Перевод "толкование конституции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конституции - перевод : толкование конституции - перевод : толкование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Суд дает толкование положений Конституции. | It interprets the Constitution. |
| Однако такое толкование Конституции ошибочно. ... | But such an interpretation of the Constitution is wrong. ... |
| В Таджикистане толкование Конституции входит в компетенцию парламента. | In Tajikistan, the Constitution was interpreted by parliament. |
| На практике такое толкование поставило бы в крайне невыгодное положение тех, кто выступал против конституции. | In practice, this would have gravely disadvantaged those who were opposed to the constitution. |
| В Соединенных Штатах Америки толкование первой поправки к конституции позволяет распространение любых идей, даже носящих антидемократический характер. | quot In the United States of America, the interpretation of the First Amendment to the Constitution allows the dissemination of all types of ideas, even those which are anti democratic. |
| Толкование | Interpretation |
| Предложенное толкование | Proposed interpretation |
| Предложенное толкование | Proposed interpretation |
| Толкование правил | Interpretation of rules |
| В деле Майбург против Коммерческого банка Намибии, 1999 год, Высокий суд Намибии дает толкование статей 10 и 16 Конституции Намибии. | In Myburgh v Commercial Bank of Namibia 1999 NR the High Court of Namibia interpreted Articles 10 and 16 of the Namibian Constitution. |
| толкование шкалы размеров | Interpretation of the size band |
| Статья 5 Толкование | Article 5 Interpretation |
| Толкование статьи 10 Конституции, запрещающей дискриминацию по признаку пола, дается Высоким судом в решении по делу Майбург против Коммерческого банка Намибии. | Article 10 of the Constitution, which prohibits discrimination on the basis of sex. |
| Сторонники движения Захвати Сентрал считают, что гражданское неповиновение это лучшая стратегия борьбы с пекинским правительством, под контролем которого находится толкование конституции Гонконга. | The advocates of Occupying Central believe that civil disobedience is the best strategy to deal with the Beijing government which is in control of the interpretation of the Hong Kong's Basic Law, the city's constitution. |
| Такое толкование противоречило бы духу и букве Соглашения Лина Маркуси, а также ивуарийской конституции, которая по прежнему является основой для толкования Соглашения. | Such an interpretation would be contrary to the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement, as well as of the Ivorian Constitution, which remains the framework for interpreting the Agreement. |
| Сообщи нам толкование этого. | You tell us the meaning of this. |
| Сообщи нам толкование этого. | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Толкование ДОПОГ 5 11 | Interpretation of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) 5 11 |
| ii) Толкование терминов Конвенций. | Resolution on the application and use of the Conventions |
| ТОЛКОВАНИЕ МПОГ ДОПОГ ВОПОГ | Carriage prior to or following maritime or air carriage |
| Толкование понятия узкое место | Interpreting the word bottleneck |
| Толкование МПОГ ДОПОГ ВОПОГ. | New proposals for amendments to RID ADR ADN |
| Толкование МПОГ ДОПОГ ВОПОГ. | Harmonization with the United Nations Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods |
| Толкование или выполнение решения | Interpretation or implementation of the dispute |
| Эти карикатуры допускают двойное толкование. | Its time we realisd they represnt nothng but irresponsible journalism. I Rep 28th Sep ( jishaq1) September 16, 2015 |
| Это толкование моего сна прежде. | O my father, said Joseph, this is the meaning of my earlier dream. |
| Это толкование моего сна прежде. | 'See, father,' he said, 'this is the interpretation of my vision of long ago my Lord has made it true. |
| Это толкование моего сна прежде. | This is the interpretation of my dream aforetime! |
| Это толкование моего давнего сна. | This is the interpretation of my dream aforetime! |
| Это толкование моего сна прежде. | He said, Father, this is the fulfillment of my vision of long ago. |
| Это толкование моего сна прежде. | Joseph said Father! |
| Это толкование моего сна прежде. | This is the interpretation of my dream of old. |
| Это толкование моего давнего сна. | This is the interpretation of my dream of old. |
| ТОЛКОВАНИЕ МПОГ ДОПОГ 2005 ГОДА | INTERPRETATION OF rid ADR 2005 |
| Толкование положений, правил и инструкций | Interpretation of regulations, rules and issuances |
| c) толкование и применение Конвенции | (c) Interpretation and implementation of the Convention |
| 3. Толкование и применение Конвенции | 3. Interpretation and implementation of the Convention |
| Это толкование в настоящих условиях. | It's an interpretation in context. |
| конституции | the Constitution, |
| Его скрупулезное толкование заслуживает полного воспроизведения | His careful exposition deserves full quotation |
| d) толкование положений постановлений и договоров | (d) Interpret the terms of award and agreements |
| Попирание Конституции | Trampling on the Magna Carta |
| Площадь Конституции. | Plaza Constitución. |
| А. Конституции | Constitutions |
| 50 Конституции). | 50 of the Constitution). |
Похожие Запросы : День конституции - компания конституции - материал конституции - кодифицированные конституции - статья конституции - мир конституции - семья конституции - закон конституции - работы конституции - проект конституции - партия конституции - дата конституции
