Translation of "deserts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deserts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deserts and Desertification 12 | СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
| C. GEO for Deserts | С. ГЭП для пустынь |
| Frogs adapted to deserts. | Лягушки приспособились к пустыням. |
| GEO for Deserts will examine the historical context, location and extent of the world's deserts, as well as the fragile ecologies and unique biota of deserts. | В рамках ГЭП для пустынь будет изучен исторический контекст, месторасположение и масштабы пустынь во всем мире, а также шаткая экология и уникальная биота пустынь. |
| Where deserts freeze and waters boil. | Здесь замерзают пустыни, а воды закипают. |
| In the deserts behind larger dragons | В глубине островов была настоящая пустыня. |
| Deserts and dry regions are becoming drier. | Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. |
| Camels are the ships of the deserts. | Верблюды корабли пустыни. |
| Monks and Monasteries of the Egyptian Deserts. | Monks and Monasteries of the Egyptian Deserts. |
| International Year of Deserts and Desertification (IYDD) | связанных с Международным годом пустынь и опустынивания (МГПО) |
| International Year of Deserts and Desertification, 2006 | Международный год пустынь и опустынивания, 2006 год |
| World Deserts Foundation (Council decision 2004 231) | Решения, принятые Советом |
| International year of deserts and desertification 2006 | Проведение в 2006 году Международного года пустынь и опустынивания |
| Deserts will not bloom beneath air raids. | Пустыни не зацветут в результате воздушных налетов. |
| From barren rock and ash covered deserts | Вдали от бесплодных скал и засыпанных пеплом пустынь начинается царство жизни. |
| We depend on water, forests, deserts, oceans. | Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов. |
| Of course, Britain doesn't have any deserts. | Но, конечно, в Великобритании нет никаких пустынь. |
| What are you worrying about deserts for? | Мне говорили, что там много пустынь. А почему вас беспокоят пустыни? |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням. |
| Or here, through the Sahara and Sinai deserts. | Надолу през Червено море, но тук също трябва лодка. Или оттук през пустинята Сахара и Синайската пустиня. |
| We start our journey in the central deserts. | Мы начинаем наше путешествие в среднеазиатской пустыне. |
| Forests disappearing, deserts where once there was forest. | Исчезают леса, на их месте остается пустыня. |
| 58 211. International Year of Deserts and Desertification, 2006 | 58 211. Международный год пустынь и опустынивания, 2006 год |
| 60 200. International Year of Deserts and Desertification, 2006 | 60 200. Международный год пустынь и опустынивания, 2006 год |
| I miss you like the deserts miss the rain. | Мне не хватает тебя, как пустыне дождя. |
| I miss you like the deserts miss the rain. | Я скучаю по тебе, как пустыни скучают по дождям. |
| The southwest monsoon originates from the deserts of Australia. | Юго западный муссон берёт начало на территории пустынь Австралии. |
| Fearing for his life, Will deserts the Night's Watch. | Боясь за свою жизнь, Уилл дезертирует из Ночного Дозора. |
| Those are they who perish by their own deserts. | Такие это те, которые обрекли себя на погибель тем, что они приобрели своим неверием и грехами . |
| Those are they who perish by their own deserts. | Это те, которые погублены от того, что они приобрели. |
| Those are they who perish by their own deserts. | Когда же грехи окутают его со всех сторон, никто из творений уже не принесет ему пользу. Ни родственники, ни друзья не станут покровительствовать ему вместо Аллаха и не заступятся за него перед Ним. |
| Those are they who perish by their own deserts. | Они обрекли себя на погибель тем, что приобрели. |
| Those are they who perish by their own deserts. | И любой выкуп, который предложили бы нечестивцы, чтобы спастись от кары, не будет принят. |
| Those are they who perish by their own deserts. | Таков удел всех тех, кто обречен на гибель За то, что предварил себе (деяньями своими). |
| Those are they who perish by their own deserts. | Так будет с теми, которые погибнут от того, что усвоили они себе. |
| Forests and grasslands are green, and deserts light brown. | Горите и полетата са зелени, а пустините светло кафяви. |
| The best ones are glaciers, (Laughter) deserts, and galaxies. | Лучше всего ледники, (Смех) пустыни и галактики. |
| I'll see that you get your deserts | Вот увидишь, ты получишь по заслугам. |
| Draft resolution I International Year of Deserts and Desertification, 2006 | Проект резолюции I Международный год пустынь и опустынивания, 2006 год |
| Are we able to live in deserts or in jungles? | А можем ли мы жить в пустынях, жить в джунглях? |
| Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts. | Песчаные дюны покрывают лишь примерно пятую часть пустынь. |
| It is native to the deserts of the southwestern United States. | Eschscholzia glyptosperma встречается в пустынях на юго западе США. |
| O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts. | Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах. |
| C. Honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification | С. Почетные представители Международного года пустынь и опустынивания |
| Draft resolution on the International Year of Deserts and Desertification, 2006 | Проект резолюции о Международном годе пустынь и опустынивания, 2006 год |
Related searches : Just Deserts
