Translation of "corporate social irresponsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corporate - translation : Corporate social irresponsibility - translation : Irresponsibility - translation : Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| Irresponsibility, I'd say! | Да. Но это немыслимо! |
| (c) Corporate social and environmental responsibility | с) социальная и экологическая ответственность корпораций |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
| His irresponsibility astounds me. | Его безответственность меня поражает. |
| Reporting on corporate environmental and social performance | И н ф орм ац и |
| The A to Z of Corporate Social Responsibility. | The A to Z of Corporate Social Responsibility. |
| Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary. | Инициативы же по поощрению корпоративной социальной ответственности должны носить добровольный характер. |
| ) practices Starbucks began drafting plans for corporate social responsibility in 1994. | Начиная с 1994 Starbucks начала разрабатывать планы корпоративной социальной ответственности. |
| Timberland says that it is a proponent of corporate social responsibility. | The Timberland Company является убежденным сторонником корпоративной социальной ответственности. |
| Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility | Программный компонент D.6 Экспортные консорциумы МСП и корпоративная социальная ответственность |
| Other new pressures stemmed from the Corporate Social Responsibility (CSR) process. | Новым фактором давления стал процесс социальной ответственности корпораций. |
| Okay? We're talking about irresponsibility in public office. | Итак, мы говорим о безответственности в государственных учреждениях. |
| Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility 57 | МТЦ Международный торговый центр (ЮНКТАД ВТО) |
| The publication Corporate Social Responsibility and the Development Agenda Should SMEs Care? | В серии техни ческих рабочих документов, посвященных МСП, была издана публикация Corporate social responsibi lity and the development agenda Should SMEs care? |
| There are few examples of corporate social responsibility initiatives in the region. | Льготное финансирование реализации ЭМП существует лишь в незначительном объеме. |
| Corporate blogs are becoming a part of the standard set of corporate communication tools and the emerging portfolio of social media tools. | Корпоративные блоги становятся частью стандартного набора корпоративных средств коммуникации и новым портфелем социально медийных средств. |
| But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. | Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес. |
| Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | Позитивный вклад корпораций в социально экономическое развитие принимающих развивающихся стран. |
| The Working Party decided to transfer the sub programmes on corporate governance and social corporate responsibility from Industrial Development programme to Enterprise Development programme. | Рабочая группа решила исключить из программы по развитию промышленности подпрограммы по корпоративному управлению и социальной ответственности корпораций и включить их в программу по развитию предпринимательства. |
| Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability. | гражданского общества и корпоративного сектора, которые будут вносить вклад в осуществление этой инициативы при соблюдении принципов корпоративной ответственности и социальной, культурной, экологической и технической устойчивости. |
| Corporate managers are blamed for seeking short term and personal profit, not social prosperity. | Корпоративные менеджеры обвиняются в стремлении получить быструю, личную прибыль, а не достигнуть общественного процветания. |
| Many teams are delegated by firms as part of the corporate social responsibility program. | Многие команды делегируются в фирмы в рамках программы корпоративной социальной ответственности. |
| Review of the Comparability and the Relevance of Existing Indicators on Corporate Social Responsibility | Обзор сопоставимости и значимости существующих показателей социальной ответственности корпораций |
| Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses. | Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов. |
| Corporate welfare capitalism substituted for what in Europe would have been government provided social democracy. | Капитализм корпоративного благосостояния заменил то, что в Европе было бы обеспечиваемой правительством социальной демократией. |
| This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models. | Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями. |
| Item 3. Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | Пункт 3 Позитивный вклад корпораций в социально экономическое развитие принимающих развивающихся стран |
| Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. | Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах. |
| Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries | ТЕМЫ СОВЕЩАНИЙ ЭКСПЕРТОВ В 2005 ГОДУ |
| Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries | корпораций в социально экономическое развитие |
| (b) Rapid recommencement of business activities, to ensure corporate profitability and the maintenance of social functions | b) быстрое восстановление деловой активности для обеспечения доходности предприятия и дальнейшего выполнения социальных функций |
| Too many dictatorships have accustomed Romanians with habits of obedience, conformity and irresponsibility. | Демократия здесь существует на самом деле, но она очень хрупкая. |
| Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility. | Потом идет грузинское правительство, которое продемонстрировало свою незрелость, если не безответственность. |
| Too many dictatorships have accustomed Romanians with habits of obedience, conformity and irresponsibility. | Слишком долгое время живя под гнетом диктатур, румыны привыкли к послушанию, подчинению и безответственности. |
| And we thought, Well, this responsibility thing didn't work, so let's try irresponsibility. | Мы подумали Ответственность не работает, попробуем безответственность . |
| Corporate social responsibility for development by TNCs in Africa, which entailed maximizing TNCs for the economic and social development of host States, was imperative. | Социальная ответственность ТНК за развитие в Африке, означающая максимальный вклад ТНК в экономическое и социальное развитие принимающих государств, является императивом. |
| Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. | Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности. |
| And company based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor. | А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы. |
| The European Union welcomed the ongoing international debate on corporate social responsibility, business ethics, accountability and transparency. | Европейский союз приветствует проводящуюся международную дискуссию по вопросам корпоративной социальной ответственности предпринимательской этики, подотчетности и транспарентности. |
| Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Corporate identity. | Corporate identity. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
Related searches : Corporate Irresponsibility - Corporate Social - Corporate Social Policy - Corporate Social Network - Corporate Social Performance - Corporate Social Responsibilities - Social Corporate Responsibility - Corporate Social Investment - Corporate Social Responsibility - Corporate Relationship - Corporate Solutions
