Translation of "completion of negotiations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Completion - translation : Completion of negotiations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The early completion of the Doha round of multilateral trade negotiations was considered essential. | Было признано жизненно важное значение скорейшего завершения Дохинского раунда многосторонних торговых переговоров. |
| How can this development dimension be given higher priority in the completion of the negotiations? | Каким образом этой проблематике развития можно было бы уделить более приоритетное внимание на завершающем этапе переговоров? |
| The successful completion of the Doha multilateral trade negotiations would be a litmus test of our resolve. | Успешное завершение раунда многосторонних переговоров по торговле, начатого в Дохе, покажет, насколько сильна наша решимость. |
| We therefore join the call for an expeditious completion of the World Trade Organization's Doha round of negotiations. | Мы присоединяемся к призыву о скорейшем завершении раунда переговоров, начатых Всемирной торговой организацией в Дохе. |
| The most significant recent development has been the successful completion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations. | Важнейшим событием последнего времени было успешное завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров. |
| The role of the United Republic of Tanzania, as facilitator in the negotiations, was important for their successful completion. | Важную роль в успешном завершении этих переговоров сыграла Объединенная Республика Танзания, выступавшая на них в качестве содействующей стороны. |
| Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | Алгебра означает Восполнение или Завершение восполнение... восполнение или завершение... завершение |
| Successful completion of the Doha Development Agenda negotiations, combined with assistance in building the export competitiveness of developing States, is essential for facilitating development. | Успешное завершение переговоров по Дохинской программе развития в сочетании с помощью в повышении экспортной конкурентоспособности развивающихся государств жизненно важно для содействия развитию. |
| In exactly a month, the deadline for completion of the Uruguay Round of negotiations on the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) expires. | Как раз через месяц наступает последний срок завершения Уругвайского раунда переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). |
| In that regard, we support the call for the prompt completion of the Doha Round of international trade negotiations of the World Trade Organization (WTO). | В этой связи поддерживаем призыв к скорейшему завершению Дохинского раунда многосторонних торговых переговоров в рамках Всемирной торговой организации (ВТО). |
| Enable completion of forms | Включить автозаполнение форм |
| This Government Bill is expected to be submitted to Parliament during the spring of 2005, upon the completion of the aforementioned negotiations with the EU. | Правительственный законопроект, как ожидается, будет представлен парламенту весной 2005 года, по окончании вышеупомянутых переговоров с ЕС. |
| Finally, at the international level, the completion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) negotiations may also offer longer term prospects for industrial growth in Africa. | Наконец, на международном уровне завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), возможно, также откроет долгосрочные перспективы для промышленного роста в Африке. |
| Completion | Дополнение |
| Completion | Описание |
| Completion | Добавить уровень |
| Completion | Ошибка сохранения |
| Completion | Объединить две или более ячейки в одну большую ячейку. Это хороший способ создать заголовки и надписи в таблицах. |
| Moreover, global growth received a further boost from the completion of the Uruguay Round of free trade negotiations in 1994 and the overall liberalization of capital flows. | Кроме того, рост мировой экономики получил дальнейшее развитие в 1994 году после завершения Уругвайского раунда переговоров о свободной торговле, а также в целом от либерализации потоков капитала. |
| Completion of the Committee's work | В настоящий отчет могут вноситься поправки. |
| A. Completion of the project | А. Завершение проекта |
| Completion of your life's work. | Завершение дела всей жизни. |
| In the nuclear area the Board identified the successful completion of the negotiations on a comprehensive test ban treaty as one of the issues meriting close attention. | Что касается области ядерных вооружений, то, по мнению Совета, одним из вопросов, заслуживающих пристального внимания, является успешное завершение переговоров по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
| A framework of five years could usefully be applied to UNRWA, as the successful completion of negotiations would see the phasing out of the Agency apos s activities. | Для Агентства было бы полезно установить пятилетний срок работы, поскольку при успешном завершении переговоров произойдет поэтапное свертывание его мероприятий. |
| Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually | Использовать минимальное дополнение, когда оно автоматическое и полное дополнение при ручном вызове |
| Nickname completion. | Автодополнение ников. |
| Questionnaire completion | ЗАПОЛНЕНИЕ ВОПРОСНИКА |
| Auto Completion | Автоматическое завершение слов |
| Completion Dialog | Диалог Настроить завершение... |
| Completion mode | Режим автодополнения |
| Nickname Completion | Автозавершение имён |
| Completion mode | Режим дополнения |
| Code Completion | Автодополнение кода |
| Code Completion | Завершение кода |
| Word Completion | Автозавершение слов |
| Form Completion | Заполнение форм |
| Completion code | Код завершения |
| URL Completion | Завершение адресов |
| Completion Style | Варианты автодополнения |
| Tab Completion | Автодополнение по нажатию Tab |
| Auto Completion | Автозавершение |
| Shell Completion | Завершение слов как в оболочке |
| Word Completion | Завершение слов |
| Shell Completion | Дополнение как в оболочке |
| Word Completion | Задаёт длину слова, после которой применяется возможность автодополнения. |
Related searches : Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - Outcome Of Negotiations - State Of Negotiations - Progress Of Negotiations - Scope Of Negotiations - Start Of Negotiations - Launch Of Negotiations - Conduct Of Negotiations - Status Of Negotiations - Course Of Negotiations
