Translation of "crafts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crafts - translation :

Keywords : поделки рукоделия творчества мастерская искусств

Examples (External sources, not reviewed)

There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts.	Есть традиционные ремёсла, а есть технологические ремёсла.
a Trades and crafts.	a Квалифицированные рабочие.
The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London.	Крафти Фокс это такая женщина увлекающаяся ремеслами, она устраивает спонтанные ярмарки ремесленников по всему Лондону.
Children mastering folk crafts and cultural traditions.	Овладение детьми народных ремесел, культурных традиций.
National Fund for Promotion of Artisan Crafts	Национальный фонд развития ремесел
Trades and Crafts 4 4 4 4	Разнорабочие 4 4 4 4
Trades and Crafts 119 119 119 119	Разнорабочие 119 119 119 119
Trades and crafts 100 100 100 100	Рабочие 100 100 100 100
SS Security Service TC Trades and Crafts	СБО служба безопасности и охраны
General staff, field staff, security, Trades and Crafts	Действия в рамках системы
Crafts trades and service professions were seriously neglected.	Развитие ремесел и сферы услуг не получали должного внимания.
The programme of support for arts and crafts design.	Программа поддержки художественного творчества.
Trades and crafts 148 147 4 4 152 151	Разнорабочие 148 147 4 4 152 151
Trades and Crafts 25 24 4 4 29 28	Разнорабочие 25 24 4 4 29 28
Trades and crafts 248 247 4 4 252 251	Рабочие 248 247 4 4 252 251
This has been a problem for many Mexican crafts, with the federal government stepping in to develop trademarks and denomination of origin for traditional crafts.	This has been a problem for many Mexican crafts, with the federal government stepping in to develop trademarks and denomination of origin for traditional crafts.
Two Trades and Crafts posts to General Service (Other level)	две должности категории рабочих в должности категории общего обслуживания (прочие разряды)
We call it the technology crafts because these are emerging.	Мы называем их технологическими ремёслами, потому что они формируются.
We have some interesting exhibits in Indian arts and crafts.	У нас есть любопытные материалы по индийским ремёслам и искусству.
He graduated from the School of Crafts in Zagreb in 1889.	В 1889 году окончил Загребское ремесленное училище.
You will find 50 completed expositions there of crafts and trades.	Здесь вы найдете пятьдесят цельных экспозиций ремесел и промыслов.
There is a dedicated policy on the promotion of traditional arts and crafts, together with a professional congress of traditional crafts and trades, which defends the rights of artisans.	Проводится целенаправленная политика поддержки народных искусств и ремесел действует профессиональный союз ремесленников и кустарей, защищающий их права.
The group promoted peace in the war torn country through their crafts.	Своим ремеслом эта группа взывала к миру в стране, разорванной войной.
In autumn and in summer holidays of folk crafts take place here.	На Волынском Полесье летнее спальное место иногда устраивали в сенях.
The album was published by the Austrian label Coop Arts Crafts Unlimited.	Этот альбом был издан австрийским лейблом Coop Arts Crafts Unlimited .
(b) Promotion of the professionalization of their traditional skills, arts and crafts	b) содействия профессионализации их традиционных навыков, творчества и ремесел
May 1989 to date Chairperson, Zintu Arts and Crafts Foundation Community Museum	1991 год Май 1989 года Председатель quot Зинту Артс энд крафтс фаундэйшн комьюнити
Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4.	Активисты на демонстрации 4 октября перед магазином Искусство Китая .
I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop.	Я купила ее во Франции в 2002 году, в магазине африканских ремесел.
The promotion of traditional products and crafts may also enhance their cultural development.	Содействие развитию традиционного производства и ремесел может также способствовать их культурному развитию.
The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world.	Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
The old traditional crafts are well preserved in the old part of the city.	Старый город Алеппо можно разделить на две части старая часть и Ждейде.
This venture was modeled on the Arts and Crafts movement ideals of William Morris.	Предприятие было вдохновлено идеалами Движения искусств и ремесел и книгопечатней Келмскотт пресс Уильяма Морриса.
a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts.	Канцелярия помощника Генерального секретаря
(c) His Excellency Anona Manelo Frederic, Minister for Trade and Crafts Promotion of Madagascar	c) министр торговли и по морским делам Маврикия Достопочтенный Анил Кумар Бачу
Furthermore, areas such as the crafts, commerce, banking, accountancy and insurance had remained underdeveloped.	Кроме того, такие отрасли как ремесла, торговля, банковское дело, бухгалтерское дело и страхование оставались не развитыми.
The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property.	Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью .
The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property.	Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью.
(b) Class B mobile stations with limited functionality to be used by e.g. pleasure crafts,	b) Судовые станции класса B, имеющие ограниченное количество функций, используемые в частности на прогулочных судах
a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National officer and Field Service posts.	a Включая должности сотрудников службы охраны, разнорабочих, а также должности местного разряда и должности категории полевой службы.
Get to know the farming of old, the traditions, crafts and customs of this region.	Вы увидите древнее хозяйство, традиции, ремесла и обычаи этого края.
Rožnov pod Radhoštěm is synonymous with the preservation of our heritage, crafts and lapsed professions.	Рожнов под Радгоштем является символом спасения исторического наследия, ремёсел и ныне уже забытых профессий.
Very large, rugged and loaded with exhibits this is the Museum of Crafts in Letohrad.	Очень обширный, хорошо структурированный и буквально набитый экспонатами музей Музей ремесел в Летограде.
The international saloon of arts and crafts ( SIAO ) and the festival of cinema ( FESPACO ) The International Saloon of Arts and Crafts (SIAO) and the Festival of cinema (FESPACO) are the tourist spots tourists will most enjoy at Ouagadougou.	Международный салон искусства и ремесел (SIAO) и Фестиваль кино (FESPACO)Международный салон искусства и ремесел и Фестиваль кино, которые привлекают туристов в Уагадугу.

Показать эту страницу на русском языке