Translation of "created by nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Created - translation : Created by nature - translation : Nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. | Обрати же свой лик (только) к (Истинной) Вере придерживайся только ее , (будучи) ханифом единобожником , (что соответствует) устроению (человека) Аллахом, который изначально сотворил людей на этом Он сотворил человека склонным к Истинной Вере и Полной Покорности Ему . |
So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. | Обрати же свой лик к религии верным по устроению Аллаха, который устроил людей так. |
So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. | Обрати свой лик к религии, как ханиф. Таково врожденное качество, с которым Аллах сотворил людей. |
So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. | Обрати же свой лик и свои мысли (о Мухаммад!) к религии с искренностью и будь подальше от их заблуждений. Сохрани установления Аллаха, который сотворил людей так, что они принимают единобожие и не опровергают его. |
So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. | Обрати же свой лик к религии с верностью по установлению Аллаха, которое он предписал людям. |
So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. | С искренностью держи постоянно лице твое обращенным к этому вероуставу, соответственно тому устройству Бога, в каком Он устроил человеков. |
So nature created a balance, and the balance was called animals. | Природа создала противовес, который называется животные . |
So after our paper was published in Nature Communications, it was highlighted by Nature.com, and they created this animation. | Когда наш эксперимент был опубликован в журнале Nature Communications , о нём писали на Nature.com, и было сделано это видео. |
He's good by nature. | Он от природы добрый. |
who created you and proportioned you, and gave you an upright nature, | Который сотворил тебя, и (облик твой) выровнял сделал тебя стройным, ходячим на двух ногах и соразмерил придал красивый вид и сделал все твои органы симметричными и соразмеренными , |
This unique place was created in harmony with nature by the Liechtenstein aristocratic family over the course of a century. | На протяжении столетий в гармонии с окружающей средой его формировал аристократический род Лихтенштейнов, позволив возникнуть месту, у которого нет аналогов. |
Created by | Создал |
These are all about nature, very much inspired by nature. | Все они посвящены природе и навеяны ею. |
He is lazy by nature. | Он лентяй от природы. |
She is kindhearted by nature. | Она добрая по природе. |
She is weak by nature. | Она слаба по своей природе. |
He was assertive by nature. | Он был по природе самоуверенным. |
Humans are violent by nature. | Люди жестоки от природы. |
Humans are violent by nature. | Люди жестоки по природе. |
I'm an optimist by nature. | Я по натуре оптимист. |
I'm an optimist by nature. | Я по натуре оптимистка. |
Man is hasty by nature. | Создан человек из поспешности торопливым ! |
Man is hasty by nature. | Создан человек из поспешности! |
Man is hasty by nature. | Человек сотворен нетерпеливым. Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня. |
Man is hasty by nature. | Человек сотворен нетерпеливым. |
Man is hasty by nature. | Человек по природе создан нетерпеливым. |
Man is hasty by nature. | В природе человека есть торопливость. |
She is whore by nature. | По природе она шлюха. |
Women are weak by nature. | Женщины слабы по натуре. |
Nature Neuroscience is a monthly scientific journal published by Nature Publishing Group. | Nature Neuroscience нейробиологический научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 1998 года. |
Helen is by nature an optimist. | Хелен по натуре оптимистка. |
I am an optimist by nature. | По натуре я оптимист. |
I am an optimist by nature. | Я по натуре оптимист. |
I am an optimist by nature. | Я по натуре оптимистка. |
He is by nature an artist. | Он прирождённый художник. |
Tom is by nature an optimist. | Том по натуре оптимист. |
Tom is by nature an optimist. | Том оптимист по натуре. |
Surely man is greedy by nature. | Поистине, человек создан колеблющимся |
Surely man is greedy by nature. | Ведь человек создан колеблющимся, |
Surely man is greedy by nature. | Воистину, человек создан нетерпеливым, |
Surely man is greedy by nature. | Поистине, человек по своей натуре нетерпелив. |
Surely man is greedy by nature. | Поистине, был беспокойным создан человек. |
Surely man is greedy by nature. | Истинно, человек сотворен малодушным |
Verily man is impatient by nature | Поистине, человек создан колеблющимся |
Verily man is impatient by nature | Ведь человек создан колеблющимся, |
Related searches : Created By - By Nature - Created By Statute - Created By Hand - Opportunities Created By - Series Created By - Created By Using - Created By You - Created By Myself - Created By Law - Created By Mistake - Created By Printing - Challenges Created By - Game Created By