Translation of "coming about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

About - translation : Coming - translation : Coming about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

About coming in.
Зайти ко мне?
What about coming ashore?
Нет. Схожу за стюардом.
I'm coming about, katie.
Разворачиваемся, Кэти.
Don't say anything about your coming.
Тут ничего нет про ваш приезд. Я знаю
How about coming by the house?
Кстати, навестишь?
What's this I heard about coming sooner?
Я слышал чтото про приехать раньше ?
How about coming and having a drink?
Как насчёт выпить?
We're dreaming about coming back to our apartment.
Мы мечтаем вернуться в свою квартиру.
So really complain about not coming from there
Так действительно жалуются не приходит оттуда
I'll quickly talk about a few coming up.
Я быстренько расскажу вам о паре фильмов, которые должны выйти.
How's about coming in for some coffee, Joe?
Может зайдешь на чашечку кофе, Джо?
How did you find out about tonight? About the husband coming here?
А как вы узнали про сегодняшнее, про мужа?
The movie is at its heart, about aspiration, and about dreams coming true.
В основе своей это фильм об устремленности, о сбывающихся мечтах.
People here don't only talk about Rangers coming back.
Люди здесь говорят не только о возвращении Рейнджерс .
He had a dream about coming naked to school.
Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым.
I've never been so glad about the spring's coming.
Никогда я так не радовался приходу весны.
You'd better change your mind about coming to Connecticut.
Вы бы лучше передумали насчет Коннектикута.
'Cause he's coming here tonight, in about 15 minutes.
Он ведь придёт сюда минут через 15.
Did you tell him about me coming in late?
Ты ему рассказала о том, когда я вернулась?
I have some doubts about his coming in this weather.
Я сомневаюсь, что он придет в такую погоду.
She had a dream about coming naked to the office.
Она видела сон, что пришла в офис голой.
We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north.
А также кокаин, перевозимый через Анды на север.
You just relax and take your time about coming back.
Расслабься и выздоравливай.
How about coming for a ride out in the country?
Как насчет того, чтобы прокатиться за город?
And what about you? Aren't you coming to the chapel?
А ты не идешь в церковь?
And then he explained to Brahma about men and about women and about the ecstasy of coming together.
А затем он объяснил Брахме о мужчинах, о женщинах и об экстазе соединения.
Coming, coming.
Иду, иду.
Coming, coming.
Иду!
Coming! Coming!
Иду, иду!
I like to think about this coming revolution in historical terms.
Я предпочитаю думать об этой грядущей революции c точки зрения истории.
From the Coming of the First Settlers about 1820 to 1928.
From the Coming of the First Settlers about 1820 to 1928.
It's not like I said anything about him not coming back.
Ну я ведь не сказала ему не возвращайся .
Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
А ведь вы бы не хотели видеть противные свисающие провода.
I was thinking about coming here for a couple of days.
Я колебался пару дней, пока не решился прийти.
How about coming with me and having a bite to eat?
Может, сходите со мной куданибудь перекусить?
I suppose you're wondering about that money that's coming to you.
Вам, конечно, интересно знать, где ваши деньги.
He's coming, he's coming, he's coming!
Он идет, он идет, он идет!
Coming, madame. Coming.
Иду, мадам!
Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.
На протяжении следующих десятилетий общая выгода достигнет около 22 триллионов долларов.
The people coming from the station were still talking about the accident.
Выходившие люди все еще переговаривались о том, что случилось.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.
Возникают новые организационные модели, смешивающие хитрыми способами закрытость и открытость.
I've dreamt about coming to this place since I Was a teenager.
От дете мечтая да дойда на това място.
In the end, her motive for coming here is about hyung anyways.
В конце концов, причина, по которой она приходит сюда это хён.
When it's coming up I've been thinking about growing one, you know.
Я думал о том, чтобы отрастить бороду.
I was coming out when he stopped me by talking about you.
Я уже выходил, когда он остановил меня разговорами о тебе.

 

Related searches : Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart - Your Coming