Translation of "covenants and conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conditions - translation :

Covenants and conditions - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями

Examples (External sources, not reviewed)

And those who fulfil their trusts and covenants,	и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
And those who fulfil their trusts and covenants,	И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
And those who fulfil their trusts and covenants,	которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры,
And those who fulfil their trusts and covenants,	которые исполняют предписания шариата, сохраняя доверенное им людьми, и выполняют свои обеты, данные Аллаху и людям, не изменяя и не нарушая их,
And those who fulfil their trusts and covenants,	Те же, которые сохраняют доверенное им и не нарушают клятв,
And those who fulfil their trusts and covenants,	И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
And those who fulfil their trusts and covenants,	Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, и к исполнению своих обещаний,
And those who keep their trusts and covenants	и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
And those who keep their trusts and covenants	И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
And those who keep their trusts and covenants	которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры,
And those who keep their trusts and covenants	которые исполняют предписания шариата, сохраняя доверенное им людьми, и выполняют свои обеты, данные Аллаху и людям, не изменяя и не нарушая их,
And those who keep their trusts and covenants	Те же, которые сохраняют доверенное им и не нарушают клятв,
And those who keep their trusts and covenants	И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
And those who keep their trusts and covenants	Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, и к исполнению своих обещаний,
and those who keep their trusts and covenants	которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
and those who keep their trusts and covenants,	и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
Ratification and implementation of international covenants and agreements.	Ратификация и осуществление международных конвенций и соглашений.
International Covenants on Human Rights	Международные пакты по правам человека
International covenants on human rights	Международные пакты о правах человека
(a) International covenants on human	а) Международные пакты о
and those who fulfil their trusts and their covenants,	и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
and those who fulfil their trusts and their covenants,	которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	которые исполняют предписания шариата, сохраняя доверенное им людьми, и выполняют свои обеты, данные Аллаху и людям, не изменяя и не нарушая их,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	Те же, которые сохраняют доверенное им и не нарушают клятв,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, и к исполнению своих обещаний,
who are true to their trusts and their covenants,	которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	которые соблюдают свои доверенности и договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	(Верующие те), которые сохраняют доверенное им имущество, тайны и т.п., а также соблюдают все свои доверенности, обещания и договоры между собой и между Аллахом, между собой и людьми,
who are true to their trusts and their covenants,	Блаженны те , которые блюдут врученное им на хранение и договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	Кто соблюдает обязательства свои и договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, к исполнению своих обещаний
These cover all internationally recognized human rights Covenants and more.	Эти положения охватывают все международно признанные и многие другие документы в области прав человека.
56 144. International Covenants on Human Rights	56 144. Международные пакты о правах человека
58 165. International Covenants on Human Rights	58 165. Международные пакты о правах человека
60 149. International Covenants on Human Rights	60 149. Международные пакты о правах человека
62 147. International Covenants on Human Rights	62 147. Международные пакты о правах человека
International Covenants on Human Rights (odd years)	Международные пакты о правах человека (нечетные годы)
and the International Covenants on Human Rights, Resolution 2200 A (XXI), annex.	2 Резолюция 2200 А (ХХI), приложение.
and the International Covenants on Human Rights, Resolution 2200 A (XXI), annex.	4 Резолюция 2200 А (XXI), приложение.
Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.	И не покупайте за договор с Аллахом ничтожную цену не променяйте его на преходящие мирские блага !
These discriminatory provisions are incompatible with the objectives and purposes of the Covenants.	Эти дискриминационные положения несовместимы с целями и задачами Пактов quot .
International Covenants on Human Rights, Resolution 2200 A (XXI), annex.	, международными пактами о правах человека Резолюция 2200 А (XXI), приложение.

Показать эту страницу на русском языке