Перевод "День конституции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
день - перевод : день - перевод : день - перевод : конституции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 17 июня (день принятия Конституции) считается Днём независимости Исландии. | The national currency of Iceland is the Icelandic króna (ISK). |
| Mutakala88 Можно ли отмечать День свободы Африки, читая проект конституции Замбии ZambianPride fb | Mutakala88 Am celebrating Africa Freedom Day by reading the Zambian Draft Constitution ZambianPride fb |
| Попирание Конституции | Trampling on the Magna Carta |
| Площадь Конституции. | Plaza Constitución. |
| Реформа японской конституции | Reforming Japan s Constitution |
| Это противоречит конституции. | It is unconstitutional. |
| Тяжелые роды Конституции Египта | A Constitution by force in Egypt |
| Правительство игнорировало положения конституции | Government Ignored Constitutional Protections |
| Мы подчинены конституции Японии. | We are subject to the Constitution of Japan. |
| Все должны подчиняться Конституции. | Everyone has to obey the constitution. |
| Тогда ЕС занялся созданием конституции. | So the EU turned to constitution making. |
| Поэтому конституции должны быть гибкими. | So constitutions need to be flexible. |
| Статья 35 конституции Эфиопии гласит | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием. | Constitutionally, European nations display characteristic richness. |
| Слово право человека отсутствует в конституции | The notion of human rights is omitted from the constitution. |
| Конечно же, я против изменения Конституции. | Without any doubt, I am against the amendment. |
| Долгая история секуляризма в конституции Бангладеш | The long history of secularism in Bangladesh's constitution |
| Мы решаем вопросы, исходя из Конституции . | We are moving forward on the basis of the Constitution. |
| Надеюсь, Япония будет придерживаться своей конституции. | I hope that Japan will abide by its Constitution. |
| Из конституции Веймара надо извлечь урок об опасности предлагаемого ЛДП проекта статьи Конституции о чрезвычайном положении! | Learn the lessons from the Weimar Republic and understand the danger of revising Japan's Constitution! |
| Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю. | The Constitution consigns these complexities to history. |
| Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции | Europe s Silent Pro Treaty Majority |
| Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. | A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. |
| В проекте конституции многое является предметом толкования | Much in the constitutional draft is open to interpretation |
| Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. | The word was not included in the previous Constitution. |
| В новой конституции таких положений не содержится. | The new constitution does not include this language. |
| На написание новой конституции ушло четыре месяца. | It took four months to write a new Constitution. |
| Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952. | And there are all sorts of intermediate arrangements. |
| Япония смогла провести новый антитеррористический закон без пересмотра конституции, но когда нибудь наступит предел возможности расширенной интерпретации конституции. | Japan was able to pass the new Anti Terrorist law without revising the Constitution, but the limits of expansive Constitutional interpretation may one day be reached. |
| Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность. | But when it comes to the preamble, the EU Constitution should reflect European heterogeneity. |
| Это часть европейской конституции, которую надо срочно спасти. | That is the one part of the European constitution that urgently needs to be rescued. |
| Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику. | The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. |
| UDD выступает в поддержку восстановления конституции 1997 года. | The UDD favors reinstatement of the 1997 constitution. |
| Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции. | Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya. |
| Даже тогда, когда случались вещи, не соответствующие конституции. | Especially not when things have happened which aren't even constitutional. |
| Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции. | None of the authors wish the Constitution to be amended. |
| Проблема официальной религии в конституции Бангладеш является относительной. | The issue of state religion in Bangladesh constitution is a relative matter. |
| Свобода религии защищена статьей 14 Конституции Российской Федерации. | Freedom of religion is protected under Article 14 of the Russian constitution. |
| Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение. | The President suspended the constitution and imposed martial law. |
| По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства. | the citizens of the Kingdom of Spain. |
| Новая конституция вернулась к принципам конституции 1791 года. | New constitution went back to the constitution of 1791 as to the dominant ideology of the country. |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
| Второй важной чертой процесса разработки проекта конституции была степень, в которой Национальное собрание придерживалось требований временной конституции Ирака переходного административного права. | A second important feature of the drafting process was the extent to which the National Assembly complied with the requirements of Iraq s interim constitution, the Transitional Administrative Law (TAL). |
| Сегодня Международный женский день День мимозы. | It's International Women's Day today Mimosa Day. |
| Гвинея Бисау День республики (День независимости). | Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). |
Похожие Запросы : компания конституции - материал конституции - кодифицированные конституции - статья конституции - мир конституции - семья конституции - закон конституции - работы конституции - толкование конституции - проект конституции - партия конституции - дата конституции - площадь конституции
