Translation of "cutting remark" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Remark
Создать
last remark.
Последнее замечание.
Preliminary remark
Предисловие
Perfectly harmless remark.
Совершенно безобидное замечание.
What a remark!
Каково замечание!
'Take my future.' Cutting 'Past.' Cutting 'Present.' Cutting
Возьми мою семью..
Your remark is irrelevant.
Ваше замечание неуместно.
Tom ignored the remark.
Том проигнорировал замечание.
All right. Next remark.
Вот почему умереть будет так плохо.
I made no remark.
Мне нечего сказать.
A crushing remark indeed.
Уместно сказано.
And I resemble that remark.
И, похоже, это правда.
That was an unkind remark.
Это было обидное замечание.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Второй по величине виновник это метан.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
That remark is true, and unfortunate.
Это замечание и правильное, и неудачное.
Your remark amounts almost to insult.
Ваше замечание граничит с оскорблением.
The remark was aimed at you.
Это замечание касалось тебя.
remove the remark from the line
удалите знак в начале строки
First sane remark I've heard today.
Это разумная мысль.
There's no cutting me off when I start cutting.
А знаешь, почему я до сих пор жив?
Cutting C.B.
Би.
Cutting selection...
Вырезание в буфер обмена...
Cutting selection...
Вырезание выделенного фрагмента...
Your remark is irrelevant to our argument.
Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.
I couldn't help but remark on it.
Я не мог не сделать замечание на этот счёт.
That remark was in very poor taste.
Это было очень бестактное замечание.
Remark reason for this note is userfriendlyness
ПРИМЕЧАНИЕ. Замечание настоящее примечание приведено для удобства пользования
My remark was not aimed at you.
Мое замечание не касалось вас.
One little remark and he gets scared.
Одного слова достаточно, чтобы напугать его.
We'll explore that remark over a drink.
Мы обсудим это высказывание за бокалом любимого напитка.
ROD Cutting hair.
РОД Когда стрижешь волосы.
I'm cutting glass.
Я режу стекло.
Cross cutting issues
Междисциплинарные вопросы
Cross cutting programmes.
Всеобъемлющие программы.
Cutting Scheduled Tasks
Вырезание запланированного задания
Cutting Environment Variables
Вырезание переменных окружения
Cutting to clipboard...
Удаление в буфер обмена...
Fast cutting sounds
Если ты перестанешь рассказывать где ты был, о чем думал, что будешь хотеть,
I'm cutting out.
Я завязываю.
Reacting to Nasilele's remark, Lizzie Mubangalala Mumba said
В ответ на высказывание Назилеле Лизи Мубангалала написала
On Twitter, Lianhuaxiaofo made a similar satirical remark
Пользователь Lianhuaxiaofo оставил в Twitter похожую сатирическую заметку
That kind of remark does not befit you.
Тебе не идет эта фраза.
That was not at all an appropriate remark.
Это было совершенно неуместное замечание.
His remark seems to be off the point.
Кажется, его замечание не в тему.

 

Related searches : One Remark - Short Remark - Caustic Remark - Remark That - Remark Text - Remark Column - Quick Remark - Audit Remark - Pointed Remark - Incidental Remark - Remark Field - Chance Remark - Remark From