Translation of "departure place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, the departure, the departure! | Отлет, отлет! |
| Student Travel costs cover transport costs from place of departure (home) to final destination. | Расходы на проезд включают расходы на переезд с места отбытия (из дома) до пункта конечного назначения. |
| Departure | Уход из политики |
| Departure? | В уходе? |
| Some sources place the number between 2,000 and 5,000 persons, including those sentenced for illegal departure. | Согласно некоторым источникам, их число составляет от 2000 до 5000 гражданских лиц, включая лиц, осужденных за незаконный выезд из страны. |
| (1) Earth departure | (1) Отправление с Земли |
| D1 (departure) claims | Претензии категории D1 (отъезд) |
| Date of departure | Дата убытия |
| Departure for Nukunonu | Отъезд в Нукунону |
| Departure for Fakaofo | Выезд в Факаофо |
| Departure for Apia | Выезд в Апиа |
| 3 00 Departure | 3 00 Отправная точка. |
| What about departure? | А что с отправной точкой? |
| Osman Pasha's departure. | Уход Османпаши из Плевны. |
| During my departure. | ...пока я буду уходить. |
| Your son's departure. | Оттого, что уехал ваш сын. |
| What's the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| The departure is tomorrow. | Отъезд завтра. |
| departure observers days allowance | Количество человеко дней |
| Departure for New Zealand | Выезд в Новую Зеландию |
| Helping out peaceful departure . | помощь в мирном уходе . |
| What is the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| He got ready for departure. | Он приготовился к отъезду. |
| He made an abrupt departure. | Он уехал внезапно. |
| It was an abrupt departure. | Это был внезапный отъезд. |
| I've always deplored your departure. | Знаете, я сожалею, о вашем уходе. |
| Therefore the departure of 600 to 800 non operational staff (administrative staff, employ ees, workers) took place in a rather good social atmosphere. | Поэтому увольнение 600 800 непроизводственных работников (административ ный персонал, сотрудники, рабочие) прошло в довольно спокойной атмосфере. |
| I heard news of his departure. | Я услышал новость о его отъезде. |
| Her sudden departure surprised us all. | Её внезапный отъезд всех нас удивил. |
| She informed me of her departure. | Она известила меня о своем отъезде. |
| Tom decided to postpone his departure. | Том решил отложить свой отъезд. |
| We have to postpone our departure. | Нам надо отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся перенести отъезд. |
| Tom postponed his departure till Sunday. | Том отложил свой отъезд до воскресенья. |
| Gate closes 20 minutes before departure. | Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета. |
| Date of Departure from New York ______________________________________________ | Дата отъезда из Нью Йорка |
| D1 (departure) and D1 (MPA) losses | А. Потери D1 (отъезд) и D1 (ДСМ) |
| Total Mission departure observers days allowance | Дата отъезда людателей человеко дней суточные |
| I was making a hasty departure. | Мне внезапно нужно было уехать. |
| I'll announce my departure next time. | В следующий раз я сообщу вам. |
| This is the signal for departure. | Сигнал уходить... |
| Come on, let's organize our departure. | Надо готовиться к отъезду. |
| The mistress's departure has affected him. | Отъезд мадам опечалил его. |
| Vietnam was America s costliest departure from containment. | Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам. |
Related searches : Place Of Departure - Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Scheduled Departure - Flight Departure - On Departure - Radical Departure - Before Departure - Departure Signal - Departure Abroad - Departure Level
