Translation of "design evaluation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Design evaluation - translation : Evaluation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Design and Evaluation. | Design and Evaluation. |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| Ukraine School Survey (Design Challenges, Poverty Links, and Evaluation Opportunities). | Ukraine school survey (Design Challenges, Poverty Links, and Evaluation Opportunities). |
| Community participation in the design, financing and evaluation of health activities. | участие сообщества в разработке, финансировании и оценке мероприятий в области здравоохранения. |
| The findings of both self evaluation and in depth evaluation should result in changes in programme design and budget allocations. | 13. Результаты как самооценки, так и углубленной оценки должны приводить к изменениям в структуре программы и в бюджетных ассигнованиях. |
| (e) Have six to nine years experience in programme design, programme design research, programme implementation and or programme monitoring and evaluation | е) иметь шести девятилетний опыт работы в области разработки программ, исследований по вопросам разработки программ, осуществления и или контроля и оценки программ |
| It was also recommended for use, with some adaptation, in the design and evaluation of security measures. | Он также был рекомендован для использования при условии некоторой адаптации в целях разработки и оценки мер по обеспечению безопасности. |
| The means for individuals and communities to participate in the design, implementation, monitoring and evaluation of projects | способы участия отдельных лиц и общин в подготовке, осуществлении, контроле за осуществлением и оценке проектов |
| And the goal of Heuristic Evaluation is to be able to find usability problems in the design. | И цель эвристического оценки сможет найти юзабилити проблемы в дизайне. |
| The review of the UNEP manual on design, approval and evaluation, and the revision of procedures of evaluation, should be done early to ensure evaluation of a larger number of ongoing projects (see paras. 48 50) | Необходимо своевременно провести обзор справочника ЮНЕП по вопросам разработки, утверждения и оценки и пересмотреть процедуры оценки, с тем чтобы дать оценку большему числу текущих проектов (см. пункты 48 50) |
| 50. UNEP apos s manual on design, approval and evaluation of projects lays down a format and procedure for evaluation which can conveniently be applied to closed projects. | 50. В пособии ЮНЕП по разработке, утверждению и оценке проектов излагаются формат и процедура оценки, которые удобно применять в отношении завершенных проектов. |
| Methodological approach to evaluation in the context of improvement of the design of certain specific types of munitions | Методологический подход к оценке в контексте совершенствования конструкции определенных конкретных типов боеприпасов |
| An evaluation will be undertaken of pilot projects and their replicability to derive lessons for future project design | Будет проведена оценка экспериментальных проектов и возможностей их дублирования, с тем чтобы извлечь уроки для разработки проектов в будущем |
| The Board was informed that the UNEP manual on design, approval and evaluation was being reviewed and revised, and that the procedures for evaluation were being revised to ensure evaluation of a large number of ongoing projects. | Комиссию информировали о том, что пособие ЮНЕП по разработке, утверждению и оценке находится на стадии изучения и пересмотра и что процедуры оценки пересматриваются, с тем чтобы подвергнуть оценке большое количество текущих проектов. |
| The Centre serves as a source of information in the design of evaluation, enabled staff to draw from the extensive body of terms of reference and various evaluation methodologies. | Центр служит в качестве источника информации, необходимой для подготовки оценок, и он позволял сотрудникам пользоваться его обширными справочными материалами и различными методологиями оценки. |
| This requires that they participate freely in all phases of the planning, design, implementation and evaluation of such reforms. | Для этого им должна быть предоставлена возможность беспрепятственно участвовать на всех этапах планирования, разработки, осуществления и оценки таких реформ. |
| Gender equality considerations were essential to the design, implementation, monitoring and evaluation of human resources development policies and programmes. | Поэтому необходимо учитывать гендерные аспекты при разработке, осуществлении, последующей деятельности и оценке политики и программ в области развития людских ресурсов. |
| The results of the evaluation of the paper form helped in thinking about the visual design of the electronic questionnaire. | ТЕСТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОГО ФОРМУЛЯРА |
| The following strategies must guide the design, implementation and evaluation of HIV AIDS responses at global, regional and national levels. | При разработке, осуществлении и оценке мер по борьбе с ВИЧ СПИДом на глобальном, региональном и национальном уровнях следует руководствоваться следующими стратегиями. |
| (i) Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives (resolution 47 214), A 49 99 | i) укрепление роли результатов оценки при разработке и осуществлении программ и при выработке руководящих принципов (резолюция 47 214), А 49 99 |
| Recently, the logical framework approach has been consistently applied to the design, monitoring and evaluation of the activities of the Account. | В последнее время к планированию, контролю и оценке деятельности, финансируемой из средств Счета, неизменно применяется подход, основанный на логических структурах. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation. | ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня |
| http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation scientifique evaluation scientifique.htm | http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation_scientifique evaluation_scientifique.htm |
| Evaluation . | Оценка . |
| Evaluation | Оценка ν |
| Evaluation | Оценка |
| A 49 99 Report of the Secretary General on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives | А 49 99 и Corr.1 Доклад Генерального секретаря об укреплении роли результатов оценки при разработке и осуществлении программ и при выработке руководящих принципов |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Ensure the active participation of refugee and displaced women and women's organizations in the design, management, implementation and evaluation of humanitarian assistance programmes. | Разработка всеобъемлющей общесистемной стратегии и плана действий для включения гендерных факторов во все виды деятельности по предупреждению конфликтов |
| Currently, most projects under way strive to involve the people concerned both in the design of activities and in their implementation and evaluation. | В настоящее время при реализации большинства текущих проектов предпринимаются усилия по вовлечению затрагиваемого населения как в выработку мероприятий, так и в их проведение и оценку. |
| (a) Design, evaluation and review of training curriculum to upgrade the national diplomacy training programmes in order to render them more need oriented | а) разработку, оценку и анализ учебных программ, направленные на повышение качества национальных программ дипломатической подготовки в целях придания им более практической направленности |
| (q) Stresses the importance of the evaluation function and of integrating the results of evaluation activities into policy development and programme design, and requests that this importance be reflected in resource allocations made by the Office | q) подчеркивает важное значение функции оценки и учета результатов деятельности по оценке при разработке политики и составлении программ и просит Управление учитывать ее важное значение при распределении ресурсов |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme. | Прием на работу сотрудника по вопросам оценки подготовка и осуществление программы оценки. |
| 71. UNHCR apos s evaluation activities focused on operations and issues of pressing concern to the Office and evaluation recommendations continued to be taken into account in the processes of policy development, strategic planning and programme design. | 71. В процессе выработки политики, стратегического планирования и разработки программ, как и ранее, учитываются мероприятия и рекомендации УВКБ по оценке, центральное место в которых занимают операции и вопросы, имеющие особую актуальность для Управления. |
| Evaluation Model | Модель оценки |
| Evaluation mechanism | Механизм оценки |
| Strengthening evaluation | Укрепление деятельности по оценке |
| Evaluation cCriteria | Критерии оценки |
| Evaluation statistics | Статистика оценок |
| Evaluation error | Ошибка вычисления |
| Live evaluation | Вычисление по мере ввода |
| Evaluation Settings | Настройки вычисления |
Related searches : Evaluation Design - Design And Evaluation - Expert Evaluation - Evaluation Agreement - Internal Evaluation - Training Evaluation - Site Evaluation - Evaluation Apprehension - Visual Evaluation - Vendor Evaluation - Evaluation Date - Further Evaluation
