Translation of "cardiac transplantation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors.
Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца.
She has cardiac arrhythmia.
У неё аритмия.
A massive cardiac arrest.
Массовая остановка сердца.
C. Organ transplantation . 84 98 21
С. Пересадка органов
4.8 million suffer cardiac failure.
а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
It's a cardiac stress test.
Это обследование сердца на внешние нагрузки...
I suffered from cardiac insufficiency.
У меня сердечная недостаточность.
34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992).
34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992).
I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
Я был единственным британцем в команде с 9 ю американскими хирургами сердца, медсёстрами работниками кардиологии и реанимации.
You've got a bit of cardiac stress.
Немного повышена нагрузка на сердце.
And finally, another example sudden cardiac death.
И, наконец, другой пример внезапная необратимая остановка сердца.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.
А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно резонансной томографии.
C. Organ transplantation The issue of children sold for organ transplantation remains the most sensitive aspect of the Special Rapporteur apos s mandate.
84. Среди вопросов, входящих в мандат Специального докладчика, самым сложным по прежнему является проблема торговли детьми в целях пересадки органов.
It's to check for cardiac infarction or angina.
Оно применяется при проверке на инфаркт миокарда или стенокардию.
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам.
The recipient, Richard Herrick, died eight years after the transplantation.
Ричард прожил 9 лет после операции и погиб от рецидива основного заболевания.
We use those in my field of bone marrow transplantation.
Мы используем их в моей профессиональной области для трансплантации костного мозга.
What we did is something called somatic cell nuclear transplantation.
То, что мы сделали, называлось трансплантацией ядра клетки.
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам.
So there are going to be problems with face transplantation.
Поэтому с лицевой трансплантацией возникнут проблемы.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
He suffered a fatal cardiac arrest the next day.
На следующий день Капоне скончался от остановки сердца.
All the cardiac doctors tried to shut him down.
Все кардиологи пытались его заткнуть.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.
Modified Charlson Index R. A. Deyo added chronic forms of ischemic cardiac disorder and the stages of chronic cardiac insufficiency to this index in 1992.
Модифицированный индекс Charlson в данную шкалу в 1992 году R.A. Deyo добавлены хронические формы ишемической болезни сердца и стадии хронической сердечной недостаточности.
This thing right here, this is called the cardiac notch.
Вот это, прямо здесь, это называется сердечная вырезка.
It is possible that another mass transplantation of population may be necessary.
2030 миллионов человек погибнут,..
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers
У меня была привилегия учиться трансплантации у двух великих новаторов хирургии
According to his mother, Maureen Yancey, the cause was cardiac arrest.
По словам матери, Maureen Yancey, причиной была остановка сердца.
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.
Раулю предлагают проверить сердце, а Раджива посылают домой.
The Council of Europe is now progressing towards drafting a protocol on organ transplantation.
90. В настоящее время Совет Европы разрабатывает проект протокола о пересадке органов.
It is a leading cause of sudden cardiac death in young athletes.
Это заболевание является основной причиной гибели молодых спортсменов.
Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects.
Некоторые белки, которые взаимодействуют с MYH6, также связаны с пороками сердца.
Death Kolonics died on 15 July 2008 in Budapest of cardiac arrest.
Дьёрдь Колонич трагически скончался 15 июля 2008 года в Будапеште во время тренировки.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. 4.8 million suffer cardiac failure.
Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
Joseph Murray, 93, American doctor and Nobel laureate (1990), performed first kidney transplantation, hemorrhagic stroke.
Мюррей, Джозеф (93) американский хирург трансплантолог, лауреат Нобелевской премии (1990) сердечный приступ.
unfounded rumours concerning the trafficking of children for organ transplantation. (A 49 478, para. 84)
quot необоснованных слухов, касающихся контрабанды детей в целях пересадки органов quot . (A 49 478, пункт 84)
That's because sometimes we use them in the same context. one thing can lead to another. Heart attack is not cardiac arrest. Cardiac arrest is the actual dying of the heart.
Это мы называем ишемическая болезнь сердца или болезнь сердца .
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.
Причиной смерти явилась прямая черепно мозговая травма, которая вызвала остановку сердца.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.
Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца.
I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery,
Я бы сказал всем, от парамедика до кардиохирурга
Curtis died at his Henderson home on September 29, 2010, of a cardiac arrest.
Тони Кёртис скончался у себя в доме в Лас Вегасе 29 сентября 2010 года от остановки сердца.
The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously.
Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению.
The differential diagnosis include other cardiac tumors such as lipomas and rhabdomyomas (and rarely teratomas).
Дифференциальный диагноз включает другие опухоли сердца липомы, рабдомиомы и (редко) тератомы.
Death of Michael Jackson Michael Jackson died in June 2009, after suffering a cardiac arrest.
Майкл Джексон умер в июне 2009 года.

 

Related searches : Nuclear Transplantation - Tissue Transplantation - Allogeneic Transplantation - Renal Transplantation - Cell Transplantation - Transplantation Surgery - Legal Transplantation - Heart Transplantation - Liver Transplantation - Solid Organ Transplantation - Bone Marrow Transplantation - Stem Cell Transplantation