Перевод "День конституции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конституции - перевод :

Constitution

день - перевод :

Day

день - перевод :

A day

день - перевод :

Day of

День конституции - перевод :

Constitution day

день - перевод :

Day in

ключевые слова : Afternoon Every Good Today Next Constitution Constitution Unconstitutional Constitutional Amendment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

До 1976 года День Конституции СССР отмечался 5 декабря в день принятия Конституции СССР 1936 года, и являлся нерабочим днём.	The previous date for Soviet Constitution day had been December 5 from 1936 after the day the 1936 Soviet Constitution had been adopted.
17 июня (день принятия Конституции) считается Днём независимости Исландии.	The national currency of Iceland is the Icelandic króna (ISK).
Согласно статье 15 Конституции Республики Таджикистан гражданином Таджикистана считается лицо, которое на день принятия Конституции является гражданином Республики Таджикистан.	Under article 15 of the Constitution, an individual who, as of the day of adoption of the Constitution, is a citizen of the Republic of Tajikistan is regarded as a citizen of Tajikistan.
День Конституции Норвегии () главный национальный праздник Норвегии, отмечаемый ежегодно 17 мая.	Norwegian Constitution Day is the National Day of Norway and is an official national holiday observed on May 17 each year.
День принятия конституции является официальным праздником в Индии и отмечается ежегодно 26 января как День Республики.	Two days later, on 26 January 1950, the Constitution of India became the law of all the States and territories of India.
Mutakala88 Можно ли отмечать День свободы Африки, читая проект конституции Замбии ZambianPride fb	Mutakala88 Am celebrating Africa Freedom Day by reading the Zambian Draft Constitution ZambianPride fb
конституции	the Constitution,
На церемонии, состоявшейся 13 октября, день, который был провозглашен в стране Днем конституции, переходное правительство Ирака одобрило проект конституции с внесенными в него поправками.	In a ceremony on 13 October, which was declared National Constitution Day, the amended draft constitution was endorsed by the Transitional Government of Iraq.
Попирание Конституции	Trampling on the Magna Carta
Площадь Конституции.	Plaza Constitución.
А. Конституции	Constitutions
50 Конституции).	50 of the Constitution).
127 Конституции).	127 of the Constitution).
138 Конституции).	138 of the Constitution).
В тот же день избиратели в Республике Ирландии проголосовали за изменений конституции в соответствии с Соглашением.	In the Republic, the electorate voted upon the nineteenth amendment to the Constitution of Ireland.
Он должен быть принят за день до принятия конституции, что я повторяю запланировано на 18 декабря.	It must be promulgated the day after the adoption of the constitution, which I repeat is scheduled for 18 December.
a) принятие конституции штатов лишь после принятия национальной конституции	(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.
Наконец, убийца поясняет в своем дневнике, что намеревается убить наследного принца Норвегии в День Конституции Норвегии, празднуемый в тот же день (17 мая).	Finally, the murderer makes it clear in his journal that he intends to assassinate the Crown Prince of Norway at the Norwegian Constitution Day celebrations later that day (17 May).
Реформа японской конституции	Reforming Japan s Constitution
Это противоречит конституции.	It is unconstitutional.
33 Конституции, ст.	33 Rights of the Child (Guarantees) Act, art.
66 Конституции Туркменистана).	The Turkmen Parliament monitors compliance with the law (Constitution, art.
26 Конституции Туркменистана).	Free access to information and the right to obtain information are guaranteed by article 26 of the Constitution.
34 Конституции Туркменистана).	Large families qualify for additional support and benefits from public funds (Constitution, art.
97 Конституции Туркменистана).	Judicial power in Turkmenistan is exercised by the courts alone.
Конституции определяют идеалы.	Constitutions establish ideals.
Неделя популяризации Конституции	Some of the key activities of this nature, have included
30 Конституции РК).	30 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan)
Референдум по конституции	Referendum on the constitution
конституции мирового сообщества.	the demands of the post confrontational world.
С. Пересмотр конституции	C. Constitutional review
Так по конституции.	That's in the Constitution.
В Конституции провозглашается также, что избирателями являются граждане Нигера обоего пола, достигшие 18 летнего возраста на день выборов.	The Constitution also declares that Niger citizens of both sexes are eligible to vote if they are 18 years of age by the date of an election.
Тяжелые роды Конституции Египта	A Constitution by force in Egypt
Правительство игнорировало положения конституции	Government Ignored Constitutional Protections
Мы подчинены конституции Японии.	We are subject to the Constitution of Japan.
Все должны подчиняться Конституции.	Everyone has to obey the constitution.
Изменение Конституции (46 ст.	46) The Referendum (Art.
Все части Конституции взаимосвязаны.	All parts of the Constitution must be read together.
34 Конституции Республики Таджикистан).	34 of the Constitution).
ii) принятие измененной Конституции	(g) Establish an independent body with a mandate to visit and or supervise places of detention without prior notice, and allow impartial and NGOs to make visits to prisons and places where the authorities keep detainees
статьи 127 128 Конституции.	See Articles 127 128 of the Constitution.
67 Конституции и ст.	67 of the Constitution and art.
Статья 3 Конституции предусматривает	Section 3 of the Constitution provides
Окончательная доработка проекта конституции	Finalization of draft constitution

Display this page in English