Translation of "data transmit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Data transmit - translation :

передачи данных

Transmit - translation :

передавать

Keywords : данные данных Данные данными данным передавать передают передаче передаст передачи

Examples (External sources, not reviewed)

We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.	Мы передаем с нашей технологией не один поток данных, а тысячи потоков информации параллельно, и даже на больших скоростях.
And you are still able to transmit data that's possible.	И вы все еще сможете передавать данные это возможно.
POCSAG is an asynchronous protocol used to transmit data to pagers.	Протокол POCSAG предназначен для передачи тональных, цифровых и алфавитно цифровых сообщений.
NFC devices are able to receive and transmit data at the same time.	Устройства NFC в состоянии одновременно и получать, и передавать данные.
It continued to transmit data for four orbits, after which the batteries failed.	Аппаратура продолжала передавать информацию в течение четырёх витков, пока не сели батареи.
Other statistical agencies use a Secure Socket Layer (SSL) connection to transmit data.	Другие статистические учреждения для передачи данных пользуются протоколом безопасных соединений (SSL).
These data are confidential and the competent authority shall not transmit them to third parties.	Эти сведения являются конфиденциальными, и компетентный орган не должен передавать их третьим сторонам.
In some instances, ITDS will transmit agency specific data to the existing agency system (interfaced).	Цель СДМТ заключается в обеспечении возможностей для сбора, распространения и использования данных участвующими правительственными учреждениями (УПУ).
And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.	И с помощью этих мобильных телефонов мы передаем больше 600 терабайт данных каждый месяц.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	Мы передаем беспроводные данные используя электромагнитные волны, в частности, радиоволны.
This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system.	Это повязка, которую люди используют для передачи данных о частоте сердцебиений системе Nike .
transmit	блёклость
Transmit.	Передавай.
Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction.	Компании, которые хранят или передают потребительские данные, будут принимать на себя большую ответственность за незаконное вторжение, повреждение или уничтожение данных.
It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.	Она служит цели освещения, но в тоже время мы можем передавать информацию.
And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.	И вам только нужно заметить, что там, где есть свет, есть и потенциальный способ передавать информацию.
Transmit all	Передать все
Remove transmit	Удалить передачу
Transmit power	Мощность передатчика
Whereas technology companies instantaneously transmit terabytes of data to remote continents, local transport proceeds at an almost medieval pace.	В то время как высокотехнологичные компании мгновенно передают терабайты данных на удалённые континенты, местный транспорт движется почти со средневековой скоростью.
And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other.	А этот свет может быть использован для беспроводной передачи данных, что обычно эти аппараты и делают, чтобы общаться друг с другом.
Wires transmit electricity.	Провода проводят электричество.
Add new transmit	Добавить новую передачу
Maximum Transmit Unit	Maximum Transmit Unit
Transmit your messages.	Передавай свои сообщения.
In accordance with the decision to transmit monitoring and assessment data to Iraq, the information received was transmitted to Iraq.	Изменения к программе компенсационного восстановления
Transmit for a fix.	Ваши местоположение.
Nibble Mode is an interface that allows the device to transmit data four bits (a nibble) at a time, (re)using four of the status lines of Compatibility Mode for data.	Nibble Mode позволяет организовать двунаправленный обмен данными в режиме SPP путём использования управляющих линий (4 бит) для передачи данных от периферийного устройства к контроллеру.
Respondents will complete and transmit their questionnaire directly to the census Data Processing Centre, where the response will be registered and its data integrated into the regular flow of census returns.	Респонденты направят свой ответ с переписными данными непосредственно в Центр обработки данных переписи, где ответ будет зарегистрирован, а его данные приобщены к обычному потоку заполненных переписных листов.
It also stressed that it is important that Contracting Parties, if at all possible, transmit data in electronic form with a view to ensuring efficient and timely transmission and processing of data.	Он также подчеркнул важность передачи данных Договаривающимися сторонами, если это вообще возможно, в электронной форме, с тем чтобы обеспечить эффективную и своевременную передачу и обработку данных.
It also stressed that it is important that Contracting Parties, if at all possible, transmit data in electronic form with a view to ensuring efficient and timely transmission and processing of data.	Он также подчеркнул важность того, чтобы Договаривающиеся стороны по возможности передавали данные в электронной форме в целях обеспечения их эффективной и своевременной передачи и обработки.
Perhaps you would transmit a message?	таком случае передайте ему сами.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
Does your country transmit to the TIRExB the required data within one week from the date of authorization or withdrawal of authorization to use TIR Carnets?	Передает ли ваша страна в ИСМДП требуемые данные в течение одной недели с даты предоставления разрешения или изъятия разрешения на пользование книжками МДП?
You can also transmit MP3s using it.	You can also transmit MP3s using it.
I'm gonna, then I'll try and transmit.	Я буду, затем я попробую отправить .
We didn't have the technology to transmit.	Мы не владели технологией для осуществления трансляции.
And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.	Это пространственная модуляция это только технические термины, я не буду вдаваться в подробности но это то, как мы позволили источнику света передавать данные.
This page contained information on the sections of the questionnaires and their order, as well as information on how to navigate, find the instructions, and transmit the data.	Эта страница содержала информацию о разделах вопросника, их последовательности, а также о том, каким образом перемещаться по нему, находить инструкции и передавать данные.
Stories are what we use to transmit knowledge.	Истории, через которые мы передаём знание,
It helps to carry and to transmit culture.	Она способствует сохранению и передаче культуры.
Did you receive orders to transmit your messages?	Вы получали приказы передавать сообщения?
Did you receive orders to transmit certain messages?	Вы получали приказы передавать конкретные сообщения?
For instance, a 53.3 kbit s connection with V.44 can transmit up to 53.3 6 320 kbit s if the offered data stream can be compressed that much.	Например, связь на 53,3 кбит с с V.44 может передать до 53,3 6 320 кбит с, используя чистый текст.
At present, national statistical services of the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan transmit their data to the Communication Centre of the Statistical Committee of the CIS by electronic mail.	В настоящее время национальные статистические службы Российской Федерации, Беларуси и Казахстана осуществляют передачу своих данных Коммуникационному центру Статистического комитета СНГ электронной почтой.

Показать эту страницу на русском языке