Translation of "constitutional revision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constitutional - translation : Constitutional revision - translation : Revision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revision of the Criminal Procedure Code and the Constitutional Law on the Prosecutor's Office | Пересмотр Уголовно процессуального кодекса и Конституционного закона об органах прокуратуры |
| The Constitutional Revision of 2001 has opened the way for real (de facto) gender equality. | Внесенные в 2001 году поправки к Конституции открыли дорогу для реального (де факто) гендерного равенства. |
| The reaction of other Asian countries, especially China and South Korea, also creates limits on Constitutional revision. | Реакция других азиатских стран, особенно Китая и Южной Кореи, также служит барьером на пути пересмотра конституции. |
| Lastly, she stressed that neither non governmental organizations (NGOs), constitutional lawyers nor any other members of civil society had raised that issue during the 2001 constitutional revision. | она подчеркивает, что ни неправительственные организации (НПО), ни адвокаты по конституционным вопросам, ни любые другие представители гражданского общества не поднимали этот вопрос в ходе пересмотра Конституции в 2001 году. |
| Revision | Пересмотр |
| Revision | ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ |
| Revision | 3D ускоритель |
| Revision | Ревизия |
| Revision | Обновление |
| Revision | Судан |
| Revision | Версия |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Comprehensive revision. | Comprehensive revision. |
| Revision 5 | Пересмотр 5 |
| Revision 3 | ПРЕАМБУЛА 3 |
| revision control | revision control |
| Revision History | История изменений |
| Protocol Revision | Версия протокола |
| Revision Date | Дата изменения |
| Revision A | Ревизия A |
| Revision B | Ревизия B |
| Revision number | Номер редакции |
| Translation revision | Письменный перевод редактирование |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| Revision 5 Erratum | Пересмотр 5 Исправление |
| PA RISC Revision | Версия PA RISC |
| Translation and revision | Письменный перевод и |
| The organization of a referendum, on 6 June 2005, concerning the revision of certain constitutional provisions, whose final outcome was announced on 21 July 2005 | организация 6 июня 2005 года референдума по вопросу о пересмотре некоторых положений конституции, окончательные результаты которого были обнародованы 21 июля 2005 года |
| Although both the Upper and Lower Houses of the Diet created special committees to investigate Constitutional revision especially Article 9 change remains hard, for several reasons. | Хотя верхняя и нижняя палата японского парламента создали специальные комитеты по изучению возможности пересмотра конституции, и в особенности девятой статьи, такие изменения будет сложно выполнить по нескольким причинам. |
| Important progress towards actual (de facto) gender equality was made with the provision of Article 116, paragraph 2, which was introduced in the 2001 Constitutional revision. | Важной вехой на пути к реальному (де факто) гендерному равенству стал пункт 2 статьи 116, внесенный в новую редакцию Конституции 2001 года. |
| Revision 3 Corrigendum 5 | Пересмотр 3 Исправление 5 |
| Revision 2 Amendment 3 | Пересмотр 2 Поправка 3 |
| Revision 5 Amendment 3 | Пересмотр 5 Поправка 3 |
| Revision of the Convention | iii) Проверка, проведенная Комиссией ревизоров ООН |
| Revision 1 Amendment 7 | Пересмотр 1 Поправка 7 |
| Revision 5 Amendment 5 | Пересмотр 5 Поправка 5 |
| Revision 3 Amendment 2 | Пересмотр 3 поправка 2 |
| Revision 3 Amendment 3 | Пересмотр 3 поправка 2 |
| Revision 2 Corrigendum 2 | Пересмотр 2 Исправление |
| Revision 2 Amendment 5 | Пересмотр 2 Поправка 5 |
| Revision 3 Amendment 3 | Пересмотр 3 Поправка 3 |
| Diff to previous revision | Различия с предыдущей ревизией |
| Light Style, 2nd revision | Лёгкий стиль, версия 2Comment |
| Light Style, 3rd revision | Лёгкий стиль, версия 3Comment |
Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty
