Translation of "combining with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combining - translation :

Combining with - translation :

With - translation :

Keywords : комбинировать соединив Соединив соединяет объединить нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

combining the live figure with the puppets.	объединить живого актёра и кукол.
Combining Functions	Комбинирование функций
Krusader Combining...	Krusader Соединение...
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.	c) Сочетание начисленных взносов с планом добровольных взносов.
Combining labour flexibility and worker mobility with economic security.	сочетание гибкости и мобильности рабочей силы с экономической безопасностью.
And I see the same process with combining photographs.	Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
Mark, Spacing Combining	Отметки, промежутки
Combining Diacritical Marks	Диакритические знаки
Combining Half Marks	Комбинируемые половинки символов
Combining Diacritical Marks	Диакритические знакиKCharselect unicode block name
Combining Half Marks	Комбинируемые половинки символовKCharselect unicode block name
Mark ,Spacing Combining	отметка, промежуток
This was done by combining live actors with digital elements.	Это было сделано путём объединения съёмок живых актёров с цифровыми элементами.
Combining work and care	Совмещение работы и обязанностей по уходу
Combining work and care	Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу
Combining Diacritical Marks Supplement	Дополнительные комбинируемые диакритические знаки для символов
Combining Diacritical Marks Supplement	Дополнительные комбинируемые диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name
Combining Crazyhouse with Kriegspiel yields Crazyhouse Kriegspiel (or CrazyKrieg for short).	Комбинация crazyhouse с кригшпилем даёт игру Crazyhouse Kriegspiel (сокращённо, CrazyKrieg).
We must become better at combining economic growth with environmental sustainability.	Нам необходимо более эффективно сочетать меры по обеспечению экономического роста и экологической устойчивости.
The cells we're putting into patients are combining support with drug delivery.	Клетки, которые мы вводим пациентам, осуществляют как поддержку, так и доставку лекарственного препарата.
We recommend combining this with a visit to the nearby Buchlovice Chateau.	Мы рекомендуем совместить экскурсию с посещением близлежащего замка Бухловице.
Combining work and family responsibilities	Совмещение производственных и семейных обязанностей
Combining Diacritical Marks for Symbols	Комбинируемые диакритические знаки для символов
Combining Diacritical Marks for Symbols	Комбинируемые диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name
What are the combining mechanisms?	Какие комбинирующие механизмы?
Am combining X and B.	Объединяем Икс и Б .
Combining the if statement, with the for loop gives us a very powerful combination.	Комбинирование if statement с 4 loop дает нам очень мощную комбинацию.
By combining logic with seamless data, the outcome of all things can be predicted.	Комбинируя логику и известные данные, можно предсказать весь ход событий.
U 309B and U 309C are spacing (non combining) equivalents to the combining dakuten and handakuten characters, respectively.	U 309B и U 309C это раздельные (не комбинируемые с другими) эквиваленты к комбинируемым знакам нигори и ханнигори, соответственно.
Combining work and care and older women	Вопросы совмещения трудовой деятельности и обязанностей по уходу и женщины старшего возраста
Combining Work and Care and Spatial Development	Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу и территориальное развитие
Combining work and care in rural areas	Совмещение работы и обязанностей по уходу в сельских районах
You can do that by combining renewables.	Этого можно достичь, комбинируя возобновляемые источники.
It's just really about combining different realities.	Это объединение разных реальностей.
With GE s leadership, which it termed ecomagination (combining ecology with imagination), many US businesses are sure to follow.	При такой руководящей роли GE, которую она назвала экомагинацией (объединение экологии с воображением), многие американские компании непременно последуют за ее примером.
Conservatives, for their part, think of Liberals as combining sanctimoniousness with hard ball electoral tactics.	Консерваторы, со своей стороны, рассматривают либералов как объединение ханжей с грубой избирательной тактикой.
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.	Иногда мы полагаемся на наши суждения, сочетая действия с процентными ставками и операции на открытом рынке.
It always starts with a sketch, an idea. Then it's about combining the different photographs.	Начинаем с наброска идеи, затем объединяем различные фотографии.
The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare.	Экспериментальные программы по содействию совмещению производственных и семейных обязанностей не ограничивались поиском решений для совмещения оплачиваемой занятости и обязанностей по уходу за детьми.
Only by combining the two will we succeed.	Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
ESF3 subsidy scheme for combining work and care	Система субсидирования ЕСФ 3 в целях совмещения оплачиваемой работы и обязанностей по уходу
So it's the optimal way of combining information.	Так что это оптимальный способ объединения информации.
This type of combining is called a mixture.	Этот тип комбинирования называется смесью.
Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this.	Как показали исследования, этого можно достигнуть сочетанием древней практики медитации с современной психотерапией.

Показать эту страницу на русском языке