Translation of "departure port" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Departure - translation : Departure port - translation : Port - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival. | В порту отправления агенту заранее выплачивается необходимая сумма, после чего он договаривается о разрешении на заход судна в порт назначения. |
| Some of those individuals might be at risk of torture on their return to their port of departure. | Некоторые из этих лиц могут подвергнуться пыткам в случае возвращения в порт отправки. |
| Oh, the departure, the departure! | Отлет, отлет! |
| It made many absurd demands, including one that would require China to recall the ship to its port of departure. | Они выдвинули множество абсурдных требований, в том числе требование о том, чтобы Китай возвратил судно в порт отправления. |
| Departure | Уход из политики |
| Departure? | В уходе? |
| (5) In order to facilitate route planning by the skipper, all fairway information needed for a route from port of departure to port of destination may be presented on one page on demand by the user. | (5) Чтобы облегчить судоводителю планирование маршрута, следует предусмотреть возможность по запросу пользователя отображать на одной странице всю информацию о фарватере, необходимую в пути от порта отправления до порта назначения. |
| Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). | Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). |
| (1) Earth departure | (1) Отправление с Земли |
| D1 (departure) claims | Претензии категории D1 (отъезд) |
| Date of departure | Дата убытия |
| Departure for Nukunonu | Отъезд в Нукунону |
| Departure for Fakaofo | Выезд в Факаофо |
| Departure for Apia | Выезд в Апиа |
| 3 00 Departure | 3 00 Отправная точка. |
| What about departure? | А что с отправной точкой? |
| Osman Pasha's departure. | Уход Османпаши из Плевны. |
| During my departure. | ...пока я буду уходить. |
| Your son's departure. | Оттого, что уехал ваш сын. |
| Port Harcourt University of Port Harcourt Press. | Port Harcourt University of Port Harcourt Press. |
| (port. | (port. |
| Port | Port |
| Port | Прослушивать |
| Port | ПортName |
| Port | Порт |
| Port | Порт |
| Port | Порт |
| Port | Введите имя игрока |
| Port | Порт |
| Port | Узел |
| Port | Порт |
| Port | Порт |
| Port | Предыдущее |
| Port | Отмена |
| Port | Не удалось получить просмотр. |
| What's the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| The departure is tomorrow. | Отъезд завтра. |
| departure observers days allowance | Количество человеко дней |
| Departure for New Zealand | Выезд в Новую Зеландию |
| Helping out peaceful departure . | помощь в мирном уходе . |
| The port also incorporates the former Huangpu Port. | К порту Гуанчжоу также относится бывший порт Хуанпу. |
| Chennai Port, formerly known as Madras Port, is the second largest port of India, behind the Nhava Sheva Port, and the largest port in the Bay of Bengal. | Порт Ченнаи (), прежде известный как Мадрасский Порт второй по величине порт Индии, после Порта Мумбаи, и самый большой порт в Бенгальском заливе. |
| What is the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| He got ready for departure. | Он приготовился к отъезду. |
| He made an abrupt departure. | Он уехал внезапно. |
Related searches : Port To Port - Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Scheduled Departure - Flight Departure - On Departure - Radical Departure - Before Departure
