Translation of "courses for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training Courses for Institution | Учебные курсы в поддержку институционального строительства |
| Training Courses for Institution | Учебные курсы в поддержку институционального строительства служащих на местном, региональном и |
| Training Courses for Institution Building | Учебные курсы в поддержку институционального строительства |
| The courses last for six months and two courses are delivered every year. | Эти курсы шестимесячные проводятся два раза в год. |
| Notes for Introductory Courses in Genetics. | Notes for Introductory Courses in Genetics. |
| SCHOLARSHIPS FOR LONG TERM ACADEMIC COURSES | СТИПЕНДИИ НА ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКАДЕМИЧЕСКИЕ КУРСЫ |
| 850 Training Courses for Institution Building | 850 Учебные курсы в поддержку Институционального Строительства |
| The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses. | В течение учебного года студенты должны будут проходить языковые тесты для проверки их устных и письменных навыков. |
| Seventeen courses were developed for release 1 | Для стадии 1 были разработаны 17 курсов |
| Training Courses for Institution Public administration reform. | Учебные курсы в поддержку институционального строительства |
| Courses | Курсы |
| The school began to provide college courses in 1910, and professional courses for women in 1925. | В 1910 году в учреждении были введены колледжские курсы, а в 1925 профессиональные курсы для женщин. |
| Fees must be paid in advance for a period of 10 months for full time courses and three months for part time courses. | Оплата должна быть внесена предварительно за 10 месяцев обучения для дневного отделения и за 3 месяца обучения для вечернего отделения. |
| For Training Courses for Institution Building projects a brief description of the institutions, which will develop and deliver the training courses. | Для Учебных курсов в поддержку институционального строительства краткая характеристика учреждений, которые будут разрабатывать и проводить учебные курсы. |
| Examiner for courses in science, medicine and pharmacy | экзаменация студентов научных, медицинских и фармацевтических факультетов |
| So, Kelsey develops courses online for yoga teachers. | Келси разрабатывает онлайн курсы для преподавателей йоги. |
| Teaching training assignments (to provide courses for others) | поездки преподавателей наставников с целью преподавания (проведение курсов для других) |
| CIMO does not offer scholarships for undergraduate courses. | Центр CIMO не предоставляет стипендий для получения высшего образования базового уровня. |
| The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses. The part time and correspondence courses may only be provided by higher education institutions that organise full time courses. | В соответствии с государственными стандартами, продолжительность занятий в течение недели составляет 22 28 часов, причем наблюдается тенденция к их уменьшению. |
| Editing Courses | Редактирование площадки |
| For those living in Slovenia, there are courses on offer throughout the year, from regular courses, which develop all the language skills equally, to more specialised courses, such as refresher, conversation and business Slovene courses, as well as preparation for proficiency examinations. | Тексты заявок (на английском) с указанием всех требований к кандидатам и описанием процедуры подачи заявки вы можете найти на сайте www.ad futura.si, |
| Students who took incomplete courses receive a certificate indicating what courses were taken and those courses grades. | Докторская степень присваивается Университетским Советом после защиты докторской диссертации. |
| An examination shall be made of problematic courses in which the failure rate of Arab students is particularly high and support courses shall be developed for such courses. | 1.4.8 Будет проведена оценка проблематичных курсов, по которым уровень неуспеваемости арабских студентов является особенно высоким, и для каждого из таких курсов будут разработаны вспомогательные курсы. |
| Provision is also made for computer training courses for UNDOF staff. | Предусматриваются также ассигнования для организации для персонала СООННР учебных курсов по обучению работе с ЭВМ. |
| The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. | Это издание используется различными учреждениями для организации общих учебно подготовительных программ, а также специальных тематических курсов. |
| Six new e learning courses are planned for 2005. | На 2005 год запланированы шесть новых учебных курсов с использованием электронных средств. |
| VII. Orientation and induction courses for new staff members | VII. Ориентационные и вводные курсы для новых сотрудников |
| Refresher courses for translators, interpreters and other language staff | Курсы повышения квалификации для устных и письменных переводчиков и другого лингвистического персонала |
| We suffer through grueling college courses for the degree. | Мы страдаем на карьерах которые не переносим только чтобы получить деньги или повышение. |
| Teaching training assignments (to provide courses for others) | Поездки преподавателей наставников с целью преподавания (проведение курсов для других) |
| This involves study and training courses for youth leaders. | Сюда включены курсы обучения и подготовки лидеров молодежного движения. |
| This causes a lot of trouble for the University, because we also have deadlines for registration, for the various courses, for the extra courses, for affectation to the laboratories. | Это создает для университета массу проблем, поскольку у нас также есть свои предельные сроки для регистрации, записи на различные курсы, на дополнительные курсы, для составления расписания работы в лабораториях. |
| The system of refresher and retraining courses for professionals encompasses 23 institutes, 16 departments, 4 centres and 14 refresher courses. | В системе повышения квалификации и переподготовки кадров функционируют 23 института, 16 факультетов, 4 центра и 14 курсов повышения квалификации. |
| Courses and Attendance | Курсы и состав участников |
| Training and courses | Профессиональная подготовка и учебные курсы |
| Publications and courses | Книги и лекции |
| General refresher courses | Общие курсы повышения квалификации |
| State refresher courses | Курсы повышения квалификации на уровне штатов |
| 6. Courses completed | 6. Законченные курсы |
| Training programme courses | Программа реорганизации |
| Summer language courses | Летние языковые курсы |
| For other courses the examination will take place on line. | Другие курсы будут предусматривать проведение экзаменов в онлайновом режиме. |
| The Government has not allocated any funds for language courses. | Правительство средств для языковых курсов не выделяет. |
| The Centre for Human Rights offers courses and information materials. | Центр по правам человека организует курсы и предоставляет информационные материалы. |
| 0 short, targeted intensive courses including language training for groups | 0 интенсивные курсы включая языковую краткие целенаправленные подготовку для групп |
Related searches : Training Courses For - Horses For Courses - Attended Courses - Educational Courses - Attend Courses - Professional Courses - Additional Courses - Courses Taken - Give Courses - Respective Courses - Ongoing Courses - Formal Courses - Following Courses
