Translation of "central bank governor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Central - translation :

центральный

Central bank governor - translation :

центральный банк

Governor - translation :

губернатор

Keywords : банком Банк банку банк банковского Центральной Центральная Центральное центральной Центральному губернатора губернатор губернатором Губернатор губернатору

Examples (External sources, not reviewed)

The governor of China s central bank recently emphasized this basic point.	Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину.
Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern.	Сейчас даже глава Европейского Центрального Банка Жан Клод Трише присоединился к тем, кто выражает озабоченность сложившимся положением.
But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm.	Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу.
Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate.	Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом.
But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm.	Но, хотя ни один управляющий центрального банка не может обеспечить экономического процветания, неумелое руководство этим учреждением может нанести огромный вред.
Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate.	amp amp amp amp amp amp amp Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом.
He resigned from the World Bank to take the post of Governor of the Central Bank of Bangladesh (Bangladesh Bank) in 29 November 2001.	Экономист, бывший председатель Банка Бангладеш с октября 2001 года по апрель 2005 года, был чрезвычайно успешен на этом посту.
The President then put forward for Prime Minister an impressive reformer, Central Bank Governor Viktor Yushchenko.	Затем президент предложил на пост премьер министра выдающегося раформатора, председателя Центрального Банка Виктора Ющенко.
One name on the tip of many tongues here is Central Bank Governor Sadiq al Kabir.	Одно имя на кончике языка многих здесь это председатель Центрального банка Садик аль Кабир.
Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience.	Арминио Фрага, бывший управляющий центрального банка Бразилии, является еще одним хорошим кандидатом со всесторонним опытом.
Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience.	amp amp amp amp amp amp amp Арминио Фрага, бывший управляющий центрального банка Бразилии, является еще одним хорошим кандидатом со всесторонним опытом.
Ola Vincent, 87, Nigerian economist and banker, Governor of the Central Bank of Nigeria (1977 1982).	Винсент, Ола (87) нигерийский экономист и банкир, глава Центрального банка Нигерии http www.thisdaylive.com articles ex cbn governor ola vincent dies at 87 124033 .
Like Governor Bank of Israel	Как губернатор Банк Израиля
265, the Central Bank Act of 1948.On January 3, 1949, the Central Bank of the Philippines was formally inaugurated with Miguel Cuaderno, Sr. as the first governor.	15 июня 1948 года учреждён Центральный банк Филиппин, начавший операции 3 января 1949 года и в том же месяце получивший исключительное право эмиссии.
Act 73 118 on the statute of the Central Bank of Mauritania, by which the Central Bank Governor derives his regulatory power in the banking and financial sector.	Закон 73 118, касающийся устава Центрального банка Мавритании, в соответствии с которым управляющий Центрального банка наделен директивными полномочиями в банковской и финансовой сфере.
Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC.	Помимо этого, широко уважаемый губернатор центрального банка Ирландии Патрик Хонохан провел почти десять лет во Всемирном банке в Вашингтоне.
The first quote is from Jean Claude Trichet when he was governor of the European Central Bank.	Первую цитату произнёс Жан Клод Трише, когда он был председателем правления Европейского центрального банка.
The Central Bank of Kenya () is Kenya's central bank.	Центральный банк Кении () центральный банк Кении.
But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals?	Но что делает управляющего центрального банка великим в нашем современном обществе величие учреждений или величие личности?
Agustín Carstens, the governor of Mexico s central bank, has been described as the leading prospect among the group.	Августин Карстенс, управляющий центрального банка Мексики, его описывают как кандидата с наилучшими перспективами из всей группы.
Agustín Carstens, the governor of Mexico s central bank, has been described as the leading prospect among the group.	amp amp amp amp amp amp amp Августин Карстенс, управляющий центрального банка Мексики, его описывают как кандидата с наилучшими перспективами из всей группы.
The Qatar Central Bank is the central bank of Qatar.	Центральный банк Катара осуществляет регулирование и надзор за банковской системой Катара.
The Central Bank of Iceland () is the central bank or reserve bank of Iceland.	В 1927 году Национальный банк Исландии получил исключительное право выпуска банкнот.
The Central Bank of Yemen is the central bank of Yemen.	В 1972 году в Южном Йемене создан государственный Банк Йемена.
The Central Bank of Nicaragua () is the central bank of Nicaragua.	Законом от 16 сентября 1960 года создан Центральный банк Никарагуа.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
The Central Bank of Argentina (, BCRA) is the central bank of Argentina.	Центральный банк Аргентинской Республики (, BCRA) был основан 28 мая 1935 года в форме акционерного общества.
The Central Bank of Venezuela (, BCV) is the central bank of Venezuela.	8 сентября 1939 принят закон о создании Центрального банка Венесуэлы.
The Central Bank of The Gambia is the central bank of Gambia.	1 сентября 1971 года начал операции Центральный банк Гамбии.
ECB European Central Bank	ПОЯСНЕНИЯ
European Central Bank (ECB)	Европейского центрального банка (ЕЦБ)
Euro, European Central Bank	Евро, Европейский центральный банк
Central Bank monies (Lebanon)	quot Сентрал банк маниз quot (Ливан)
The Central Bank of Swaziland, or Umntsholi Wemaswati, is the central bank of Swaziland.	18 июля 1979 года Управление денежного обращения реорганизовано в Центральный банк Свазиленда.
The Central Bank of Lesotho is the central bank of Lesotho, in southern Africa.	В 1982 году актом парламента Управление преобразовано в государственный Центральный банк Лесото.
Andrei Kozlov, the deputy governor of Russia s central bank who was leading a campaign against financial fraud, was assassinated on September 14.	14 сентября был убит Андрей Козлов заместитель управляющего центрального банка России, который вел кампанию против финансового мошенничества.
The Central Bank of Belize is the central bank of the Central American nation of Belize, established in 1982.	1 января 1982 года Управление денежного обращения преобразовано в Центральный банк Белиза.
The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank.	Банк Кана ды (, ) центральный банк Канады.
The Central Bank of the Republic of Guinea (, BCRG) is the central bank of Guinea.	27 июля 1961 года банк переименован в Центральный банк Гвинейской Республики.
Europe s Central Bank at Sea	Европейский центральный банк в растерянности
Source Central Bank of Brazil.	Источник Центральный Банк Бразилии.
Source European Central Bank, 2005.	Источник Европейский центральный банк, 2005 год.
Exchange Affairs the central bank	финансовым вопросам банка
A woman was Vice Governor of the Bank of Algeria.	Заместитель управляющего Банка Алжира женщина.

Показать эту страницу на русском языке