Translation of "checks and inspections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If the results of the tests, inspections or checks carried out on a tank by an approved expert are negative, these tests, inspections and checks, when carried out again, must be under the control of the same body. | Если результаты испытаний или проверок цистерны, проведенных утвержденным экспертом, являются отрицательными, повторно эти испытания и проверки должны проводиться под контролем того же органа. |
| 6.8.2.4.5 The tests, inspections and checks in accordance with 6.8.2.4.1 to 6.8.2.4.4 shall be carried out by the expert approved by the competent authority. | 6.8.2.4.5 Испытания и проверки в соответствии с пунктами 6.8.2.4.1 6.8.2.4.4 должны проводиться экспертом, утвержденным компетентным органом. |
| 6.8.3.4.16 The tests, inspections and checks in accordance with 6.8.3.4.10 to 6.8.3.4.15 shall be carried out by the expert approved by the competent authority. | 6.8.3.4.16 Испытания и проверки, предусмотренные в пунктах 6.8.3.4.10 6.8.3.4.15, должны проводиться экспертом, утвержденным компетентным органом. |
| Inspections and investigations | Инспекции и расследования |
| Inspections and associated technologies | Инспекции и связанные с этим технологии |
| Inspections and investigations c | Инспекции и расследования с |
| Office of Inspections and | Управление инспекций и расследований |
| Cancel Checks | Отменить проверку |
| No checks. | Нет нет, никакого чека. |
| Cathode checks. | Проверим катод. |
| D. UNOCI and Licorne inspections | Инспекции Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и операции Единорог |
| Office for Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Chemical and biological weapons inspections | Инспекции, связанные с химическим и биологическим оружием |
| Office of Investigations and Inspections | Управление инспекций и расследований |
| OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| The Jordanian Agency also conducts periodic inspections or spot checks, as needed, in order to verify the status of radioactive sources, ensure their safety and meet any security and prevention requirements. | Иорданское агентство также в случае необходимости проводит инспекции или выборочные проверки, с тем чтобы установить состояние радиоактивных источников, обеспечить их безопасность и выполнить любые требования в отношении безопасности и защиты. |
| IV. OFFICE OF INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | IV. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспек ций и расследова ний |
| 31. Office for Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| XII. OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | XII. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И ПРОВЕРОК |
| 2. Office for Inspections and Investigations | 2. Управление инспекций и расследований |
| OII Office for Inspections and Investigations | УИР Управление инспекций и расследований |
| A. Office for Inspections and Investigations | А. Управление инспекций и расследований |
| 31 Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| Authorization and development of random checks. | санкционировать и совершенствовать эпизодические проверки. |
| Fourteen hundred dollars and some checks. | 1400 долларов и чек. |
| A man who checks and doublechecks. | Вы человек, который все проверяет и перепроверяет. |
| On site inspections | инспекции на местах |
| Long customs' inspections | позднее прибытие поездов на пограничную станцию |
| The inspections will | В рамках этих инспекций |
| Ballistic missile inspections | Инспекции, связанные с баллистическими ракетами |
| (checks his watch) | (глядя на часы) |
| We accept checks. | Мы принимаем чеки. |
| Checks are accepted. | Чеки принимаются. |
| (a) Roadside checks | а) Проверки на дорогах |
| (b) Roadside checks | b) Осмотры на дорогах |
| Disable functionality checks | Отключить внутреннюю проверку |
| Schedule Link Checks... | Новая провера ссылок |
| Do permission checks | Права |
| Nobody checks boxes. | Никто не ставит галочки. |
| The procurator's office must conduct inspections and supervisory checks to ensure the fulfilment of legal requirements governing the conditions and regime of detention of minors in young offenders' institutions (Corrective Labour Code, art. | Исполнение требований закона, регулирующие условия и режим содержания несовершеннолетних в воспитательной колонии является предметом контрольных и надзорных проверок прокуратуры ( ст. 11 ИТК). |
| Inspections at sites in categories (b) and (c) will be a combination of announced and no notice inspections. | Инспекции на объектах из категорий b и c будут складываться из объявляемых и необъявляемых инспекций. |
| PART XII. Office for Inspections and Investigations | ЧАСТЬ XII. Управление инспекций и расследований |
Related searches : Inspections And Approvals - Inspections And Testing - Audits And Inspections - Inspections And Tests - Reviews And Inspections - Inspections And Audits - Inspections And Investigations - Stripes And Checks - Checks And Tests - Checks And Audits - Checks And Controls - Checks And Balances - Scheduling Inspections
