Перевод "работы конституции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конституции - перевод :

Constitution

работы - перевод :

Of work

работы - перевод :

Of operation

работы конституции - перевод :

Works constitution

работы - перевод :

Jobs

ключевые слова : Constitution Constitution Unconstitutional Constitutional Amendment Jobs Working Part Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

конституции	the Constitution,
Назначения на службу и условия работы лиц, находящихся на службе Пакистану, определяются статьей 240 Конституции Пакистана.	Appointments to and the conditions of service of persons in the service of Pakistan are determined by Article 240 of the Constitution of Pakistan.
Нормы, касающиеся сверхурочной работы несовершеннолетних лиц в возрасте до 16 лет (пункт ХI статьи 123 Конституции).	Overtime for persons under age 16. (Article 123 of the Constitution, section XI).
Попирание Конституции	Trampling on the Magna Carta
Площадь Конституции.	Plaza Constitución.
А. Конституции	Constitutions
50 Конституции).	50 of the Constitution).
127 Конституции).	127 of the Constitution).
138 Конституции).	138 of the Constitution).
a) принятие конституции штатов лишь после принятия национальной конституции	(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.
Однако, с точки зрения моей делегации, трудность той работы, которой мы, занимаемся, по видимому, граничит с трудностью выработки конституции.	From the perspective of my delegation, however, the difficulty of the work that we are doing seems to be approaching that of drafting a constitution.
Мы также приветствуем завершение работы избранной Учредительной ассамблеи, результатом которой стало принятие новой демократической конституции и создание конституционной монархии.	We have also welcomed the completion of the work of the elected Constituent Assembly with the promulgation of a new democratic constitution establishing a constitutional monarchy.
Реформа японской конституции	Reforming Japan s Constitution
Это противоречит конституции.	It is unconstitutional.
33 Конституции, ст.	33 Rights of the Child (Guarantees) Act, art.
66 Конституции Туркменистана).	The Turkmen Parliament monitors compliance with the law (Constitution, art.
26 Конституции Туркменистана).	Free access to information and the right to obtain information are guaranteed by article 26 of the Constitution.
34 Конституции Туркменистана).	Large families qualify for additional support and benefits from public funds (Constitution, art.
97 Конституции Туркменистана).	Judicial power in Turkmenistan is exercised by the courts alone.
Конституции определяют идеалы.	Constitutions establish ideals.
Неделя популяризации Конституции	Some of the key activities of this nature, have included
30 Конституции РК).	30 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan)
Референдум по конституции	Referendum on the constitution
конституции мирового сообщества.	the demands of the post confrontational world.
С. Пересмотр конституции	C. Constitutional review
Так по конституции.	That's in the Constitution.
Организация Объединенных Наций готова также оказывать техническую консультативную помощь и содействовать созданию потенциала для налаживания работы учреждений, предусмотренных в конституции.	The United Nations also stands ready to provide technical advice and capacity building for the institutions envisaged in the constitution.
Ирак быстрыми темпами приближается к еще одному важному этапу своего переходного периода завершению к 15 августа работы над проектом конституции.	Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition, that of having a draft constitution in place by 15 August.
Тяжелые роды Конституции Египта	A Constitution by force in Egypt
Правительство игнорировало положения конституции	Government Ignored Constitutional Protections
Мы подчинены конституции Японии.	We are subject to the Constitution of Japan.
Все должны подчиняться Конституции.	Everyone has to obey the constitution.
Изменение Конституции (46 ст.	46) The Referendum (Art.
Все части Конституции взаимосвязаны.	All parts of the Constitution must be read together.
34 Конституции Республики Таджикистан).	34 of the Constitution).
ii) принятие измененной Конституции	(g) Establish an independent body with a mandate to visit and or supervise places of detention without prior notice, and allow impartial and NGOs to make visits to prisons and places where the authorities keep detainees
статьи 127 128 Конституции.	See Articles 127 128 of the Constitution.
67 Конституции и ст.	67 of the Constitution and art.
Статья 3 Конституции предусматривает	Section 3 of the Constitution provides
Окончательная доработка проекта конституции	Finalization of draft constitution
Да, это нарушение конституции.	Yes, it's unconstitutional.
Согласно статье 37 Конституции каждый имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые условия труда и защиту от безработицы.	Under article 37 of the Constitution, everyone has the right to work, to free choice of employment, to just conditions of work and to protection against unemployment.
В Конституции также предусмотрено, что поправки к Конституции принимаются специальным большинством членов парламента.	The Constitution also provides that special majorities of the legislature are required to approve amendments.
31 Конституции), включая право на выбор по своему усмотрению профессии, рода занятий и места работы, а также право на защиту от безработицы.	Citizens' right to work is guaranteed by article 31 of the Constitution it includes the right to free choice of employment and nature and place of work, and the right to protection against unemployment.
В целях проведения просветительской работы с общественностью и привлечения населения к процессу пересмотра Конституции Комитет провел ряд заседаний во всех районах территории.	In order to educate the public and obtain their input in the Constitutional review, the Committee conducted a number of meetings throughout the Territory.

Display this page in English