Translation of "coalition between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

между

Coalition - translation :

коалиция

Coalition between - translation :

коалиция

Keywords : Между двумя разница ними произошло коалиции коалиция Союз союза союз

Examples (External sources, not reviewed)

Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
Inside each coalition, seats are divided between parties by the largest remainder method.	Внутри каждой коалиции, места делятся между партиями по методу д Ондта.
This leaves two possibilities a coalition between the CDU, its Bavarian sister party, the Christian Social Union, and the liberal Free Democrats, or a grand coalition between the SPD and the CDU.	Это оставляет две возможности коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзом и либеральными Свободными Демократами или великую коалицию между СДПГ и ХДС.
The date of the elections was one of the agreements between the coalition partners.	Дата выборов была одним из соглашений, достигнутых в результате переговоров членов коалиции.
By May tensions between the two groups caused UDT to withdraw from the coalition.	В мае напряжение между двумя группировками привело к выходу UDT из коалиции.
In September the coalition burst, and a new coalition between Unionist Party, the People s Party and the Social Democratic Party was re established on 24 September.	Однако в сентябре коалиция распалась и было восстановлено прежнее коалиционное правительство Юнионистской партии, Народной партии и Социал демократической партии.
But forming a coalition government is unlikely to ease the tension between Hamas and Fatah.	Но образование коалиционного правительства вряд ли снизит напряженность между Хамасом и Фатхом .
But forming a coalition government is unlikely to ease the tension between Hamas and Fatah.	Но образование коалиционного правительства вряд ли снизит напряженность ме ду Хамасом и Фатхом .
A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil.	Коалиция, нарушающая международное право, становится коалицией агрессоров фактически, она становится коалицией зла.
As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan s political parties.	В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями.
Habitat International Coalition	Международная коалиция quot Хабитат quot
They also contributed to exacerbating internal tensions within the parties in the government coalition and between them.	Они привели также к обострению напряженности внутри партий, входящих в правительственную коалицию, и между ними.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.	уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.
National Community Reinvestment Coalition	Нэйшнл комьюнити реинвестмент коалишн
Global Coalition for Africa	Global Coalition for Africa
The uneven distribution of power between the two parties had many predicting a victory for the KMT PFP coalition.	Из за неравенства сил двух партий многие предсказывали победу коалиции ПГ ПНП.
They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010.	Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, в 2010 году миноритарное коалиционное правительство.
They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010.	Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, ставшее в 2010 году миноритарным коалиционным.
Free East Timor Japan Coalition	японская коалиция за освобождение Восточного Тимора 1368 е
Coalition of Labor Union Women	Coalition of Labor Union Women
The reason for this was the increase in the differences between the coalition partners, particularly in economic and social policy.	Внешней причиной разрыва послужили увеличивавшиеся различия между сторонами коалиции, в особенности, в экономической и социальной политике.
But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters.	Но соглашение между консерваторами и либерал демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей.
In 1794 the Vosges was the site of a major battle between the forces of Revolutionary France and the Allied Coalition.	В 1794 году в этом регионе состоялось крупное сражение между войсками революционной Франции и армией коалиции германских государств.
The result split 72 seats evenly between the former ruling Mongolian People's Revolutionary Party (MPRP) and the Motherland Democracy Coalition (MDC).	В результате выборов 72 места в парламенте были поровну поделены между бывшей правящей Монгольской народно революционной партией (МНРП) и коалицией Родина Демократия (КРД).
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.	Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией.
CiU is a Catalan nationalist coalition.	CIU является каталонской националистической партией.
Treatment of detainees by Coalition Forces	Обращение с заключенными со стороны Коалиционных сил
Ecumenical Coalition on Third World Tourism	Экуменическая коалиция по туризму в третьем мире
Global Coalition on Women and AIDS	Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа
Bangladesh Women apos s Health Coalition	Bangladesh Women apos s Health Coalition
International Coalition for Development Action (ICDA)	International Coalition for Development Action (ICDA)
You have to access coalition partners.	Нужно договариваться с коалицией.
You've got to track coalition partners.	Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции.
On the other hand, a center right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action.	С другой стороны, центристско правая коалиция между христиан демократами и свободными демократами может побудить ЕЦ к действиям.
On the other hand, a center right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action.	С другой стороны, центристско правая коалиция между христиан демократами и свободными демократами может побудить ЕЦБ к действиям.
In a post titled Greece wakes up to a different world , blogger Teacherdude eloquently summarizes the coalition between Syriza and Independent Greeks	В посте, озаглавленном Греция просыпается в другом мире блогер Teacherdude красноречиво суммирует коалицию между Сиризой и Независимыми Греками
Between 1991 and 1996 he was a Minister under different coalition governments, and from 1994 to 1996 he became Deputy Prime Minister.	C 1991 по 1996 годы занимал пост Министра в различных коалиционных правительствах, а с 1996 по 1998 работал заместителем премьер министра.
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	Всемирная коалиция против смертной казни (World Coalition Against The Death Penalty ) объединяет 135 неправительственных организаций, выступающих против применения высшей меры наказания.
Without elections, the Coalition is in trouble.	Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы.
India is set for more coalition rule.	В Индии предполагается коалиционное правление.
So a coalition government will be necessary.	Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство.
But there are Islamists in his coalition.	Но исламисты есть в его коалиции.
Israel and the Arab Coalition in 1948.	Israel and the Arab Coalition in 1948.
The New Agenda Coalition is one example.	Примером таких действий является Коалиция за новую повестку дня.
Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem	Коалиция юристов за права человека (КЮПЧ), Иерусалим

Показать эту страницу на русском языке