Translation of "control joint" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Control joint - translation : Joint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A joint exercise of direction and control was probably envisaged. | По видимому, имелось в виду совместное осуществление руководства и контроля. |
| 67. The joint working group on drug abuse control recommended | 67. Объединенная рабочая группа по вопросу борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами рекомендовала |
| International Narcotics Control Board, Joint United Nations Programme on HIV AIDS | Международный комитет по контролю над наркотиками, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу |
| Are there any provisions on the joint management control of water resources? | Существуют ли какие либо положения, касающиеся совместного освоения водных ресурсов и контроля над ними? |
| PepsiCo and Unilever each control 50 of the shares of these joint ventures. | PepsiCo и Unilever имеют по 50 акций этих предприятий. |
| 3. Joint Commissions, hot lines, and other monitoring and control measures established (Article I.) | 3. Созданы совместные комиссии, линии прямой связи и приняты другие меры по контролю и наблюдению (статья 1) |
| To that end, joint efforts must continue to ensure effective arms control and confidence building measures. | Для этого необходимо продолжать совместные действия по обеспечению эффективного контроля над вооружениями и осуществлению мер укрепления доверия. |
| In addition to intraregional communication, there was a need for joint implementation of drug control activities. | Кроме внутрирегиональных обменов информацией необходимо совместное осуществление мероприятий по контролю над наркотиками. |
| You'll recall, Mr. Secretary, that the joint chiefs advised immediate control when the first message was received. | Вспомните, господин секретарь, что начальники управления советовали взять ситуацию под контроль после получения первого сообщения. |
| In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint. | Для того чтобы получить воспроизводимые результаты, необходимо установить и контролировать силу трения между различными сочленениями. |
| Such cooperation could include joint efforts in peacemaking, disarmament, the environment, anti terrorism, drug control and industrial conversion. | Контурами этого сотрудничества могли бы быть совместные усилия в сфере миротворчества, разоружения, терроризма, охраны окружающей среды, конверсии. |
| These agreements allow a permanent joint work, namely Joint Offices placed along the common border control including the feasibility for initiating pursuit and or surveillance operations and information exchange. | Эти соглашения служат основой для налаживания постоянного сотрудничества и, в частности, создания совместных центров управления на общих участках границы, в частности в целях организации преследования и или ведения наблюдения и осуществления обмена информацией. |
| A compromise solution was negotiated, granting autonomy to Bulgaria, Bosnia and Herzegovina under the joint control of European powers. | Был выработан компромиссный проект решения, дарующего автономию Болгарии, Боснии и Герцеговине под объединённым контролем великих держав. |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies. | Эти гигантские корпорации начали контролировать местные семенные компании, приобретая контрольные пакеты акций этих компаний, создавая совместные предприятия и заключая лицензионные соглашения, приводящие к созданию семенных монополий. |
| While emphasizing political will to cooperate in matters of drug abuse control, the memoranda also usually identify areas for joint programmes. | Наряду с выражением политической воли сотрудничать в вопросах борьбы со злоупотреблением наркотиками в меморандумах обычно определяются области осуществления совместных программ. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint Pub. | Joint Pub. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
| Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
| Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
| joint stereo | joint стерео |
| Joint Stereo | Joint стерео |
| Translation (joint) | Письменный перевод (совместный) |
| Joint housing | Совместные расходы, связанные с жильем 178,00 |
| JOINT STATEMENT | СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ |
| JOINT COMMUNIQUE | СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ |
| Joint ventures | Совместные предприятия |
| Highclass joint. | Заведение высший класс. |
| Joint what? | К чему? |
| The countries and international agencies concerned should also undertake joint efforts to tighten control on international financial flows and to reduce financial risk. | Страны и соответствующие международные учреждения также должны прилагать совместные усилия по ужесточению контроля за международными финансовыми потоками и ограничению финансовых рисков. |
| The TEC has failed in its stated mission and will remain discredited until the South African security forces are brought under effective joint control. | ПИС не смог выполнить провозглашенной им задачи и будет дискредитирован до тех пор, пока южноафриканские силы безопасности не будут поставлены под эффективный совместный контроль. |
| Certain changes in management and operations will be necessary, and a joint action plan should be developed In order to control the reconstruction process. | Понадобятся определенные изменения в менеджменте и ведении деятельности, а также потре буется разработать совместный план действий для контроля за процессом рекон струкции. |
| Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control | Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги) |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
| Movement Control Air Operations Control | Контроль передвижения |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Eastern Joint Comp. | Eastern Joint Comp. |
| Western Joint Comp. | Western Joint Comp. |
| Joint informal event | Совместное неофициальное мероприятие |
| Joint Inspection Unit | СОДЕРЖАНИЕ |
| Joint Disciplinary Committees | Правило 110.5 Объединенные дисциплинарные комитеты |
| Atlas Axis joint | 4.4 Сочленение первого и второго шейных позвонков |
| C. Joint programming | Совместное программирование |
Related searches : Joint Control - Under Joint Control - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity - Joint Angle - Glue Joint - A Joint
