing with NGOs, national offices of the United Nations system and regional organizations | сотрудничество и обмен информацией с НПО, отделениями системы Организации Объединенных Наций в странах и региональными организациями |
| So, Zipcar is a company that I founded seven years ago, but it's an example of something called car sharing. | Итак, Zipcar это компания, которую я основала семь лет назад, и это пример того, что называется каршерингом. |
| I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing. | Я открываю ее через три недели я надеюсь воплотить стратегию райдшеринга (совместное пользование автомобилями), аналогичную каршерингу. |
| Sharing | Передача другим участникам |
| sharing | совместный доступ |
| Sharing | Общий доступ к файламName |
| But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project. | Но когда вы совместно пользуетесь машиной или имеете подобную службу, вы можете взять электромобиль, чтобы доехать до работы, или взять грузовик, чтобы перевезти вещи домой. |
| MIT also had developed their own influential system, the Incompatible Timesharing System (named in parody of the Compatible Time Sharing System, developed at MIT for a modified IBM 7094). | MIT также разработал свою версию под названием Incompatible Timesharing System (в противоположность Compatible Time Sharing System от IBM). |
| Kazakhstan's annual car taxation system has some positive elements from an environmental perspective. | Система ежегодного налогообложения автомобилей в Казахстане имеет ряд положительных характеристик с точки зрения охраны окружающей среды. |
| The secretariat follows up on CEB decisions, develops system wide positions in policy, programme and operational areas and promotes knowledge sharing within the system. | Секретариат осуществляет контроль за выполнением решений КСР, разрабатывает общесистемные позиции в области политики, программ и оперативной деятельности и содействует обмену знаниями в рамках системы. |
| In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month. | В 2009 году Zipcar набрал 250 участников из 13 городов и все они были откровенными авто маньяками и новичками кар шеринга и убедил их сдать свои ключи на месяц. |
| h. Networking with United Nations system libraries through inter agency meetings on knowledge sharing and information management | h. налаживание взаимодействия с библиотеками системы Организации Объединенных Наций путем проведения межучрежденческих совещаний по вопросу обмена знаниями и управления информацией |
| The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing. | Для того чтобы система представления докладов о миссиях служила эффективным инструментом для обмена информацией и знаниями, необходимо провести ее усовершенствование. |
| But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. | Но что мы наблюдаем сейчас, так это появление четвертой системы совместного использования и обмена. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Это как обычные клубы. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| EVIDENCE SHARING | КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ |
| Desktop Sharing | Общий рабочий стол |
| File Sharing | Общий доступ к файлам |
| File Sharing | Открытие доступа к файлам |
| File sharing | Открытие доступа к файлам |
| Desktop Sharing | Предоставление экрана |
| Desktop Sharing | Предоставление рабочего стола |
Related searches : Car Sharing - Sharing System - Do Car Sharing - Car Sharing Service - Make Car Sharing - Car Sharing Provider - Car-sharing Scheme - Car System - Profit Sharing System - File Sharing System - Information Sharing System - Car Entertainment System - Car Multimedia System - In-car System
