Translation of "contract expiration date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Contract expiration date - translation : Date - translation : Expiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expiration Date _____________________________ | Действительно до |
| Expiration date | Дата истечения срока действия |
| Expiration date | 01.04.2017. |
| Expiration date | 06.05.2015. |
| Expiration date | 07.05.2014. |
| Expiration date | 07.06.2016. |
| Expiration date | 09.04.2014. |
| Expiration date | 14.01.2015. |
| Expiration date | 18.06.2014. |
| Expiration date | 23.04.2014. |
| Expiration date | 23.07.2014. |
| Expiration date | 28.05.2014. |
| Expiration date | 28.08.2014. |
| Expiration date | 29.03.2017. |
| Expiration date | 30.08.2016. |
| Expiration date | Buļa Tatjana |
| Expiration date | Giļarovska Svetlana |
| Expiration date | Kazaņenko Juris |
| Expiration date | Kudiņa Māra |
| Expiration date | Leikarte Sandra |
| Expiration date | Maskalāne Tamāra |
| Expiration date | Tamsone Aija |
| Expiration date | Volkova Aleksandra |
| Expiration date | Čupāne Gunta |
| Expiration date | Английский |
| Expiration date | Немецкий |
| Expiration date | Номер сертификата |
| Expiration date | Французский |
| Set expiration date to today | Установить дату истичения срока действия сегодня |
| Why do cosmetics have an expiration date? | Почему у косметики есть срок годности? |
| Russian democracy, born in 1991, may be nearing its expiration date. | Так что, российская демократия, появившаяся на свет в 1991 году, возможно, уже на исходе. |
| Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date. | В отношении проездного документа препровождаются следующие сведения тип, номер, страна выдачи и срок действия. |
| Currently, there are no long term prospects after the expiration of a temporary contract. | В настоящее время нет никаких долговременных перспектив после истечения временного контракта. |
| After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. | В связи с этим руководство Atlantic Records попросило группу сделать альбом чуть чуть поспокойнее. |
| During the job placement period, those women continue to receive their wages, but for no more than three months after the expiration date of the labour agreement (contract). | На период трудоустройства за ними сохраняется заработная плата, но не свыше 3 месяцев со дня окончания срока трудового договора (контракта). |
| Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. | При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы. |
| The Board considers that the continuation of payment in anticipation of contract extension should be avoided wherever possible and recommended that the Administration take steps to complete the contract renewal process prior to the expiration date (para. 259). | Комиссия считает, что следует по мере возможностей избегать продолжения выплат в связи с предстоящим продлением контрактов, и рекомендует администрации принять меры для совершения процесса возобновления контрактов до даты истечения их сроков действия (пункт 259). |
| Expiration | Срок действия |
| Expiration | Срок действия |
| (a) The date of the previous contract or contracts | a) дату предыдущего контракта (контрактов) |
| Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed | Примечание дату первой выплаты вы можете найти в кредитном договоре. Обратите внимание, что эта дата обычно отличается от даты подписания договора. |
| (i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts. | i) при выходе в отставку такой датой является либо дата истечения срока уведомления согласно правилу 109.2, либо такая другая дата, с которой согласится Генеральный секретарь. |
| Expiration time | Время истечения срока действия |
| Expiration time | Действительно до NAME OF TRANSLATORS |
| Expiration Settings | Удаление устаревших сообщений |
Related searches : Expiration Date - Contract Expiration - Maintenance Expiration Date - With Expiration Date - Lease Expiration Date - Expiration Date Management - Product Expiration Date - Passport Expiration Date - Card Expiration Date - No Expiration Date - License Expiration Date - Date Of Expiration - Wrong Expiration Date - Offer Expiration Date
