Translation of "compensation benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Compensation - translation :

Compensation benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия компенсации компенсацию компенсация компенсацией возмещения

Examples (External sources, not reviewed)

Both appellants had received temporary benefits however, they were denied permanent disability benefits because chronic pain was excluded from compensation under the compensation regime.	Оба заявителя получали временные пособия однако им было отказано в пособии в связи с постоянной нетрудоспособностью, так как хронические боли не входили в режим компенсаций.
There should be clear and uniform guidelines for benefits and compensation for services rendered in the field.	Должны существовать четкие и единообразные принципы, регламентирующие предоставление льгот и выплату компенсации за услуги, предоставляемые в ходе операций на местах.
Compensation	Компенсация
Compensation	Жалобы
Compensation?	Компенсация?
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.	Информация о совокупном вознаграждении должна включать данные о заработной плате, премиальных, пенсионных выплатах, вознаграждении акциями и всех других финансовых или иных пособиях, а также о возмещенных расходах.
The court granted the plaintiff all social benefits along with compensation for grief caused to her in the sum of 30,000 NIS (appx.	Суд постановил, что истице должны быть выплачены все социальные пособия, а также компенсация за причиненные страдания в размере 30 000 новых шекелей (примерно 6 500 долл.
Compensation payment	Выплата компенсации
Worker's compensation	Пособие по нетрудоспособности
(d) Compensation	d) Компенсация
Victim Compensation	Выплата компенсации пострадавшим
Compensation (5.7)	Компенсационные выплаты (5,7)
Compensation cases	Выплата компенсации
quot Compensation	quot Компенсация
Divine Compensation	Божественная поддержка
Compensation for damage	Компенсация ущерба
Compensation for damage	Компенсация за ущерб
Use Blackpoint compensation	Использовать компенсацию чёрной точки
Right to compensation	Право на возмещение ущерба
Compensation of victims	компенсация жертвам
Compensation and consolation.	Компенсации и утешение.
Reidar, what's compensation ?	Рейдар, что такое компенсация ?
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	По состоянию на 31 декабря 1993 года на регулярной основе выплачивались следующие пособия 11 688 пенсий, 6427 досрочных пенсий, 5736 отсроченных пенсий, 4963 пособия для вдов и вдовцов, 5896 пособий на детей, 669 пособий по нетрудоспособности и 56 пособий на иждивенцев второй ступени.
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
Management Compensation Plan positions	Должности, входящие в систему оплаты труда администраторов.
Acquittal, rehabilitation and compensation	Оправдание, реабилитация и компенсация
(i) Liability and compensation.	i) ответственность и компенсация.
Compensation and benefit sharing	Компенсация и распределение выгод
Statutory compensation schemes 54	Механизмы компенсации, предусмотренные законом 75
Support and compensation fund	Поддержка и фонд для выплаты компенсаций
Use black point compensation	Использовать компенсацию чёрной точки
State responsibility and compensation	Ответственность и компенсация государств
B. Penalties and compensation	В. Виды наказания и возмещения ущерба
Death and disability compensation	Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
Compensation and pension provision	Вознаграждение и пенсионное обеспечение
(c) Compensation and classification	с) вознаграждение и классификация
B. Compensation payments 5	В. Компенсационные выплаты .
(g) United Nations Compensation	g) Компенсационная комиссия Орга
Compensation and Classification Section.	Секция компенсации и классификации.
Compensation and Classification Service	Служба мат. вознаграждения и классификации
Death and disability compensation	Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
Death and disability compensation	d) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
(c) Compensation and classification	с) Компенсация и классификация
Death and disability compensation	Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности
So they want compensation.	Таким образом они хотят компенсации.

Показать эту страницу на русском языке