Translation of "cardiac transplantation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cardiac - translation : Cardiac transplantation - translation : Transplantation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors. | Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца. |
She has cardiac arrhythmia. | У неё аритмия. |
A massive cardiac arrest. | Массовая остановка сердца. |
C. Organ transplantation . 84 98 21 | С. Пересадка органов |
4.8 million suffer cardiac failure. | а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. |
It's a cardiac stress test. | Это обследование сердца на внешние нагрузки... |
I suffered from cardiac insufficiency. | У меня сердечная недостаточность. |
34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992). | 34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992). |
I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | Я был единственным британцем в команде с 9 ю американскими хирургами сердца, медсёстрами работниками кардиологии и реанимации. |
You've got a bit of cardiac stress. | Немного повышена нагрузка на сердце. |
And finally, another example sudden cardiac death. | И, наконец, другой пример внезапная необратимая остановка сердца. |
So this is cardiac magnetic resonance imaging. | А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно резонансной томографии. |
C. Organ transplantation The issue of children sold for organ transplantation remains the most sensitive aspect of the Special Rapporteur apos s mandate. | 84. Среди вопросов, входящих в мандат Специального докладчика, самым сложным по прежнему является проблема торговли детьми в целях пересадки органов. |
It's to check for cardiac infarction or angina. | Оно применяется при проверке на инфаркт миокарда или стенокардию. |
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам. |
The recipient, Richard Herrick, died eight years after the transplantation. | Ричард прожил 9 лет после операции и погиб от рецидива основного заболевания. |
We use those in my field of bone marrow transplantation. | Мы используем их в моей профессиональной области для трансплантации костного мозга. |
What we did is something called somatic cell nuclear transplantation. | То, что мы сделали, называлось трансплантацией ядра клетки. |
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам. |
So there are going to be problems with face transplantation. | Поэтому с лицевой трансплантацией возникнут проблемы. |
Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность. |
He suffered a fatal cardiac arrest the next day. | На следующий день Капоне скончался от остановки сердца. |
All the cardiac doctors tried to shut him down. | Все кардиологи пытались его заткнуть. |
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности. |
Modified Charlson Index R. A. Deyo added chronic forms of ischemic cardiac disorder and the stages of chronic cardiac insufficiency to this index in 1992. | Модифицированный индекс Charlson в данную шкалу в 1992 году R.A. Deyo добавлены хронические формы ишемической болезни сердца и стадии хронической сердечной недостаточности. |
This thing right here, this is called the cardiac notch. | Вот это, прямо здесь, это называется сердечная вырезка. |
It is possible that another mass transplantation of population may be necessary. | 2030 миллионов человек погибнут,.. |
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers | У меня была привилегия учиться трансплантации у двух великих новаторов хирургии |
According to his mother, Maureen Yancey, the cause was cardiac arrest. | По словам матери, Maureen Yancey, причиной была остановка сердца. |
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. | Раулю предлагают проверить сердце, а Раджива посылают домой. |
The Council of Europe is now progressing towards drafting a protocol on organ transplantation. | 90. В настоящее время Совет Европы разрабатывает проект протокола о пересадке органов. |
It is a leading cause of sudden cardiac death in young athletes. | Это заболевание является основной причиной гибели молодых спортсменов. |
Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects. | Некоторые белки, которые взаимодействуют с MYH6, также связаны с пороками сердца. |
Death Kolonics died on 15 July 2008 in Budapest of cardiac arrest. | Дьёрдь Колонич трагически скончался 15 июля 2008 года в Будапеште во время тренировки. |
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. 4.8 million suffer cardiac failure. | Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. |
Joseph Murray, 93, American doctor and Nobel laureate (1990), performed first kidney transplantation, hemorrhagic stroke. | Мюррей, Джозеф (93) американский хирург трансплантолог, лауреат Нобелевской премии (1990) сердечный приступ. |
unfounded rumours concerning the trafficking of children for organ transplantation. (A 49 478, para. 84) | quot необоснованных слухов, касающихся контрабанды детей в целях пересадки органов quot . (A 49 478, пункт 84) |
That's because sometimes we use them in the same context. one thing can lead to another. Heart attack is not cardiac arrest. Cardiac arrest is the actual dying of the heart. | Это мы называем ишемическая болезнь сердца или болезнь сердца . |
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest. | Причиной смерти явилась прямая черепно мозговая травма, которая вызвала остановку сердца. |
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. | Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца. |
I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery, | Я бы сказал всем, от парамедика до кардиохирурга |
Curtis died at his Henderson home on September 29, 2010, of a cardiac arrest. | Тони Кёртис скончался у себя в доме в Лас Вегасе 29 сентября 2010 года от остановки сердца. |
The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously. | Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению. |
The differential diagnosis include other cardiac tumors such as lipomas and rhabdomyomas (and rarely teratomas). | Дифференциальный диагноз включает другие опухоли сердца липомы, рабдомиомы и (редко) тератомы. |
Death of Michael Jackson Michael Jackson died in June 2009, after suffering a cardiac arrest. | Майкл Джексон умер в июне 2009 года. |
Related searches : Nuclear Transplantation - Tissue Transplantation - Allogeneic Transplantation - Renal Transplantation - Cell Transplantation - Transplantation Surgery - Legal Transplantation - Heart Transplantation - Liver Transplantation - Solid Organ Transplantation - Bone Marrow Transplantation - Stem Cell Transplantation