Translation of "completely independent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

John wanted to be completely independent of his family.
Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.
This chart is comprised of four completely independent studies.
На этой таблице приведены данные 4 не зависимых друг от друга исследований.
Your rhythm hand has to learn to become completely independent.
Ваша ритмическая рука должна научиться быть совершенно независимой.
He recalled that since October 1990, the UOC has been canonically independent as well as completely administratively independent
Он напомнил, что УПЦ с октября 1990 года канонически является независимой и полностью самостоятельной в своем управлении.
This does not mean that the independent identities have been completely lost.
Это не значит, что независимая идентичность окинавцев как отдельного народа была полностью утрачена.
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Наконец, Мусса Ивальди из Северо западного университета взял целый, независимый мозг миноги.
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Наконец, Мусса Ивальди (Mussa Ivaldi) из Северо западного университета (Northwestern) взял целый, независимый мозг миноги.
This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go.
Это правительственные данные Великобритании, абсолютно независимый сайт, под названием Куда уходят мои деньги ,
And maybe variation and selection are not so completely independent as some people believed.
И, возможно, изменчивость и отбор не настолько независимы, как считали некоторые.
OPPO Digital Inc., is a completely independent operation that has licensed the OPPO brand name.
OPPO Electronics Corp. находится на 4 месте по объёмам продаж смартфонов в Китайской Народной Республике.
Independent parameters are parameters whose value is not completely determined by the values of other parameters.
Независимые параметры это параметры, чьи значения не определяются полностью значениями других параметров.
In Virginia, cities are completely independent from the county in which they would otherwise be a part.
)) в 1869 году, штаты не могут выходить из состава Соединённых Штатов в одностороннем порядке.
For the first time in my life, I felt free, independent and completely in control of my life.
Впервые в жизни я чувствовала себя свободной, независимой и могла полностью управлять своей жизнью.
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit
6. подчеркивает, что Комиссия ревизоров полностью независима в своей деятельности и несет ответственность лишь за проведение ревизии
Some independent MMORPG projects are completely open source, while others feature proprietary content made with an open source game engine.
Некоторые независимые MMORPG полностью следуют принципам открытого ПО, в других используется проприетарный контент и открытые игровые движки.
He really one of the things he did is really try to proof that variation and selection are completely independent.
Одна из вещей, которые он сделал, он попытался доказать, что изменчивость и отбор совершенно независимы друг от друга.
So whatever this algorithm is gonna output is completely independent of what's, I 1 bit of the string R is.
Я бит.
Women that are ready to start a private business must completely focus themselves towards an independent strategy of finding starting capital.
Женщины, которые готовы заниматься частной предпринимательской деятельностью, должны прежде всего избрать для себя независимую стратегию поиска стартового капитала.
I'm going to make my decision on my own, completely independent of what you decide to do ... or your cousin Mary.
Я приму свое решение самостоятельно полностью независимо от того что решил делать ты или кузина Мэри.
Completely.
Полностью.
Completely?
Да. Совершенно?
Completely!
Это конец!
Completely!
Все, все, все, все.
This accumulation of power in the hands of a completely independent institution is, of course, not ideal from the standpoint of democratic accountability.
Подобное накопление власти в руках совершенно независимого учреждения, разумеется, не является идеальным с точки зрения демократической подотчетности.
This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go. It allows anybody to go there and burrow down.
Это правительственные данные Великобритании, абсолютно независимый сайт, под названием Куда уходят мои деньги , он позволяет любому зайти и покопаться.
Along with his producer co star co writer Peter Fonda, Hopper was responsible for one of the first completely independent film of New Hollywood.
Вместе со своим продюсером со актёром соавтором Питером Фонда, Хоппер был ответственен за один из первых полностью независимым фильмом Нового Голливуда.
At the same time, however, we strongly urge the Centre remain completely independent we will closely follow any discussions or initiatives in that regard.
В то же время мы настоятельно призываем к тому, чтобы Центр оставался полностью независимым и мы будем внимательно следить за любыми обсуждениями или инициативами в этой области.
However, even though some Iraqi cities are already prepared for it, the time has not come for the Iraqi forces to be completely independent.
Тем не менее, хотя некоторые иракские города к этому готовы, иракские войска еще не могут быть полностью самостоятельными.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит.
Relax completely.
Полностью расслабься.
Relax completely.
Полностью расслабьтесь.
Completely rewritten.
Completely rewritten.
completely deformed
Шкворень
Completely Random
Полностью случайно
Completely Random
Случайное изменение
Completely wrong.
Полностью неправильно.
Completely mechanical.
Сплошная механика.
Completely so.
Полностью так.
Completely opposite.
Совершенная перемена.
Completely lovely!
Прелесть!
Completely correct.
Помидор? Совершенно правильно.
Completely passive.
Они слушают совершенно пассивно.
Completely broke.
Полный разгром.
Completely cured?
Его вылечили?
Fascinated, completely.
Очарована, абсолютно.

 

Related searches : Completely Independent From - Completely Confidential - Completely Assembled - Completely Satisfied - Completely Free - Completely Booked - Completely Understood - Completely Full - Almost Completely - Completely Forgot - Completely Signed - Completely Lost