Translation of "controversial claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

требования

Controversial - translation :

спорный

Controversial claims - translation :

спорные претензии

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина спорный спорных спорные скандальный противоречивой

Examples (External sources, not reviewed)

The Center for Civil Courage has published segments of the textbook on their Facebook page, including English translations of the controversial claims.	Центр гражданского мужества опубликовал фрагменты учебника на своей странице в Facebook с переводом на английский противоречивых утверждений.
A controversial bill	Спорный законопроект
That's very controversial.	Это очень спорно.
This is controversial.	История и теория.
President Yoweri Museveni won a controversial fifth term in office in February 2016 in an election that the country's political opposition claims was rigged.	В феврале 2016 года Йовери Мусевени выиграл спорный пятый срок в президентских выборах, которые оппозиция страны считает фальсифицированными.
Controversial in the present.	Спорный в настоящее время.
That's a controversial theory.	Это противоречивая теория.
Sharia law is undoubtedly controversial.	Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.
The Project has proven controversial.	Проект оказался спорным.
This movie is highly controversial.	Этот фильм весьма спорный.
This theory is scientifically controversial.	Эта теория спорна с точки зрения науки.
This scientific theory is controversial.	Эта научная теория является спорной.
It was a controversial decision.	Это было спорное решение.
Everything Tom does is controversial.	Всё, что делает Том, сомнительно.
This theory is very controversial.	Это очень спорная теория.
This theory is very controversial.	Эта теория очень противоречива.
These numbers are, however, controversial.	Зулу не верили в естественную смерть человека.
This interpretation is extremely controversial.	Но эта интерпретация весьма спорная.
Paragraph 10 was relatively controversial.	Пункт 10 был относительно противоречивый.
These are somewhat controversial data.	Это немного противоречащие данные.
Obamacare is obviously very controversial.	Obamacare это, очевидно, очень спорно.
Why is this remotely controversial?	Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?
But then came some controversial demands.	Но затем появилось несколько спорных требований.
This is a more controversial one.	А вот приложения, которые могут вызвать возражения.
The controversial nomination of 'Doctor No'	Неоднозначная номинация Доктора Нет
This scientific theory is very controversial.	Эта научная теория весьма спорная.
This scientific theory is very controversial.	Эта научная теория очень спорная.
It was controversial at the time.	В реестр вошло около 2000 картин.
Some endangered species laws are controversial.	Некоторые законы о вымирающих видах спорны.
Transparency is currently a controversial issue.	Прозрачность в настоящее время является спорным вопросом.
Pension issues were complex and controversial.	Это сложный и неоднозначный вопрос.
This is a more controversial one.	А вот приложения, которые могут вызвать возражения.
Claims?	Якобы...
Kenyan press outraged at controversial media law	Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
He sows discord by raising controversial subjects.	Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
There was another controversial incident in 1991.	В 1990 м партнёром Проста был Найджел Мэнселл.
Violence has always been controversial in anarchism.	Насилие всегда было спорным моментом в анархизме.
The representation of Seediq culture is controversial.	The representation of Seediq culture is controversial.
For the same reason it was controversial.	По той же причине она вызывала споры.
Indeed, certain controversial issues were set aside.	Более того, удалось обойти некоторые спорные вопросы.
This has always been kind of controversial.	Это всегда было вроде спорным.
And this is the most controversial one.	И это самый противоречивый вопрос.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000	Государственная служба здравоохранения пропишет вызвавший споры препарат от ВИЧ 10000 человек
AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved	AKanyangaafrica так подводит итог публикации скандального постера

Показать эту страницу на русском языке