Translation of "decry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marxists decry state control of public discourse | Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса |
| UN experts decry media censorship in Egypt | Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте |
| The reason is clear it is, thankfully, no longer fashionable to decry colonialism's evils in assigning blame for every national misfortune. | Причина очевидна теперь, к счастью, стало уже немодным открыто поносить пороки колониализма, возлагая на него вину за каждое национальное несчастье. |
| Opponents of trade liberalization decry the secretiveness and non democratic nature of the WTO, and the influence of corporate interests in rule making. | Оппоненты либерализации торговли нападают на засекреченность и не демократичность МОТ и влияние корпоративных интересов на создание этих правил. |
| As small producers, they decry the failure of the government to meet an agreement signed in April 2016, which promised the refinancing of agricultural debts of approximately 18,000 producers. | Хозяева малых семейных аграрных предприятий заявляют о невыполнении соглашения, подписанного с правительством в апреле 2016 года и предусматривающего рефинансирование долговых обязательств примерно для 18 тысяч фермеров. |
| What Westerners decry as human rights abuses ordinary Russians are likely to praise as policies to rid the country of alien practices and protect the majority from the subversive minority. | Политику, которую Запад осуждает и считает нарушениями прав человека простые россияне вероятно будут хвалить, потому что она избавляет страну от чужой практики и защищает большинство от разрушительного меньшинства. |
| Thomas Carlyle, and later Marx and Engels, would decry this appeal to self interest and the related rise of the cash nexus as either a dangerous assault on tradition or a source of human self alienation. | Но отметим также и то, что, согласно этому утверждению, зависимость от других людей считается нравственно разлагающей. |
| Thomas Carlyle, and later Marx and Engels, would decry this appeal to self interest and the related rise of the cash nexus as either a dangerous assault on tradition or a source of human self alienation. | Томас Карлайл и впоследствии Маркс и Энгельс порицали это стремление к соблюдению собственных интересов и связанное с ним развитие денежных отношений как опасное наступление на традиции или источник отчуждения человека от общества. |
| The reason is clear it is, thankfully, no longer fashionable to decry colonialism's evils in assigning blame for every national misfortune. The imperial statues are toppled, cities and streets renamed, the vestiges of foreign rule either abandoned or adapted. | Причина очевидна теперь, к счастью, стало уже немодным открыто поносить пороки колониализма, возлагая на него вину за каждое национальное несчастье. |
