Translation of "desire for knowledge" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For I desire mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings.
Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.
Nuckolls, Charles W. (1996) The Cultural Dialectics of Knowledge and Desire .
Nuckolls, Charles W. (1996) The Cultural Dialectics of Knowledge and Desire .
Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable.
Принимая во внимание желание наказать этническую дискриминацию, стремление правительства получить эту информацию понятно.
Therefore they say unto God, Depart from us for we desire not the knowledge of thy ways.
А между тем они говорят Богу отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!
The desire for harmony.
Стремление к гармонии.
A desire for death.
Стремление к смерти.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
Общее, что было у всех участников, это желание поделиться собственными познаниями.
Specific knowledge and skills are not required, just the readiness and desire to have a blast!
Даже если у вас нет специфических знаний и навыков, вы весело и интересно проведете время
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
Was it a desire for diamonds?
Желание завладеть алмазами?
Emancipative values do not strengthen people s desire for democracy, for the desire for democracy is universal at this point in history.
Стремление к свободе и к демократии является общечеловеческим, но оно присуще лишь тем обществам, в которых уже удовлетворены первичные потребности.
I don't have much desire for wealth.
Я не жажду богатства.
I have a burning desire for tartiflette.
Я безумно хочу тартифлетт.
She has an unquenchable desire for justice.
У неё неиссякаемая тяга к справедливости.
Was it a desire for natural resources?
Или стремление завладеть природными ресурсами?
An unquenchable desire for ever more pleasure.
Жадность до все большего удовольствия...
Okay I should desire for this not for this.
Я буду желать только это, но не это.
Is it desire for family? Is it for money?
Это желание иметь семью?
For whom is knowledge?
Для кого это знание?
No aptitude for knowledge.
Никакой способности к знаниям.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
He feared his desire for the beautiful woman would distract him from his desire to love God.
Он страшился, что его увлечение женской красотой может сбить его с истинного пути любви к Богу.
Desire for more is what causes this suffering.
Желание большего причина еще больших страданий.
The first principle is the desire for independence.
Первый принцип это стремление к независимости.
I'm about to faint with desire for you.
И через тридцать секунд у меня глаза на носу сойдутся, так я Вас хочу.
I don't feel hatred or desire for vengeance.
Во мне нет ненависти и желания мстить.
lobha, lobhyati, which means desire , like, passionate desire .
Происходит из санскрита, лобха, любйати означает желание, страстное влечение.
Russia s Oil for Knowledge Scheme
Российская схема Нефть в обмен на знания
We are here for knowledge.
Мы здесь, чтобы учиться.
No need for the projection desire, all of that.
Нет нужды в представлениях желаниях и всем остальном.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
What you're talking about is desire, just brutal desire.
Да мне нет никакой разницы. Дело в его воздействии на тебя, он будит в тебе животное желание.
Homosexual Desire.
Homosexual Desire.
This desire.
Это желание.
DESIRE ACTION
А И Д
The question for you is, whether you desire not to have any more children for me it is, whether I desire to have them.
Для тебя вопрос желаешь ли ты не иметь более детей, а для меня желаю ли иметь я их.
For I marked him .. 30 for general knowledge.
Я поставил ему 30 за общие знания.
Renewing knowledge structures for Media Art.
Renewing knowledge structures for Media Art.
But no great one for knowledge.
Но не за знаниями.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
К их сожалению, у фламандцев нет такого желания.
That is better for those who desire to please Allah.
Это лучше для тех, которые (своими праведными деяниями) желают (увидеть) лик Аллаха.
That is better for those who desire to please Allah.
Это лучше для тех, которые желают лика Аллаха.
That is better for those who desire to please Allah.
Раздавай милостыню своим родственникам каждому по мере его родства и нужды. Делай им добро сам и призывай к этому других.
That is better for those who desire to please Allah.
Это лучше для тех, кто стремится к Лику Аллаха.
That is better for those who desire to please Allah.
Это лучше для тех, кто желает благоволения Аллаха и стремится получить Его награждение.

 

Related searches : Desire For - Knowledge For - For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom - Desire For Adventure - Desire For Pleasure - Desire For Love