Translation of "dependent origination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dependent - translation :

зависимый

Dependent origination - translation :

зависимое происхождение

Origination - translation :

порождение

Keywords : зависеть зависим зависимы зависят зависимой

Examples (External sources, not reviewed)

prajñā ) to realize the reality of inherent emptiness and dependent origination.	prajñā ), чтобы понимать реальность присущих пустоты и взаимозависимого перерождения.
There are really two notions of freedom voluntary action and origination.	В действительности же понятия свободы два намеренность действия и происхождение воли.
It is the state in which ajativada, non origination, is apprehended.	Параллель с буддизмом, особенно с мадхьямикой, бросается в глаза.
CRS Annotated Constitution Article 1 Resources Regarding the Origination Clause (from TIFIS) National Cable Satellite Corporation.	CRS Annotated Constitution Article 1 Resources Regarding the Origination Clause (from TIFIS) National Cable Satellite Corporation.
Dependent Point	Зависимая точка
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	Общая сумма подлежащих налогообложению выплат (в долл. США) Для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка
Who s Dependent Now?	Кто теперь находится в зависимости?
Dependent residence status	Статус проживания в качестве иждивенца
It's actually dependent.	Это фактически зависемо.
JFace is completely dependent on SWT, but SWT is not dependent on JFace.	Библиотека JFace использует SWT, но SWT не зависит от JFace.
A dependent verb, i.e.	Основано в 1999 году.
Dependent spouse 3 562	Приложение IV
Dependent spouse 3 562	США)
Dependent spouse 3 562	США в год)
Dependent spouse 3 562	b.
Device Dependent Print Options	Возможности печати, зависящие от устройств
Secondly, you're financially dependent.	Вовторых, твоя финансовая зависимость
That is because the origination of the nuclear issue on the Korean peninsula and its complexity have to do with the United States.	Именно поэтому появление ядерного вопроса на Корейском полуострове и его сложность имеют отношение к Соединенным Штатам.
She's dependent on her husband.	Она зависит от мужа.
They are dependent on others.	Они становятся зависимы от других.
I am dependent on something.	Я завишу от чего то.
I'm not dependent on you? !	Я без тебя проживу.
I'm not dependent on you.	Я без тебя проживу.
I'm not dependent on her!	Я без нее проживу.
Since instruction 3 is truly dependent upon instruction 2 and instruction 2 is truly dependent on instruction 1, instruction 3 is also truly dependent on instruction 1.	Зависимость по выходу возникает, когда команда 1 и команда 2 пишут результат в одну и ту же ячейку памяти.
Don't be too dependent on others.	Не надо слишком зависеть от других.
We are dependent on each other.	Мы зависим друг от друга.
Success is dependent on your effort.	Успех зависит от твоих усилий.
She has become dependent on it.	Она просыпалась в холодном поте.
The action fields are inter dependent.	Сферы деятельности являются взаимозависимыми.
time dependent properties (time constant, resolution, )	зависящие от времени качества (постоянная времени, разрешающая способность)
Drive independent dependent mains operated 1	завод изготовитель
Furthermore, these principles are co dependent.	Кроме того, эти принципы взаимозависимы.
Population control is dependent upon education.	ЖФ Контроль за рождаемостью зависит от образования.
But it's also dependent on B.	Но Е также зависит от B.
Modern cities are fossil fuel dependent.	Современные города зависимы от поставок ископаемых топлив.
It's not dependent on human perception.	Он не зависит от человеческого восприятия.
They became dependent on these fertilizers.	Они становятся зависимыми от этих удобрений.
And he's... not dependent on her!	И он говорит, что проживет без нее!
Because then you're dependent on money.	Иначе вы будете зависеть от денег.
Okay, so we have a democracy, no doubt, but it's dependent upon the Lesters and dependent upon the people.	Демократия, конечно, имеется, но она основана на интересах Лестеров, с одной стороны, а с другой на волеизъявлении народа.
He is still dependent on his parents.	Он все еще зависит от своих родителей.
He is totally dependent on his parents.	Он полностью зависит от родителей.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Её муж плотно сидит на наркотиках.
Tom is financially dependent on his wife.	Том материально зависит от своей жены.

Показать эту страницу на русском языке