Перевод "командующий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
командующий - перевод : командующий - перевод : командующий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Командующий Силами Командующий Силами в Боснии и Герцеговине | Force Commander Commander Bosnia and Herzegovina |
| Командующий Силами Командующий Силами в Боснии и Герцеговине | Force Commander Commander, B H Command |
| Командующий Силами | Eastern Division headquarters |
| Командующий Силами | 1 P 5, 1 P 4, |
| Командующий Силами | (8 posts) |
| Где командующий? | Where's the Commander? |
| Командующий Силами (ПГС) | Force Commander (ASG) |
| Стойте! Командующий Шульц! | Commander Schultz! |
| Командующий Тайра здесь? | Is Captain Taïïra here? |
| Командующий Тадамори здесь? | Is Captain Tadamori there? |
| Где командующий Тадамори? | Where is Captain Tadamori? |
| Он командующий нашими войсками. | He is commander of our troops. |
| Командующий отказался вести переговоры. | The commander refused to negotiate. |
| командующий вооруженными силами Индонезии, | to mainstream gender in their work in order to eliminate gender based discrimination. |
| 1. Командующий Силами (ПГС) | 1. Force Commander (ASG) |
| 1. Командующий Силами ПГС | 1. Force Commander ASG |
| Командующий над всеми солдатами. | He's head of all the soldiers. |
| Командующий Шульц. Эпштейн отказывает! | Epstein refuses. |
| Путь свободен. Командующий Шульц бежал. | Commander Schultz escaped. |
| Командующий Шульц, вот ваш друг. | Here's your friend. |
| Командующий Тайра Тадамори, отец Киёмори | Captain Tadamori, Kiyomori's father |
| Ривз, как инженер, вы здесь командующий. | Reeves, you're the key man here as engineer. |
| Капитан, в Авиле командующий наполеоновской армии. | Captain, in Ávila there is a general in Napoleon's army. |
| Советские войска Калининского (командующий М. А. Пуркаев) и Западного (командующий В. Д. Соколовский) фронтов начали преследование противника. | Prisoners in these camps were Soviet soldiers and Soviet civilians in the area of Smolensk, Nelidovo, Rzhev, Zubtsov, Gzhatsk, Sychyovka... |
| С 25 октября 1915 командующий 11 й армией. | On 25 October 1915 he was Commander of the 11th Army. |
| В 1994 1996 годах командующий Первой армией СРЮ. | Between 1994 1996 he was commander of the First Army. |
| С октября 1944 командующий ВМС США во Франции. | Naval Forces, France during 1944 and 1945. |
| Командующий Силами и Секретариат вновь рассмотрели этот вопрос. | The Force Commander and the Secretariat have again looked into this matter. |
| Командующий, который нажал на кнопку и запустил программу? | The commander who hit the button, setting off the event? |
| Командующий Шульц обвиняется в предательстве, и знаете, почему? | Schultz is accused of treason, and you know why. |
| Наконец, ваш командующий прислал нам копию вашего досье. | Finally your CinC Pacific sent us a copy of your service record. |
| Командующий обороной вместе со штабом был взят в плен. | Szentkiralyi worked for the Allies after the war ended. |
| В ноябре 1919 январе 1920 командующий 5 й армией. | From November 1919 to January 1920 he was Commander of the 5th Army. |
| В ходе Советско финской войны командующий 15 й армией. | In 1915 he enlisted in the Russian Army. |
| С ноября 1942 года командующий немецкими войсками в Тунисе. | Between November and December 1942, he commanded the German contingent in Tunisia. |
| Командующий 1 1 1 3 4 5 5 10 | Commander 1 1 1 3 4 5 5 10 |
| Командующий силами, Операция Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ) | Force Commander, United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) |
| Командующий силами, Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ) | Force Commander, United Nations Operation in Mozambique (UNOMOZ) |
| Этот человек худший командующий офицер, которого я когдалибо видел. | That man is the worst commanding officer I've ever come across. |
| Пурсон (Purson) Великий Король Ада, командующий двадцатью двумя легионами демонов. | King Purson Purson is a Great King of Hell, being served and obeyed by twenty two legions of demons. |
| С июля 1942 года командующий 12 й армией (в Греции). | Löhr commanded the 12th Army from 12 July 1942 through to December 1942. |
| Бласик, Анджей (47) генерал брони, командующий ВВС Польши (с 2007). | Andrzej Błasik, 47, general, Chief of the Air Force (since 2007). |
| Начальник (командующий) минной обороны Чёрного моря в 1915 1916 годах. | He was promoted to Chief of Staff of the Black Sea Fleet in 1917. |
| Британский командующий Иерусалимом заверил, что дорога всё ещё оставалась безопасной. | The British commander of Jerusalem assured the Jews that the road was safe. |
| Специальному представителю непосредственно подотчетны Командующий силами и Директор Административного отдела. | Reporting directly to the Special Representative are the Force Commander and the Director of Administration. |
Похожие Запросы : командующий войсками - командующий операциями - командующий гарнизоном - командующий офицер - командующий вооруженными силами
