Translation of "communication with people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

связь

Communication with people - translation :

общение с людьми

People - translation :

люди

With - translation :

Keywords : общения общение коммуникации общении средства народ людьми людям Люди других нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

There is no communication with people that are not schooled in that discipline.	Невозможно вести разговор с людьми, которые не обучены этому предмету.
Communication with Governments.	Связь с правительствами
Communication with Governments	Связь с правительствами
Communication with Governments.	Связь с правительствами.
Official communication with Governments	Официальная связь с правительствами
Official communication with observers	Официальная связь с наблюдателями
Communication with member States	Связь с государствами членами
Encrypt communication with server	Шифровать соединение с сервером
8. Consideration should also be given to the needs of people with other communication disabilities.	8. Cледует тaкже пoзaбoтитьcя o нуждax лиц c дpугими кoммуникaтивными дефектaми.
IB There s very little communication, and if any, it s with people who had ties with Macedonia from before.	ИБ Очень мало коммуникации, и если она вообще есть, то с теми людьми, которые раньше имели связи с Македонией.
A report on the circumstances of the Indigenous people of Australia was forwarded with this communication.	К этому сообщению прилагался доклад о положении коренного населения Австралии.
Official communication with Governments and observers	Официальная связь с правительствами и наблюдателями
Communication port with the mail server	Порт почтового сервера
No communication with the daemon possible	месяц
Communication tool with a built in whiteboard	Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования
I am in communication with her now.	Я сейчас поддерживаю с ней связь.
We haven't been in communication with them.	Мы с ними не контактировали.
How to organise communication with the media	Как организовать общение со СМИ
Communication with Mars is now a reality.	Общение с Марсом теперь стало реальностью.
It is good risk communication to offer people things to do.	Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия.
Cooperation in communication, navigation, rescue of people, weather forecasting service etc.	Сотрудниче ство в облас ти связи, навигации, спасания людей, ме теослужбы и т.д.
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.	Люди в Иране зависят от художников, и культура выходит за рамки простой коммуникации.
Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc)	Понятие общения включает в себя общение и беседы как с членами семьи, так и с другими людьми, в том числе разговоры по телефону, прием гостей и общение с людьми вне дома (кафетерии, рестораны, бары и т.д.
Enhancing communication, participation among young people through the use of appropriate media.	Укреплять связи между молодыми людьми и содействовать их участию с использованием соответствующих средств массовой информации.
With whom do you find yourself in communication?	С кем вы поддерживаете связь?
This was the last communication with the aircraft.	Рейс HCY522 летит в северо западном направлении.
There was a DCOP communication error with K3b.	Ошибка DCOP соединения с K3b.
There was a DCOP communication error with K3b.	Ошибка связи с K3b через DCOP.
Of this miracle called communication with my husband.	Из этой чудо, называемое общение с моим мужем.
Osip Davydovich, there's no communication with the station.	Осип Давыдович, со станицей связь прервана.
The paper is divided into two chapters chapter I deals with official communication with Governments (Parties and non Parties) chapter II deals with official communication with observers.	Данный документ разделен на две главы глава I касается вопросов официальной связи с правительствами (Сторонами и государствами, не являющимися Сторонами) глава II посвящена вопросам официальной связи с наблюдателями.
Her friend, Misha, is almost always at her side, translating everything from and to Shizune, allowing for communication with other people.	Её подруга Миша почти не отходит от неё, передавая всё, что она говорит или сообщая ей слова других, обеспечивая таким образом связь с другими людьми.
People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized.	У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства.
It is the main language of communication among the different tribes and people.	Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах.
The communication recently has been lost with the team.	Связь была недавно потеряна с командой.
Good communication with students is essential for effective teaching.	Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
It defines the communication with field connected peripheral devices.	Он определяет связь с областью соединенную с периферийными устройствами.
An ACSJC position paper was included with this communication.	К сообщению прилагался документ АКССС с изложением его позиции.
Communication links with the field will also be improved.	Будут также усовершенствованы линии связи с отделениями на местах.
(a) Communication, navigation, rescue of people on Earth, in the atmosphere and outer space	а) связь, навигация, спасание людей на Земле, в атмосфере и космическом пространстве
Communication	ОбщениеName
Communication	СвязьThe group type
Communication	ПередатьPhonon
Communication	ОбщениеPhonon
COMMUNICATION	Связи (общение)

Показать эту страницу на русском языке