Translation of "cringe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cringe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, this will make them cringe | От такого они задрожат как иголки |
| That we cringe with fear and be silent. | Чтобы мы дрожали от ужаса и молчали. |
| Why do we cringe when we hear Shakespeare? | Почему мы всегда съёживаемся, когда слышим о Шекспире? |
| Why do you cringe before them like a dog? | Почему вы боитесь этой бумаги? |
| I'm going to get rid of the units. Most physics instructors would cringe. | Большинство физиков были бы сейчас в ужасе. |
| The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. | (80 16) ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бынавсегда |
| They're working on our spirits trying to make us cringe and crawl, working on our decency. | Они пользуются нашей честностью, заставляют нас пресмыкаться и слушаться. |
| I cringe a lot when they write the Eighth Passenger instead of Alien on the cinema tickets. | У меня всё внутри очень сильно съёживается, когда они пишут Восьмой Пассажир вместо Чужого на билете в кино. |
| If you heard this man here tell lies and your heart didn't cringe, this means you're just like him, and you profit from his lies. | А если у тебя не закипело сердце, когда он здесь врал, ябедничал, значит ты сам такой и тебе наруку его вранье! |
| Now, when you have initiatives like the 100 laptop, I kind of cringe at the idea of introducing a whole new generation to computing with this standard mouse and windows pointer interface. | Теперь, когда есть такие инициативы как 100 долларовый ноутбук, я захвачен идеей представить эту разработку целому поколению людей, пользующихся стандартным интерфейсом с мышью, окнами и курсором. |
| And every day, every single day, I read news that makes me cringe, like a 15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school. | Я содрогаюсь, читая в новостях буквально каждый день о том, как, например, техасских школьников подвергают штрафу в размере 15 долларов каждый раз, когда они приносят мобильный телефон в школу. |
| I certainly cringe every time I see a young black child working in someone s home, whether they be Black or Arab, in Mauritania and these relationships of work and pay are rarely clear to me. | Разумеется, меня всякий раз коробит при виде темнокожего ребенка, работающего в чьем то доме (будь то дом темнокожих или арабов), и эти трудовые отношения мне совсем непонятны. |
| Netizens harshly criticized the Archbishop's initiative with comments such as, it makes me cringe , It's not the 12th century, no, it's Spain in the 21st or outdated and unpleasant. The Archbishop in tune with the times. | Пользователи сети подвергли инициативу епископа резким комментариям, используя такие выражения, как это заставляет меня съёжиться , Это не XII век, нет, это Испания XXI или устарело и неприятно . |
| Now, when you have initiatives like the 100 laptop, I kind of cringe at the idea that we're going to introduce a whole new generation of people to computing with this standard mouse and windows pointer interface. | Теперь, когда есть такие инициативы как 100 долларовый ноутбук, я захвачен идеей, представить эту разработку целому поколению людей, пользующихся стандартным интерфейсом с мышью, окнами и курсором. |
| Bloody Disgusting ranked the film fourteenth in their list of the top 20 horror films of the 2000s, with the article saying, Considered by many to be Takashi Miike's masterpiece, this cringe inducing, seriously disturbed film boasts one of the most unbearable scenes of torture in movie history... | Веб сайт Bloody Disgusting поместил фильм на 14 место в собственном списке 20 лучших фильмов ужасов 2000 х годов, отметив Considered by many to be Takashi Miike's masterpiece, this cringe inducing, seriously disturbed film boasts one of the most unbearable scenes of torture in movie history... |
Related searches : Cringe Factor - Makes Me Cringe - Made Me Cringe
