Translation of "commanding general" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commanding - translation : Commanding general - translation : General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're so commanding! | Какой ты суровый! |
He's so commanding. Yeah? | Он властный. |
16 September 1941 2 December 1941 At the same time, Commanding General and Commander of Serbia. | С 16 сентября по 2 декабря 1941 года являлся уполномоченным генерального командования в Сербии. |
I'm still your commanding officer. | Я всё ещё ваш командир. |
Tom was my commanding officer. | Том был моим командиром. |
I'm not your commanding officer. | Я не твой командир. |
I'm not your commanding officer. | Я не ваш командир. |
This is commanding officer Wollenberg. | Это офицер Воленберг. |
Commander in Chief of NORTHAG was the commanding General of the British Army of the Rhine (BAOR). | Командующим СГА являлся британский генерал, командующий также Британской Армией на Рейне (BAOR). |
Decisions of the General Assembly must be made binding on the Council, particularly those commanding overwhelming support. | Решения Генеральной Ассамблеи должны быть обязательными для Совета, особенно те, которые получили подавляющую поддержку. |
He's awesome. He's so commanding. Yeah? | Он потрясающий. Он властный. |
Boyle... erm officer commanding county militia, | ...командующему офицеру гарнизона... |
General Smith returned to the United States, in May 1951, and was assigned duties as Commanding General, Marine Corps Base Camp Pendleton, California. | В мае 1951 года Смит вернулся в США, где возглавил базу морской пехоты Пендлтон, в Калифорнии. |
Van Fleet was commanding general of the U.S. Second Army from August 10, 1950 to April 11, 1951. | С 10 апреля 1950 года по 11 апреля 1951 года Джеймс Ван Флит был командующим 2 й армии США. |
I can't ignore my commanding officer's orders. | Я не могу игнорировать приказы своего командира. |
Disobeyed an order of my commanding officer. | Не выполнила приказ. |
For the winter of 1783 84, his former commanding officer, General Greene, invited Kościuszko to stay at his mansion. | На зиму 1783 1784 годов бывший командир Костюшко генерал Грин пригласил его пожить в своем особняке. |
You won't serve as a commanding officer though. | Вы не будете служить офицером. |
Petraeus, after all, had been General Petraeus, a four star general who had spent his life in the military, commanding the US missions in Iraq and Afghanistan. | В конце концов, Петреус был генералом Петреусом, генерал полковником, который провел свою жизнь в армии, командовал американской миссией в Ираке и Афганистане. |
Arnold, Chief of the Air Corps, continued as commanding general of the Army Air Forces upon its creation in June 1941. | Арнольд командовал Авиационным корпусом и как генерал продолжал командовать Армейскими ВВС после их создания в июне 1941 года. |
They would assume the commanding role of traditional disciplines. | Они примут ведущую роль традиционных дисциплин. |
Lieutenant your commanding officer has given you an order. | Твоят командващ офицер ти даде заповед. |
NATO s war with the Taliban in Afghanistan is going badly, so much so that the commanding US general was sacked this month. | Война НАТО с Талибаном в Афганистане проходит настолько плохо, что командующий в этом месяце был уволен. |
He went on to be General Officer Commanding the Northern Army in India in 1920 and Commander in Chief, India, in 1925. | Затем вернулся в Индию и в 1920 году назначен командующим Северной Армии в Британской Индии. |
Ham previously served as the Commanding General of the U.S. Army Europe and Seventh Army from August 28, 2008 to March 8, 2011. | Ранее Хэм занимал должность командующего 7 й армии США в Европе с 28 августа 2008 по 8 марта 2011. |
External links Commanding Generals and Chiefs of Staff Nelson A. | Commanding Generals and Chiefs of Staff Nelson A. |
(Allah saved him, by commanding the fire to turn cool). | Такой приговор идолопоклонники вынесли пророку Аллаха за то, что он разрушил их идолов. Они решили подвергнуть Ибрахима самой чудовищной казни, но Аллах обратил их коварные замыслы против них самих и сделал огонь прохладой и спасением для Ибрахима. |
It has been commanding and administering all deployed military observers. | Он осуществляет командование и административное управление всеми развернутыми военными наблюдателями. |
They think they are commanding the good forbidding the evil | Они думают, что они повелевают добро и запрещают зло |
Now listen to your commanding officer and put down your gun. | Послушай офицера си и свали оръжието. |
That man is the worst commanding officer I've ever come across. | Этот человек худший командующий офицер, которого я когдалибо видел. |
The new US commanding general in Afghanistan is reportedly a specialist in counter insurgency, which could well involve surreptitious engagement by US operatives in Pakistan. | Новый командующий генерал США в Афганистане, как говорят, является специалистом в карательных акциях , которые также могут включать тайную работу оперативников США в Пакистане. |
He was serving as aide de camp for the Commanding General, Fleet Marine Force, Atlantic, when advised of his selection by NASA in May 1980. | В мае 1980 года занимал пост помощника командующего Корпуса морских сил Атлантики, когда узнал о приглашении в НАСА. |
Commanding Officers The commanding officer (CO) of the USS John Paul Jones (DDG 53), is the United States Navy officer who is the most senior officer on ship. | USS John Paul Jones (DDG 53) третий эсминец УРО типа Арли Бёрк и первый корабль этого типа, служащий на Тихоокеанском флоте США. |
The next day he was presented with the Distinguished Service Cross by General Omar N. Bradley, who was then the commanding officer of the First Army. | 1 июля Уинтерс был произведён в капитаны, на следующий день Омар Брэдли вручил ему Крест За выдающиеся заслуги . |
In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
Simplicity Commanding DirectShow to play a file is a relatively simple task. | Воспроизведение обычного видеофайла довольно простая задача для реализации при помощи DirectShow. |
Go down, Bridges, he says, And tell the commanding officer from me... | Спустись, Бриджес, он мне И передай их командиру от меня... |
Why, Col. Greenhill is Col. Greenhill, sir. Commanding officer of the 15th... | Полковник Гринхил это полковник Гринхил, сэр. |
Annan was alerted four months before Hutu activists began their mass killings by a fax message from Romeo Dallaire, the Canadian general commanding UN forces in Rwanda. | Аннан был предупрежден о надвигающемся кризисе за четыре месяца до того, как активисты хуту начали массовые убийства, сообщением от Ромео Даллэра канадского генерала, командующего миротворческими силами ООН в Руанде. |
He is supported by his commanding officer, the Colonel, and Rosemary, his girlfriend. | По радио ему оказывают поддержку его командир полковник Рой Кэмпбелл и Розмари, девушка Райдена. |
He was the first commanding officer of SEAL Team Six and Red Cell. | Он был первым офицером, командовавшим SEAL Team Six и Red Cell. |
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod. | Когда две рати увидели друг друга, израильтяне стали сожалеть о содеянном и жаловаться Мусе на свое бедственное положение. Но Муса не сомневался в правдивости обещания своего Господа и старался поддержать своих соплеменников. |
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod. | Тогда Мы внушили Мусе (Моисею) Ударь своим посохом по морю . |
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod. | Мы внушили Мусе Ударь по морю твоим жезлом , и разверзлось оно, образовав двенадцать путей по числу общин сынов Исраила. |
Related searches : Deputy Commanding General - Commanding Position - Commanding View - Commanding Heights - Commanding Presence - Commanding Share - Most Commanding - Commanding Voice - Officer Commanding - Commanding Performance - Commanding Lead - Commanding Officer - Commanding Personality