Translation of "career training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Career - translation : Career training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These include such areas as training opportunities and career development. | Они касаются таких областей, как возможности профессиональной подготовки и развитие карьеры. |
| Training Camp and Career Highlights Showcasing the fabulous physique and career of Lee Priest, Australia's own Superman. | Training Camp and Career Highlights It s Not Revenge (2006) Ли Прист (Lee Priest) Австралия |
| The draft guidelines on training and career development are under review. | Проект руководящих принципов в области профессиональной подготовки и развития карьеры находится на стадии рассмотрения. |
| Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10. | Никпай начал свои занятия спортом в Кабуле, Афганистан, в возрасте 10 лет. |
| Non university consecutive studies are professional studies intended for training for a professional career. | Выпускники колледжа обычно могут участвовать в программах, целью которых является повышение профессиональной квалификации. |
| 2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development | 2. обращает особое внимание на важность определения цели и стратегии профессиональной подготовки и развития карьеры |
| NASA career Selected by NASA in June 1998, he reported for training in August 1998. | Грегори Джонсон был отобран в группу подготовки астронавтов в июне 1998 года. |
| A lack of training and career opportunities also leads to the migration of health workers. | Недостаточные возможности в плане профессиональной подготовки и повышения по службе также приводят к миграции сотрудников системы здравоохранения. |
| He pursued mid career training at the Kennedy School of Government at Harvard University in 2002. | Он также обучался в Институте государственного управления имени Кеннеди при Гарвардском университете в 2002 году. |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | Уделять приоритетное внимание просьбам об оказании помощи в создании потенциала, в том числе в подготовке кадров специалистов среднего руководящего звена в основных секторах. |
| The vocational training institutes focus on disciplines, which women do not consider as viable career options. | Обучение в профессиональных училищах концентрируется на дисциплинах, которые женщины не считают для себя удачным выбором. |
| Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | Вопросы продвижения по службе решаются путем обучения в рамках программы Личный и профессиональный рост , которой в настоящее время охвачено примерно 4500 сотрудников. |
| Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues | Трудоспособность образование профессиональная подготовка опыт работы профессиональная ориентация и консультирование по вопросам получения работы трудоустройство после окончания школы другие вопросы |
| The present report covers some basic elements of career development training, mobility and the performance appraisal system. | В настоящем докладе рассматриваются некоторые важные элементы развития карьеры профессиональная подготовка, мобильность и система служебной аттестации. |
| Career Early career Avelar began his career in Brazil. | Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии. |
| Women and men should be given the same opportunities for training and career development within the national statistical system | Женщины и мужчины должны быть наделены равными возможностями в плане учебной подготовки и развития карьеры в рамках национальной статистической системы |
| This change may further aggravate the quality of vocational education and training and reduce overall attainment levels of young people opting for the vocational education and training career path. | Данное изменение может еще больше ухудшить качество профессионального образования и обучения и сократить общее число молодых людей, продолжающих учебу на потоке профессионального образования и обучения. |
| Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры |
| Career? | Карьеру, папа. |
| Career Club career Atalanta Tacchinardi started his professional career in 1992 with Atalanta B.C.. | Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе Аталанта , где провёл 2 полных сезона. |
| Career Drago began his acting career in 1979. | В 1979 году начал актёрскую карьеру в кинематографе. |
| Career Jose Rodriguez started his career for C.D. | В дальнейшем Хосе Родригес неизменно защищал ворота сборной Мексики. |
| To prepare for a career of care giving, medical students and young doctors clearly require something besides scientific and technological training. | Чтобы подготовиться к карьере человека ухаживающего за больными, студентам медикам и молодым врачам определенно необходимо нечто большее, кроме научной и технологической подготовки. |
| Provide more public information via the media, and training, to combat traditional gender specific career choice, for both boys and girls. | d) сообщать более обширные сведения через средства массовой информации, а также расширить соответствующую подготовку как мальчиков, так и девочек, чтобы бороться с традиционным выбором той или иной профессии, которая будто бы больше подходит либо мужчинам, либо женщинам |
| (a) To reiterate the importance of training as a means of assisting organizational efficiency and enhancing the career objectives of staff | а) подтвердить важность профессиональной подготовки как средства содействия обеспечению эффективности организаций и повышения перспектив персонала в плане карьеры |
| Career Early career Busey began his show business career as a drummer in The Rubber Band. | Гэри Бьюзи начинал свою карьеру в сфере шоу бизнеса как барабанщик в The Rubber Band. |
| Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
| Career Club His club career started in Torpedo Kutaisi. | Клубная Начинал карьеру в команде Торпедо (Кутаиси). |
| Political Career His political career began in the 1990s. | Его политическая карьера началась в 1990 году. |
| Career Kabua began his career as a school teacher. | Амата Кабуа начал свою карьеру школьным учителем. |
| Career Paradorn started his professional ATP career in 1998. | Начал профессиональную карьеру в 1998 году. |
| Career Maura began her career as a cabaret singer. | Кармен Маура начинала свою карьеру как певица. |
| Career He started his career in Olimpia of Paraguay. | Начал профессиональную карьеру в асунсьонской Олимпии в 1994 году. |
| Career Bega started his musical career as a rapper. | Лу Бега начинал свою музыкальную карьеру как рэпер. |
| Early career Charles began a military career in Denmark. | Военная карьера Карла началась в Дании. |
| Career Igboananike began his career with Dynamos Football Academy. | Начинал свою карьеру в футбольной академии Динамо из Лагоса. |
| Music career In 1993, he began his singing career. | С 1993 года началась его карьера певца. |
| Academic career | Научная деятельность |
| University career | Университетское образование |
| Professional career | Профессиональная деятельность |
| Professional career | Образование |
| Previous career | Хэ Юн Пак |
| Professional career | Профессиональная карьера С 1961 года сотрудник Счетной палаты Бельгии |
| Her career? | Почему? Изза карьеры? |
| The Agency continued to offer placement and career guidance services to Palestine refugee graduates of Agency training centres and other educational institutions. | Агентство продолжало оказывать услуги по трудоустройству и профессиональной ориентации палестинским беженцам выпускникам учебных центров Агентства и других учебных заведений. |
Related searches : Business Career - Career Perspectives - Career Coaching - Career Concerns - Legal Career - Career Interests - Career Wise - School Career - Career Profile - Career Day - Career Plan - Career Goals
