Translation of "date of payment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date of payment - translation :

Дата выплаты

Payment - translation :

оплата

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата платеж взнос оплаты платёж оплату

Examples (External sources, not reviewed)

Date of payment	Дата зачисления
Payment date	Дата выплаты
Date of first payment	Дата первой выплаты
Due date of next payment	Дата следующей выплаты
Reset Last Payment Date	Сбросить последний платёж
Due date of first payment to be recorded	Дата первой выплаты
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Ввести операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа.
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Не вводить операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа.
This is a full eight months after the scheduled payment date.	Таким образом проходят полные восемь месяцев после истечения установленного срока выплат.
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time .	Хотя в пункте 1 решения 16 установлено, что проценты будут присуждаться с даты возникновения потери до даты платежа , в пункте 2 предусматривается, что методы расчета и выплаты процентов будут рассмотрены Советом управляющих в надлежащее время .
In calculating the amounts due it has (in most cases) applied the exchange rate prevailing at the date of the loss rather than some later date (e.g. the date of claim or the date of payment)it is my clear opinion that this practice	При расчете присуждаемых сумм она (в большинстве случаев) применяла обменный курс на дату возникновения убытков, а не на какую либо последующую дату (например, дату заявления претензий или дату платежа). я однозначно считаю, что эта практика
Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.	Примечание дату первой выплаты в этом году вы можете найти в последней выписке прошлого года.
A valid proposal should include technical characteristics of the equipment price transportation costs, if any guarantee date of delivery terms of payment.	Правильно составленное предложение должно включать технические характеристики оборудования цену стоимость транспортировки, если это необходимо гарантию срок поставки условия платежа.
9. Advanced date for payment of monthly contributions by the member organizations to within the first two working days of the month.	9. Сроки выплаты ежемесячных взносов организациями членами перенесены на первые два рабочих дня месяца.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Payment of claims	(см.
Methods of payment	Методы оплаты
He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt.	о, что не все государства члены, имеющие заде РВК. зносам.
The interest is all paid up to date. Unless something goes wrong, I have plans that'll take care of the next payment.	Все налоги уплачены и, если ничего не случится, то я уже придумал, как добыть денег до следующей уплаты.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	Невыплата или несвоевременная выплата взносов на операции по поддержанию мира.
Payment of the benefit	Выплата пособия
PAYMENT OF TUITION FEES	УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ
Payment	Уплата
Payment	ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Платёж
Payment	Платёж
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
The Committee noted that four of the Member States that had requested exemption under Article 19 by the date specified in General Assembly resolution 54 237 C had presented multi year payment plans for the payment of their arrears.	Комитет отметил, что четыре государства члена, обратившихся с просьбой о предоставлении изъятия, предусмотренного в статье 19, к дате, установленной в резолюции 54 237 C Генеральной Ассамблеи, представили многолетние планы выплат для погашения своей задолженности.
In conclusion, she listed the countries that were up to date with the payment of their contributions, including those that had made payments recently.	В заключение г жа Бертини указывает страны, которые своевременно внесли свои взносы с учетом последних платежей.
Payment of duties and taxes	Уплата пошлин и сборов
terms of delivery and payment	vi) условия поставки и платежа
payment of special occupational rates	выплаты специальных профессиональных надбавок
Prices and terms of payment	Цены и условия оплаты
Payment of 200 per month.	Оплата 200 долларов в месяц.
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment.	Не удалось переломить тенденцию несвоевременной выплаты взносов в регулярный бюджет Организации.
(x) Forgery of means of payment	x) фальсификация платежных средств
Compensation payment	Выплата компенсации
Payment 5.	уплата 5.
Processing Payment	Обработка платежа
Payment accounts	Счета платежей
Payment Method	Операция
Periodic Payment	Сумма платежа

Показать эту страницу на русском языке