Translation of "credit facility for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Credit facility for - translation :

кредитная линия для

Facility - translation :

объект

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные учреждение учреждении объекте учреждения комплекс

Examples (External sources, not reviewed)

Fees are sometimes charged for processing and administrating the credit facility, or for the valuation of collateral.	Дополнительные комиссионные сборы
Member of Expert Group on Export Credit Guarantee Facility (1975 1976).	Член Группы экспертов по гарантийному фонду экспортных кредитов (1975 1976 годы)
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.	Кроме того, близится к завершению разработка процедур, позволяющих производить оплату при помощи кредитных карт.
Valuation has to be brought up to date each time the credit facility is re assessed.	Оценка обеспечения должна об новляться каждый раз при переопределении размеров кредитов.
Two important finance agreements at close to western market credit terms have been worked out during the TA project providing EZSK with a DM 25 30 million credit facility.	В ходе выполнения проекта Тасис было выработано два важных финансовых согла шения на условиях западного кредитного рынка, что предоставило ЕЗСК кредит ную линию в размере 25 30 млн. DM.
No credit for you.	Я не могу дать вам в кредит.
Mechanisms for allocating credit.	Механизм получения кредита.
In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.	Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.
By use of an extensive checklist, risk scoring earmarks each single credit facility with a rating ranging, e.g., from 1 for excellent to 6 for a bad, unrecoverable loan.	Применяя экстенсивный проверочный лист, счет рисков помечает каждый отдель ный кредит своим рейтингом от 1 для великолепного до 6 для плохого, невоз вратного займа.
Meg has a facility for languages.	У Мэг есть способности к изучению языков.
Ethernet multi processing facility sing facility	Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions.	В качестве примера можно привести Лигу кредитных союзов Вануату, которая представляет собой зонтичную организацию для кредитных союзов.
For this, they deserve credit.	За это они заслуживают похвалы.
TREND credit for electricity exports	ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ 1
Facility	Системный объект
E. International Reconstruction Fund Facility for Iraq	Международный механизм финансирования мероприятий по восстановлению в Ираке
E. International Reconstruction Fund Facility for Iraq	Международный механизм финансирования мероприятий по восстановлению в Ираке
Diversification facility for the African commodity sector	Фонд диверсификации сырьевого сектора в Африке
Diversification facility for Africa apos s commodities	Фонд диверсификации сырьевого производства африканских стран
The price for a credit facility must have a component reflecting the risk of default. This premium, which is charged to all credits in proportion to the risk they pose, should be large enough to finally make up for loan losses in the credit portfolio.	В цену кредита должен входить компонент, отражающий риск невозврата займа.
additional names for credit card account	дополнительные названия для счёта кредитной карты
The inventors deserve credit for inventing.	Ну, изобретатели заслуживают признание за изобретение.
Nobody has claimed credit for that.	Никто не взял на себя ответственность за неё.
I'll give you credit for that.	Я отдаю тебе должное.
I'll give you credit for that.	Я это тебе зачту.
Tom has a facility for acquiring foreign languages.	Тому легко даются иностранные языки.
The prison facility for minors holds 100 persons.	Вместимость пенитенциарного учреждения для несовершеннолетних составляет 100 человек.
IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION FACILITY	IV. СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СОЗДАНИЯ
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.	Каждый раз, когда вы что то делаете вы получаете награду.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Environment Facility	экологическим фондом
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity?	Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?
Photo credit Aleksandr Aypin for 350.org	Фото Александра Айпина для 350.org
c. Provision of credit for small businesses	c. предоставление кредитов малым предприятиям
That gives her credit for an assist.	Это делает ее соучастницей.
Don't take all the credit for that.	Не приписывай все заслуги себе.
That, you have to take credit for!	За это благодарить следует вас!
Oh! I can't take credit for that.	О, мне в этом вопросе не стоит доверять.
The Facility for Euro Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP)	Erasmus Mundus II Деятельность 2 Партнерства (EM)
Given the IMF stigma in Asia, a co financing facility that provides precautionary credit lines without policy conditionality to qualified member countries would be useful.	Учитывая остаточное недоверие к МВФ в Азии, будет полезным создать совместно финансируемый фонд, предоставляющий нуждающимся странам членам предохранительные кредитные линии без политических условий.
In others, banks need to re examine their procedures for credit risk assessment and credit allocation.	В других странах банкам необходимо пересмотреть свои процедуры в отношении оценки риска неплатежа по кредиту и распределения кредитов.

Показать эту страницу на русском языке