Translation of "cast body" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Certainly We tried Solomon, and cast a lifeless body on his throne.
Но он не сделал оговорки Если пожелает Аллах . И затем он обошел всех этих сто рабынь, и затем только одна родила ему парализованного наполовину ребенка.
We'd be taking a full plaster cast of Susan's body to help us.
Мы изготовим из гипса полный слепок тела Сьюзан.
Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body.
Но он не сделал оговорки Если пожелает Аллах . И затем он обошел всех этих сто рабынь, и затем только одна родила ему парализованного наполовину ребенка.
Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body.
Мы подвергли Сулеймана (Соломона) искушению и бросили на его трон тело (уродливое тело ребенка или дьявола), после чего он раскаялся (или вернулся к власти). Испытанием для Сулеймана стало отлучение от престола, а причиной этого были обычные человеческие слабости.
Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body.
Мы подвергли Сулаймана испытанию, чтобы он не превозносился вследствие величия своей власти и царства.
Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body.
До того Мы уже подвергали Сулаймана наказанию за гордыню и бросили на его трон безжизненное тело.
Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body.
Мы испытали Сулеймана, На трон его (безжизненное) тело положив.
Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body.
Мы искушали Соломона, когда поместили на его престоле некое существо.
Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented.
И затем он обошел всех этих сто рабынь, и затем только одна родила ему парализованного наполовину ребенка. Она явилась с больным младенцем к пророку Сулайману и положила ребенка на его трон. , а потом он обратился (с покаянием) (к Аллаху).
Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented.
Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело, а потом он обратился.
Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented.
Мы подвергли Сулеймана (Соломона) искушению и бросили на его трон тело (уродливое тело ребенка или дьявола), после чего он раскаялся (или вернулся к власти).
Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented.
Мы подвергли Сулаймана испытанию, чтобы он не превозносился вследствие величия своей власти и царства. Мы бросили на его трон безжизненное тело, которое не может распоряжаться делами.
Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented.
До того Мы уже подвергали Сулаймана наказанию за гордыню и бросили на его трон безжизненное тело. Тогда Сулайман раскаялся.
Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented.
Мы испытали Сулеймана, На трон его (безжизненное) тело положив. И он (в раскаянии) вновь к Нам обратился
Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented.
Мы искушали Соломона, когда поместили на его престоле некое существо. После того он раскаялся.
He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey.
Он отправился и нашел тело его, брошенное на дороге осел же и лев стояли подле тела лев не съел тела и не изломал осла.
And I saw the bleeding body of my father... cast upon the burning rafters of our dwelling.
И видел тело я кровавое отца, отброшенное на горящие стропила жилища нашего.
Cast
Роли
Cast
В ролях
Cast
 đîë ő
Cast
В РОЛЯХ
CAST
В ролях
Cast
В ролях Мичио Ори Шизу Нацукава Йосики Фуджимото
Cast
В ролях Григорий Хмара Хенрик Белецкий Агнес Куцк Луция, его любовница
CAST
В Ролях
Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body. Thereupon he penitently turned (to Us).
Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело, а потом он обратился.
Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body. Thereupon he penitently turned (to Us).
Мы подвергли Сулеймана (Соломона) искушению и бросили на его трон тело (уродливое тело ребенка или дьявола), после чего он раскаялся (или вернулся к власти).
Behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body and they came and told it in the city where the old prophet lived.
И вот, проходившие мимо люди увидели тело, брошенное на дороге, и льва, стоящего подле тела, и пошли и рассказали в городе, в котором жил пророк старец.
Maximum cast
Максимальное кол во актеров
Main cast
В главных ролях
The Cast
В ролях
Cast something.
Наколдуй что нибудь.
Cast something.
Произнеси что нибудь.
The Cast
В ролях
Cast off.
Отвязывай.
Easy cast.
Разойтись.
The Cast
В ролях
The Cast
В ролях
When he had gone, a lion met him by the way, and killed him. His body was cast in the way, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.
И отправился тот. И встретил его на дороге лев и умертвил его. Илежало тело его, брошенное на дороге осел же стоял подле него, и лев стоял подле тела.
The people of Moses took up in his absence a calf cast from their ornaments a body that gave out a lowing sound.
И взял сделал себе народ Мусы после него после того, как Муса ушел от них, чтобы говорить со своим Господом из своих украшений из золота тельца (чтобы поклоняться ему) имеющего форму (теленка), (и сделали в нем отверстие и при ветре) он (издавал звук как) мычание (быка).
The die is cast. I repeat The die is cast.
Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Moses said to them Cast what you have to cast.
Муса сказал им колдунам Бросайте то, что вы собираетесь бросить!
Moses said to them Cast what you have to cast.
Сказал им Муса Бросьте то, что вы бросаете!
Moses said to them Cast what you have to cast.
Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.
Moses said to them Cast what you have to cast.
Муса (Моисей) сказал им Бросайте то, что вы собираетесь бросить .

 

Related searches : Cast Iron Body - Cast Aluminium Body - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast - Iron Cast - Colour Cast - Aluminium Cast