Translation of "collaborative spirit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaborative - translation : Collaborative spirit - translation : Spirit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Совместный редактор Gobby (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Программа для совместного редактирования Gobby (0.5) |
| Street spirit | Дух улиц |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| These texts are reproduced here under a collaborative agreement. | Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
| 'Our never dying spirit hasn t subsided' | Наш неумирающий дух не упал |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| Its spirit will guide our heart, | Ее дух будет направлять наше сердце, |
| We need to nourish our spirit. | Нам следует духовно обогащаться. |
| I'll be with you in spirit. | Мысленно я буду с вами. |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| He is a man of spirit. | Он человек духа. |
| He is quite young in spirit. | Он очень молод духом. |
| Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start. | Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество. |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
| So much for the spirit of 1968. | Довольно о духе 1968 года. |
| My contributions are made in that spirit. | Мои вложения соответствуют духу этого закона. |
| Something essential, however, is missing NATO's spirit. | Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна. |
| The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan. | Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана. |
| A Life Influenced By the Spirit World | Жизнь, полная влияний мира духов |
| But our never dying spirit hasn t subsided. | Но наш неумирающий дух не упал. |
| I will find and cleanse your spirit. | Я найду и очищу твой дух. |
| I found a kindred spirit in Bob. | Я нашёл родственную душу в Бобе. |
| In this flat lives an evil spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| In this apartment lives a wicked spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| I will drink for you in spirit. | Я за тебя мысленно выпью. |
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | Но объединенные усилия Индии и Пакистана по стабилизации экономики смогли бы сотворить чудеса. |
| (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system | c) создание совместных сетей и сотрудничающих объединений организациями системы |
| This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships. | Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| But the spirit of my speech was simple. | Но дух моей речи был простым. |
Related searches : Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement - Collaborative Leadership - Collaborative Nature - Collaborative Space - Collaborative Action
