Translation of "deployment activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Deployment - translation : Deployment activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Police activities and deployment | Деятельность и дислокация полиции |
| I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES | I. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| Plans for the continued deployment of instrument arrays and future activities will be made available. | Составление планов относительно продолжения использования сетей измерительных приборов и будущих мероприятий. |
| (c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes | c) интеграцию процессов планирования и развертывания миссий и обусловленное этим формирование комплексных групп по вопросам материально технического обеспечения, операций, планирования военного и полицейского компонентов и мероприятий и процессов по их развертыванию |
| Rapid deployment | Быстрое развертывание |
| Deployment Diagram | Диаграмма выпуска |
| Deployment Diagrams | Диаграммы выпуска |
| Deployment Diagram | Диаграмма развёртки |
| Deployment View | Развёртывание |
| deployment diagram | Диаграмма развёртывания |
| Deployment Diagram... | Диаграмма развёртки... |
| 4. Deployment | 4. Развертывание |
| Deployment date | Дата размещения |
| Planned deployment | Плановое развертывание |
| Actual deployment | Фактическое развертывание |
| However, the delay in the deployment of some aviation units has negatively affected the military component's mandated activities. | Однако задержка с развертыванием ряда авиационных подразделений отрицательно сказалась на деятельности, порученной воинскому компоненту. |
| The additional forces also provided a useful contribution to the ongoing activities of EUFOR during the deployment period. | Дополнительные силы также содействовали в течение периода развертывания осуществлению текущей деятельности СЕС. |
| Overkill police deployment? | Перегнули палку с многочисленностью полицейских? |
| Deployment of resources | А. Распределение ресурсов |
| Strategic deployment stocks | XVI Стратегические запасы материальных средств для развертывания |
| Strategic deployment stocks | Общие потери составили 46 долл. |
| Strategic deployment stocks | Северная и Южная Америка |
| Create deployment diagram | Диаграмма развёртывания |
| 3. Deployment schedule | 3. График развертывания |
| References External links Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams | Узел устройства Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams |
| (m) Express appreciation also for the deployment and activities of observers from OAU, the Commonwealth Secretariat and the European Community | m) также выразить удовлетворение в связи с развертыванием и деятельностью наблюдателей ОАЕ, секретариата Содружества и Европейского сообщества |
| The new strategy will involve deployment of training activities within regional integration groupings to support, in particular, the least developed countries. | Новая стратегия будет предусматривать организацию учебных мероприятий в рамках региональных интеграционных группировок для оказания поддержки, в частности, наименее развитым странам. |
| Implementing partner deployment scheme | Механизм развертывания партнеров исполнителей |
| Deployment, rotation and repatriation | Командирование, ротация и репатриация |
| Strategic deployment stocks concept | Концепция стратегических запасов для развертывания |
| Deployment of resident auditors | Таблица 18.1 |
| Deployment of military observers | Размещение военных наблюдателей |
| ACTUAL DEPLOYMENT OF CIVILIANS | ФАКТИЧЕСКОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА |
| Pre deployment planning phase | Этап пла нирования разверты вания сил |
| DEPLOYMENT OF ADDITIONAL PERSONNEL | РАЗМЕЩЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПЕРСОНАЛА |
| The Belgrade authorities, however, refused to extend the protocol agreement authorizing the deployment of the missions, thereby, de facto, ending their activities. | Власти Белграда, однако, отказались от продления протокольного соглашения, санкционирующего развертывание этих миссий, тем самым де факто положив конец их деятельности. |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| A deployment diagram the Unified Modeling Language models the physical deployment of artifacts on nodes. | Диагра мма развёртывания, Deployment diagram в UML моделирует физическое развертывание артефактов на узлах. |
| Deployment of United Nations Volunteers, | Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| United Nations Preventive Deployment Force | Cилы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций |
| Rapid and effective deployment capacities | Возможности для быстрого и эффективного развертывания |
| Composition of strategic deployment stocks | Структура стратегических запасов для развертывания |
| Replenishment of strategic deployment stocks | Пополнение стратегических запасов для развертывания |
| Management of strategic deployment stocks | Управление стратегическими запасами для развертывания |
Related searches : Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Deployment Schedule - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Costs - Deployment Clasp - Technology Deployment - Production Deployment
