Translation of "cereal production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cereal - translation :

зерновой

Cereal production - translation :

производство зерновых

Production - translation :

производство

Keywords : хлопья хлопьев хлопьями кашу каша производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Insufficient cereal production in the NIS is forcing prices upwards.	Недостаточное производство зерновых в ННГ поднимает цены.
4. Changes in cereal production in China, India and CIS ( Georgia)	4. Изменения в области производства зерновых в Китае, Индии и СНГ (плюс Грузия)
6. Changes in cereal production in LIFDCs less China and India	6. Изменения в области производства зерновых в странах с низким уровнем доходов, испытываю щих нехватку продовольствия, за исключением Китая и Индии
Box 5.2 described how meat and dairy production is much more energy and water intensive than vegetable and cereal production.	Вставка 5.2 показывает, насколько мясомолочная продукция энерго и водоемка по сравнению с растительной и зерновой продукцией.
However, cereal production increased in low income food deficit countries as a whole, though only modestly. 23	Впрочем, производство зерна в странах с низким уровнем дохода и дефицитом продуктов питания в целом увеличилось, хотя и весьма скромными темпами FAO, Food Outlook, No. 3 4 (1994).
Upland area In the South of Kant town use of flat area for forage and cereal production.	Часть сотрудников по прежнему занимает довольно высокие руко
World cereal stocks being low, world cereal prices are rising steeply.	Мировые запасы в настоящее время невелики, поэтому мировые цены на зерновые направлены на повышение.
Cereals, cereal preparations	Пробка, древесина
What's your favorite cereal?	Какая твоя любимая крупа?
Tom is eating cereal.	Том ест кашу.
126 tons baby cereal	126 тонн детского питания
198 tons baby cereal	198 т детского питания
New Diamond Shreddies cereal.	Новые Шреддиз Ромбик.
Cereals and cereal preparations	Черные металлы
Voiceover New Diamond Shreddies cereal.	Голос за кадром Новые Шреддиз Ромбик.
1 727 tons baby cereal	1727 тонн детского питания
260 tons baby cereal (for	260 тонн детского питания (за 1991 год)
Well, it is a cereal.	Ладно, это сериал...
Can I finish my cereal?	Могу я доесть хлопья?
8 The combined production of these countries accounted for 39 per cent of world cereal production and 43 per cent of consumption over the period 1985 96 1989 90.	8 Общий объем производства этих стран составил 39 процентов от производства зерновых в мире и 43 процента от потребления за период 1985 86 1989 90 годов.
Tom usually eats cereal for breakfast.	Том обычно ест на завтрак хлопья.
cereal Balance 1 January 1993, sardines	Остаток на 1 января 1993 года, сардины
In the first half of 1994, FAO provided cereal seeds to 238,000 drought affected families in Kordofan and Darfur for subsistence crop production	В первой половине 1994 года ФАО предоставила семена зерновых 238 000 семей, пострадавших от засухи в Кордофане и Дарфуре, для выращивания культур с целью личного потребления.
A further ECU 1.7 million has been allocated to fund an expert study for farming techniques employed in the production of cereal crops.	Для достижения максимальной эффективности деятельности Тасис в Туркменистане, Программа концентрирует усилия на трех основных областях. К ним относятся
I need some milk for my cereal.	Мне нужно немного молока для хлопьев.
Cereal crops are rare and expensive here.	Зерновые редки и дороги.
In 2001, Kelloggs launched a brand of cereal called Homer's Cinnamon Donut Cereal , which was available for a limited time.	В 2001 году Kellogg запустила бренд злаковых под названием Homer s Cinnamon Donut Cereal , который был доступен в течение ограниченного времени.
Traditional cereal seed drill transformed for simultaneous seeding.	Обычная зерновая сеялка приспособленная для одновременного посева под покров.
Tom usually eats a bowl of cereal for breakfast.	Том обычно ест чашку хлопьев на завтрак.
Tom usually eats a bowl of cereal for breakfast.	Обычно Том завтракает миской хлопьев.
They were receiving 1 kg of cereal cow day.	Они получали по 1 кг комбикормов на корову в день.
My little cousin told his dad that he would rather have the organic toasted O's cereal, because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal.	Мой маленький кузен сказал своему отцу, что он предпочёл бы обычную кашу, потому что Бёрк сказал, что лучше не есть блестящие хлопья.
My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal.	Мой двоюродный брат сказал, что лучше съест натуральные хлопья, потому что Берк сказал, что ему не стоит есть хлопья с блестяшками.
American politicians are now brand names, packaged like breakfast cereal.	Американские политики сейчас представляют собой торговые марки, упакованные подобно завтраку из зерновых продуктов.
The shelling set fire to extensive areas of cereal fields.	В результате обстрела на хлебных полях возникли обширные пожары.
I've been eating cereal for breakfast all of my life.	Всю жизнь на завтрак я ела зерновые.
(e) In the area of chemical process industries using hazardous or toxic chemicals, UNIDO has assisted in a pilot scale operation of cleaner production for cereal herbicides in Poland.	е) в области химического производства с использованием опасных или токсичных химических веществ ЮНИДО оказала помощь в реализации экспериментального проекта внедрения более чистого производства гербицидов для зерновых культур.
Tacis support in this sector focuses on the transfer of know how in the form of strategic government advice, training and education and support for the improvement of cereal production.	Аграрная экономика страны в большой степени зависит от хлопка главного источника твердой валюты для Туркменистана, но практически не имеет мощностей для дальнейшего развития хлопкообрабатывающей отрасли.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.	И помните, что все злаки это тоже травы.
Life is not a game, people. Life isn't a cereal either.	Жизнь это не игра, народ и не сериал.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.	И помните, что все злаки это тоже травы.
With prices of finite fossil fuels rising and cereal prices falling to record world market levels, it is becoming economically interesting to use cereals, in addition to straw, for energy production.	При увеличении цен на ограниченные ресурсы ископаемого топлива и падении цен на колосовые культуры до рекордного мирового рыночного уровня все более экономически целесообразным становится использование колосовых культур, помимо соломы, для производства энергии.
For a long time, the lack of cereals in the NIS led the governments to make cereal crop production compulsory wherever possible for strategic reasons in order to reduce the feed deficit.	Недостаток зерновых в ННГ давно привел правительство к решению сделать выра щивание зерновых обязательным повсюду, где это было возможно, по стратегиче ским соображениям уменьшения дефицита продуктов питания.
Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL) de Fomento Cultural y Educativo	Центр по вопросам трудовых отношений и трудовой деятельности (СЕРЕАЛ) Фонда развития культуры и образования
To meet these requirements, imports of 182,000 tons of cereal are recommended for emergency relief assistance, along with an additional 313,000 tons of cereal to be imported for commercial marketing.	Для удовлетворения этих потребностей на чрезвычайную специальную помощь рекомендуется выделить 182 000 тонн зерновых помимо 313 000 тонн, которые будут импортированы с целью их коммерческой реализации.

Показать эту страницу на русском языке