Translation of "commanding general" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're so commanding!
Какой ты суровый!
He's so commanding. Yeah?
Он властный.
16 September 1941 2 December 1941 At the same time, Commanding General and Commander of Serbia.
С 16 сентября по 2 декабря 1941 года являлся уполномоченным генерального командования в Сербии.
I'm still your commanding officer.
Я всё ещё ваш командир.
Tom was my commanding officer.
Том был моим командиром.
I'm not your commanding officer.
Я не твой командир.
I'm not your commanding officer.
Я не ваш командир.
This is commanding officer Wollenberg.
Это офицер Воленберг.
Commander in Chief of NORTHAG was the commanding General of the British Army of the Rhine (BAOR).
Командующим СГА являлся британский генерал, командующий также Британской Армией на Рейне (BAOR).
Decisions of the General Assembly must be made binding on the Council, particularly those commanding overwhelming support.
Решения Генеральной Ассамблеи должны быть обязательными для Совета, особенно те, которые получили подавляющую поддержку.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?
Он потрясающий. Он властный.
Boyle... erm officer commanding county militia,
...командующему офицеру гарнизона...
General Smith returned to the United States, in May 1951, and was assigned duties as Commanding General, Marine Corps Base Camp Pendleton, California.
В мае 1951 года Смит вернулся в США, где возглавил базу морской пехоты Пендлтон, в Калифорнии.
Van Fleet was commanding general of the U.S. Second Army from August 10, 1950 to April 11, 1951.
С 10 апреля 1950 года по 11 апреля 1951 года Джеймс Ван Флит был командующим 2 й армии США.
I can't ignore my commanding officer's orders.
Я не могу игнорировать приказы своего командира.
Disobeyed an order of my commanding officer.
Не выполнила приказ.
For the winter of 1783 84, his former commanding officer, General Greene, invited Kościuszko to stay at his mansion.
На зиму 1783 1784 годов бывший командир Костюшко генерал Грин пригласил его пожить в своем особняке.
You won't serve as a commanding officer though.
Вы не будете служить офицером.
Petraeus, after all, had been General Petraeus, a four star general who had spent his life in the military, commanding the US missions in Iraq and Afghanistan.
В конце концов, Петреус был генералом Петреусом, генерал полковником, который провел свою жизнь в армии, командовал американской миссией в Ираке и Афганистане.
Arnold, Chief of the Air Corps, continued as commanding general of the Army Air Forces upon its creation in June 1941.
Арнольд командовал Авиационным корпусом и как генерал продолжал командовать Армейскими ВВС после их создания в июне 1941 года.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Они примут ведущую роль традиционных дисциплин.
Lieutenant your commanding officer has given you an order.
Твоят командващ офицер ти даде заповед.
NATO s war with the Taliban in Afghanistan is going badly, so much so that the commanding US general was sacked this month.
Война НАТО с Талибаном в Афганистане проходит настолько плохо, что командующий в этом месяце был уволен.
He went on to be General Officer Commanding the Northern Army in India in 1920 and Commander in Chief, India, in 1925.
Затем вернулся в Индию и в 1920 году назначен командующим Северной Армии в Британской Индии.
Ham previously served as the Commanding General of the U.S. Army Europe and Seventh Army from August 28, 2008 to March 8, 2011.
Ранее Хэм занимал должность командующего 7 й армии США в Европе с 28 августа 2008 по 8 марта 2011.
External links Commanding Generals and Chiefs of Staff Nelson A.
Commanding Generals and Chiefs of Staff Nelson A.
(Allah saved him, by commanding the fire to turn cool).
Такой приговор идолопоклонники вынесли пророку Аллаха за то, что он разрушил их идолов. Они решили подвергнуть Ибрахима самой чудовищной казни, но Аллах обратил их коварные замыслы против них самих и сделал огонь прохладой и спасением для Ибрахима.
It has been commanding and administering all deployed military observers.
Он осуществляет командование и административное управление всеми развернутыми военными наблюдателями.
They think they are commanding the good forbidding the evil
Они думают, что они повелевают добро и запрещают зло
Now listen to your commanding officer and put down your gun.
Послушай офицера си и свали оръжието.
That man is the worst commanding officer I've ever come across.
Этот человек худший командующий офицер, которого я когдалибо видел.
The new US commanding general in Afghanistan is reportedly a specialist in counter insurgency, which could well involve surreptitious engagement by US operatives in Pakistan.
Новый командующий генерал США в Афганистане, как говорят, является специалистом в карательных акциях , которые также могут включать тайную работу оперативников США в Пакистане.
He was serving as aide de camp for the Commanding General, Fleet Marine Force, Atlantic, when advised of his selection by NASA in May 1980.
В мае 1980 года занимал пост помощника командующего Корпуса морских сил Атлантики, когда узнал о приглашении в НАСА.
Commanding Officers The commanding officer (CO) of the USS John Paul Jones (DDG 53), is the United States Navy officer who is the most senior officer on ship.
USS John Paul Jones (DDG 53) третий эсминец УРО типа Арли Бёрк и первый корабль этого типа, служащий на Тихоокеанском флоте США.
The next day he was presented with the Distinguished Service Cross by General Omar N. Bradley, who was then the commanding officer of the First Army.
1 июля Уинтерс был произведён в капитаны, на следующий день Омар Брэдли вручил ему Крест За выдающиеся заслуги .
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.
В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
Simplicity Commanding DirectShow to play a file is a relatively simple task.
Воспроизведение обычного видеофайла довольно простая задача для реализации при помощи DirectShow.
Go down, Bridges, he says, And tell the commanding officer from me...
Спустись, Бриджес, он мне И передай их командиру от меня...
Why, Col. Greenhill is Col. Greenhill, sir. Commanding officer of the 15th...
Полковник Гринхил это полковник Гринхил, сэр.
Annan was alerted four months before Hutu activists began their mass killings by a fax message from Romeo Dallaire, the Canadian general commanding UN forces in Rwanda.
Аннан был предупрежден о надвигающемся кризисе за четыре месяца до того, как активисты хуту начали массовые убийства, сообщением от Ромео Даллэра канадского генерала, командующего миротворческими силами ООН в Руанде.
He is supported by his commanding officer, the Colonel, and Rosemary, his girlfriend.
По радио ему оказывают поддержку его командир полковник Рой Кэмпбелл и Розмари, девушка Райдена.
He was the first commanding officer of SEAL Team Six and Red Cell.
Он был первым офицером, командовавшим SEAL Team Six и Red Cell.
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod.
Когда две рати увидели друг друга, израильтяне стали сожалеть о содеянном и жаловаться Мусе на свое бедственное положение. Но Муса не сомневался в правдивости обещания своего Господа и старался поддержать своих соплеменников.
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod.
Тогда Мы внушили Мусе (Моисею) Ударь своим посохом по морю .
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod.
Мы внушили Мусе Ударь по морю твоим жезлом , и разверзлось оно, образовав двенадцать путей по числу общин сынов Исраила.

 

Related searches : Deputy Commanding General - Commanding Position - Commanding View - Commanding Heights - Commanding Presence - Commanding Share - Most Commanding - Commanding Voice - Officer Commanding - Commanding Performance - Commanding Lead - Commanding Officer - Commanding Personality