Translation of "concept idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

концепция

Concept idea - translation :

концепция идея

Idea - translation :

идея

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability.	Я считаю, что во многих отношениях идея жизнестойкости более полезна, чем идея устойчивого развития.
In that original idea, the concept of jihad is as important to Muslims as the idea of grace is to Christians.	Такое понятие джихада не менее важно для мусульман, чем милосердие для христиан.
The Founding Fathers rejected that idea, and they replaced it with a new anatomical concept, and that concept was all men are created equal.	Отцы основатели отвергли эту идею, и заменили её новой, основанной на анатомии концепцией, утверждавшей, что все люди созданы равными.
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.	Идея гармонии, например, является богатой философской концепцией классического буддизма и конфуцианства.
Consider the historical context of your topic, or an anecdote or some larger idea or concept.	Рассмотрите исторический контекст, случай из жизни, понятие или концепцию.
The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept.	Проблема в том, что цифровые технологии совершенное подорвали основы понятия физического воплощения , поставив его в противовес концепции идеи .
The concept behind this one was that the subject had no idea which track it was going to take	Идея этого аттракциона в том, что испытуемый не знает, куда он сейчас отправится.
The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept.	Проблема в том, что цифровые технологии совершенное подорвали основы понятия физического воплощения , поставив его в противовес концепции идеи .
Every day there's a new theory improved, every day a new idea, every day a new concept is created.	С каждым днём совершенствуются теории, появляется новая идея, возникает новая концепция.
So the idea here is, unlike the concept car, we want to marry something beautiful with something that actually works.	Наш замысел, в отличие от концепт кара, состоял в объединении прекрасного с функционирующим.
This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God.	Сценарий этой цивилизации был направлен на то, чтобы стать сильным и образованным, как идея, которую мы изобрели, это понятие Бога.
Although the concept has not yet become a draft bill, it already has a snazzy website that lobbies for the idea.	Хотя концепция ещё не стала законопроектом, у неё уже есть притягательный сайт, лоббирующий эту идею.
Universal liked this idea so much that they approved the concept and increased the budget from 15 million to 80 million.	Бюджет картины возрос с первоначальных 15 миллионов до 80 миллионов.
An occupation is usually initiated in the name of an idea, mobilising behind a concept without listening to other ideas or concepts.	Оккупация обычно начинается с объединения во имя одной идеи при невнимании к другим мнениям или концепциям.
The Concept	Концепция
Same concept.	Та же концепция.
Radical concept.	Перед тем как вы сядете и станете писать код, подумайте про одну вещь которую должен делать код, что вы собрались писать. поймайте эту мысль в тест и убедитьесь что тест валится.
Weird concept	Странная концепция.
Borisova says she got the idea recently and contacted Andrei Pivovarov, the PRP PARNAS co chairman in St. Petersburg, who endorsed the concept.	Ольга Борисова рассказала, что эта идея пришла ей в голову недавно, и она сразу связалась с сопредседателем РПР ПАРНАС в Санкт Петербурге Андреем Пивоваровым, который утвердил концепцию.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Income is a flow concept rather than a stock concept.	Доход является концепцией потока, а не запасов.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The process of developing and coming to terms with a new national idea cannot begin and end with a rejection of the very concept.	Процесс выработки и принятия новой национальной идеи не может начинаться и кончаться отрицанием самого этого понятия.
The idea is at least as old as 1532, when Giovanni Maria Lanfranco described a similar concept in his Scintille di musica (Brescia, 1533).	Идея появилась не позднее 1532 года, когда описал подобную концепцию в своем труде Scintille di musica (Brescia, 1533).
You represent a great idea... and we know that for millions of our national comrades... physical labor will not longer be a divisive concept.	Вы воплощаете в жизнь великую идею... и нам известно что для миллионов наших национальных товарищей... физический рабочий труд не будет больше пустым понятием.
Concept, contents, scope.	Концепция.
Integrated mission concept	Концепция интегрированной миссии
Ideas, concept code	Идеи, основной код
Concept of operations.	Концепция операций.
That's the concept.	Такова идея.
Secondly, this concept.	Во вторых, концепция.
The concept relativity.	Суть относительность.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
The invention of the z buffer concept is most often attributed to Edwin Catmull, although Wolfgang Straßer also described this idea in his 1974 Ph.D. thesis1.	Обычно изобретателем z буфера считают Эдвина Катмулла, хотя эту идею описал ещё Вольфганг Штрассер в своей диссертации (1974).
This is a timely initiative to give an integrated response to conflicts, a response in which the concept of peacebuilding complements the traditional idea of peacekeeping.	Инициатива эта своевременная, и суть ее обеспечить комплексное реагирование на конфликты, реагирование, в котором концепция миростроительства дополняет традиционную идею поддержания мира.
35. Several delegations considered that the idea of limited revolving stockpiles deserved consideration and that the financial implications of this concept needed to be fully examined.	35. Некоторые делегации считали, что идея создания ограниченного по объему пополняемого резерва имущества заслуживает рассмотрения и что финансовые последствия этой концепции требуют всестороннего изучения.
And so what you realize is that Darwin, in a sense, had the idea, he had the concept, but was unable of fully thinking it yet.	И так вы понимаете, что у Дарвина, в определенном смысле, уже была идея, уже была концепция, но он еще не был в состоянии полностью ее осмыслить.
Variants Viper GTS R Concept (2000) Ten years after the first Viper Concept was revealed, the 2000 GTS R concept was shown.	Viper GTS R Concept Данный концепт был показан спустя 11 лет после показа самого первого концепта Viper на автошоу в Детройте в 2000 году.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Видите, на уровне концепции, это была отличная идея.
It is beyond the concept of concept, and yet there is no distance.	Это вне концепции о концепции, И тем не менее тут нету расстояния.
It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.	Это была простая, банальная, абсурдная идея.

Показать эту страницу на русском языке