Translation of "desolate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Desolate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of these were as desolate then as now. | Находился в Вене (codex Vindobonensis). |
| The street is desolate now, with scorched garbage and pieces of broken glass scattered everywhere. | Улица уже опустела, повсюду валяется обгоревший мусор и разбитое стекло. |
| What makes this desolate economic landscape even gloomier is the striking inability of European leaders to explain what has happened and is happening to their citizens. | Этот пустынный экономический ландшафт становится еще мрачнее вследствие очевидной неспособности европейских лидеров объяснить своим гражданам, что произошло и происходит. |
| Upon presenting the painting to the convention, he said Citizens, the people were again calling for their friend their desolate voice was heard David, take up your brushes.., avenge Marat... | Дочь аристократа Лепелетье Сюзанна, будучи ярой роялисткой, планомерно скупала все репродукции картины Давида Лепелетье де Сен Фаржо на смертном одре и уничтожала их из за того, что тот подал решающий голос за казнь короля. |
| Enarotali is as remote as it is desolate the journey here involves a 90 minute flight from the provincial capital Jayapura to Nabire, and then a stomach churning five hour drive by hire car. | Энаротали город столь же удалённый, как и заброшенный дорога сюда включает в себя полуторачасовой перелёт из Джаяпуры, административного центра провинции, в Набире, а затем пятичасовую тряску на наёмной машине. |
| The worst feeling is that of desolate hopelessness, knowing that you can't do anything, while these good souls on the flotilla have suffered death and injury and terrorizing at the hands of mentally challenged state. | Самое ужасное чувство это безнадежность, постягающая при осознании того, что ты ничего не можешь сделать, когда эти несчачтные на флотилии страдают от ранений, умирают и становятся жертваит террора в руках этого морально ущербного государства. |
| Thus, while outsiders might view the desolate islands as insignificant, for Koreans, Japan s position on Dokdo is tantamount to a challenge to their country s independence and a denial of its right to exercise sovereignty over its own territory. | Таким образом, в то время как сторонний наблюдатель мог бы оценить пустынные острова как незначительные, для корейцев позиция Японии равносильна вызову независимости своей страны и запрету на ее право осуществлять суверенитет над своей территорией. |
| The students posted the photographs of the desolate living conditions in an attempt to incite improvement of these conditions, similar to the initiative started several weeks before by the student residents of the Goce Delchev student dorm in Skopje. In the meantime, the student quart Nevena Georgieva Dunja, located within the campus of university clinics in Skopje and better known as Medicinar remains a mute witness to unfortunate college life in Macedonia. | Студенты выложили фотографии неутешительных жизненных условий в попытке инициировать улучшение этих условий, как было с инициативой, начатой на несколько недель раньше студентами, проживавшими в студенческом общежитии Гоце Делчев в Скопье. |
Related searches : Make Desolate - Desolate State - Desolate Beauty - Feel Desolate - Desolate Place
