Translation of "could step in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Could it be a first step? | Может, это первый шаг? |
| If you could step on it... | Не смею приказывать,шеф, но надо бы поторопиться. |
| This step by step approach could include the following steps and substeps | Поэтапный контроль мог бы включать следующие этапы и подэтапы |
| I never realized you could step like a dream. | Не знал, что ты ступаешь так легко. |
| Oil prices could fall, stock markets could celebrate, consumers could resume spending, and business could step up capital expenditures. | Цены на нефть упадут, фондовые биржи будут праздновать, потребители снова начнут тратить деньги, а бизнес повысит капитальные расходы. |
| Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change. | Реформа образования может стать первым шагом в эволюционном процессе значительных перемен. |
| And you could also just go straight to this step. | И вы можете прямо перейти к этому шагу. |
| Now, you could have essentially done this step earlier on. | Теперь вы можете сделать этот шаг |
| Step, step, step! | Левой, левой, левой! |
| The proposal to establish a Peacebuilding Commission could be a step in the right direction. | Предложение о создании Комиссии по миростроительству могло бы стать шагом в верном направлении. |
| Please, if you could step aside for a while, Secretary Hyun. | Пожалуйста, оставьте нас ненадолго, Секретарь Хен. |
| This could be an example for other European countries. The next step for France could be unpaid increases in working times. | Это может стать примером для других европейских стран Следующим шагом для Франции может стать неоплачиваемое увеличение количества рабочих часов. |
| Which step should be Step 3 in the solution? | Какой шаг должен быть третьим в решении? |
| Step in, Prodi! | Заступитесь, Проди! |
| Zoom in step | Шаг увеличения масштаба |
| Step right in. | Прошу. |
| Step right in. | Входите. |
| Step in there. | Идите туда. |
| Please. Step in. | Пожалуйста. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| Step by Step | Шаг за шагом |
| Step by step. | Весь внимание. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. |
| Here's another step by step procedure, only in this case | Здесь же другая пошаговая процедура, только в этом случае |
| Our next step could vary depending on what sculpture we want to make. | Наш следующий шаг зависит от того какую скульптурку мы хотим сделать. |
| As a first step, we recalled 208 career diplomats, so that they could continue work in the centre. | На первом этапе мы отозвали 208 кадровых дипломатов, чтобы они продолжили работу в центре. |
| This initiative could be a first step in renewing the commitment of all Member States to this issue. | Она могла бы стать первым шагом к возобновлению всеми государствами членами их обязательства в этой области. |
| This multiplication step will take less than a second, you could even do it in the web browser. | Это перемножение заняло меньше секунды. Его можно сделать даже в интернет браузере. |
| Step in, Signor Prodi! | Заступитесь, Сеньор Проди! |
| 'Governments should step in' | Государство должно вмешаться |
| Step in, great quarter. | все сюда. |
| Step right in. Well... | Усаживайтесь сюда... |
| Just step in here. | Заходи. |
| Prewitt! Get in step! | В ногу, Пруит! |
| Get in step! Hut! | Шагай в ногу! |
| Step where I step. | Иди след в след. |
| In an MDP, the rewards come to you step by step. | В MDP, награды приходят к вам шаг за шагом. |
| The secretariat notes that a further streamlining step could be taken with the workplan. | Секретариат отмечает, что в отношении плана работы могла бы быть принята еще одна мера, направленная на совершенствование документации. |
| His delegation wanted an explanation of how such a step could have been taken. | Его делегация хотела бы получить объяснения по поводу того, как такое могло произойти. |
| Or you could have even said you didn't have to go to this step. | Или вы могли бы сказать но вы не должны чтобы перейти на этот шаг. |
| But a step in the right direction could be taken by partial fiscal centralization with a limited countercyclical mandate. | Но движение в этом направлении можно было бы осуществить путем частичной финансовой централизации с ограниченным контрцикличным мандатом. |
| In general terms, the draft represents a positive step, although it could be expanded to offer more effective protection. | В общем проект представляет собой позитивный шаг, хотя он мог бы быть расширен для обеспечения более эффективной защиты. |
| A Step By Step Tutorial | Обучение шаг за шагом |
| Get it step by step. | Получить его шаг за шагом. |
Related searches : Step-in - In A Step - Step In Line - Dance In Step - A Step In - Step In Time - In Every Step - In Each Step - Keep In Step - Stay In Step - Will Step In - Step In Contact - Step In Here
