Translation of "constitution day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitution - translation :

Constitution day - translation :

Keywords : конституции конституцию конституция Конституция Конституции

Examples (External sources, not reviewed)

Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa).	Гвинея Бисау День республики (День независимости).
The previous date for Soviet Constitution day had been December 5 from 1936 after the day the 1936 Soviet Constitution had been adopted.	До 1976 года День Конституции СССР отмечался 5 декабря в день принятия Конституции СССР 1936 года, и являлся нерабочим днём.
May 17 is accordingly considered Constitution Day in Norway.	17 мая в Норвегии отмечается как день независимости.
Hey, an apple a day is...uh...great for one's constitution!	В настоящее время из за многочисленных жалоб поклонников певицы традиция прекращена.
In a ceremony on 13 October, which was declared National Constitution Day, the amended draft constitution was endorsed by the Transitional Government of Iraq.	На церемонии, состоявшейся 13 октября, день, который был провозглашен в стране Днем конституции, переходное правительство Ирака одобрило проект конституции с внесенными в него поправками.
Mutakala88 Am celebrating Africa Freedom Day by reading the Zambian Draft Constitution ZambianPride fb	Mutakala88 Можно ли отмечать День свободы Африки, читая проект конституции Замбии ZambianPride fb
Norwegian Constitution Day is the National Day of Norway and is an official national holiday observed on May 17 each year.	День Конституции Норвегии () главный национальный праздник Норвегии, отмечаемый ежегодно 17 мая.
However, this did not prevent the Constitution from adapting to the changing needs of the day.	Александр II созвал сейм в 1863, и в 1869 был составлен новый порядок работы Эдускунты.
The Constitution	конституция
Constitution, art.	Статья 27 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов.
Namibian Constitution	Конституция Намибии.
the Constitution,	конституции
Under article 15 of the Constitution of November 1994, any person who was a Tajik citizen on the day that the Constitution was adopted is regarded as a Tajik citizen.	Согласно статье 15 Конституции Республики Таджикистан гражданином Таджикистана считается лицо, которое на день принятия Основного Закона (ноябрь 1994 года) является гражданином Республики Таджикистан.
The constitution of special courts is prohibited (Constitution, art 84).	Создание чрезвычайных судов запрещается (статья 84 Конституции Республики Таджикистан).
The said Amerindian Act is being revised to represent more modern day thinking, philosophy and the Constitution of Guyana.	Закон об индейцах пересматривается в целях его согласования с современными концептуальными и философскими представлениями и Конституцией Гайаны.
Reforming Japan s Constitution	Реформа японской конституции
of the Constitution.	ун та, 1997.
The Constitution (art.	право вступать в брак и основывать семью
1.1.1 The Constitution	Конституция
The Namibian Constitution	26 Конституция Намибии.
Under article 15 of the Constitution, an individual who, as of the day of adoption of the Constitution, is a citizen of the Republic of Tajikistan is regarded as a citizen of Tajikistan.	Согласно статье 15 Конституции Республики Таджикистан гражданином Таджикистана считается лицо, которое на день принятия Конституции является гражданином Республики Таджикистан.
It must be promulgated the day after the adoption of the constitution, which I repeat is scheduled for 18 December.	Он должен быть принят за день до принятия конституции, что я повторяю запланировано на 18 декабря.
Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal.	Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии
Righting the EU Constitution	Исправляя Конституцию ЕС
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
The U.S. Constitution Online.	В соответствии со ст.
The Constitution of 1959	Конституция 1959 года
The Constitution of 1964	Конституция 1964 года
Constitution of Republika Srpska	Конституция Республики Сербской
34 of the Constitution).	34 Конституции Республики Таджикистан).
It interprets the Constitution.	Суд дает толкование положений Конституции.
50 of the Constitution).	50 Конституции).
127 of the Constitution).	127 Конституции).
138 of the Constitution).	138 Конституции).
Namibian Constitution, Article 10	21 Конституция Намибии, статья 10.
Finalization of draft constitution	Окончательная доработка проекта конституции
Referendum on the constitution	Референдум по конституции
6 of the Constitution).	Конституция имеет высшую юридическую силу, и ее нормы действуют непосредственно (статья 6 Конституции).
It's in the constitution.	Это запрещено конвенцией о правах человека.
That's in the Constitution.	Так по конституции.
Finally, the murderer makes it clear in his journal that he intends to assassinate the Crown Prince of Norway at the Norwegian Constitution Day celebrations later that day (17 May).	Наконец, убийца поясняет в своем дневнике, что намеревается убить наследного принца Норвегии в День Конституции Норвегии, празднуемый в тот же день (17 мая).
The Constitution of Liechtenstein was promulgated on 5 October 1921, replacing the 1862 constitution.	Конституция Лихтенштейна разработана конституционной комиссией с согласия князя, вступила в силу 5 октября 1921 года.
The Constitution of 1920 approved the provisional constitution of 1918 in its basic features.	Конституция 1920 года в общих чертах утвердила временную конституцию 1918 года.
The 20 reserved seats for women lapsed after the 3rd general elections held in 1988 since the commencing day of the Constitution.	Резервирование 20 мест для женщин прекратилось после прошедших в 1988 году третьих со дня вступления в силу Конституции всеобщих выборов.
With the patriation of the Constitution in 1982, this Act was renamed Constitution Act, 1867 .	С репатриацией конституции в 1982 этот акт был переименован в Конституционный акт 1867 .

Показать эту страницу на русском языке